Capitulo 218: Capitulo_218_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 218

70. Mala relación (4)

—Hermano Garmound. Con este tipo, quizá podamos escapar de alguna manera. Así que, por favor...

Garmound negó con la cabeza.

—No, si hacemos eso, la probabilidad de que tú, hermano, mueras o resultes herido es demasiado alta. Este es un aura que incluso a mí me cuesta soportar. Probablemente armará tal revuelo que llegará hasta el mar lejano.

—Ja, pensar que ese maldito usaría una autodestrucción.

—Vete ya, hermano. Tú lo sabes, ¿no? Yo estoy bien. Ya te lo dije antes, solo espero que hables bien de mí más tarde.

Jin apretó los dientes.

—...Entendido.

—¿Qué es eso de estar en deuda entre hermanos? Vamos, corre ya. Nunca vayas en dirección donde no puedas verme la espalda.

Jin suspiró y asintió, y Shuri comenzó a correr a máxima velocidad.

Tal como dijo Garmound, si él no contrarrestaba el volcán, Jin no tendría forma de salvar la vida.

Arma de autodestrucción.

Una espada creada pensando en la última de las últimas opciones. El volcán tenía el poder suficiente para borrar por completo una isla tan pequeña como aquella.

Si un descendiente puro de séptima u octava generación que acababa de convertirse en caballero de Runkandel la usara, ya sería así. No hacía falta decir lo que pasaría con el volcán de Joshua.

—¡Kuaaaa...!

El cuerpo de Joshua, que soltaba un grito desgarrador, brillaba en rojo.

Los vasos sanguíneos de todo su cuerpo se estaban reventando mientras el aura llenaba cada rincón de su ser. Del filo expandido de la espada negra, chorreaba metal fundido.

El calor que irradiaba el cuerpo de Joshua estaba derritiendo la hoja de la espada.

—Ese zorro astuto... ¿Cómo se atreve? Con esa pinta, ¿pretende ser descendiente de Tema?

Garmound no podía acercarse a Joshua, que permanecía inmóvil. El aura que teñía sus alrededores poseía tal poder que incluso él no podía atravesarlo a la ligera.

¡Crac, crujido...!

Cuando Garmound dio un paso al frente, el suelo se hundió y las rocas saltaron por los aires. La energía del trueno que se arremolinaba a su alrededor se concentró en su espada.

El aura de Joshua devoraba los alrededores, y la energía del trueno de Garmound se condensaba en la hoja de su espada. En cuanto a tamaño, el aura y la energía del trueno estaban casi al mismo nivel.

Sin embargo, mientras Joshua había elegido la muerte para extraer ese poder, Garmound simplemente se preparaba para desplegar la espada que había forjado durante toda su vida.

—¡Muere...!

Ese fue el último grito de Joshua. Su voz sonaba horrible, como metal rasgándose, como si las cuerdas vocales se hubieran deshecho por el aura hirviendo.

¡Zummm...!

El aura que se expandió por la zona fue absorbida en un círculo alrededor de la espada de Joshua. El círculo se condensó en un punto en un instante y se fundió en la punta de la espada.

Era el presagio del inicio de la técnica definitiva, el Volcán.

¡TANG!

Como si hubieran golpeado una tetera vacía, un eco hueco resonó por un momento. El aura impregnada en la hoja de la espada de Seuren estalló con un pequeño estruendo.

Un instante después, se convirtió en un estruendo ensordecedor. ¡BUM, BAUM! ¡CRAC! La hoja de la espada comenzó a explotar de lleno, escupiendo aura en todas direcciones.

¡ZWOOOM!

El entorno se volvió tan brillante que dolía los ojos.

En medio de todo aquello, ya no quedaba nada que pudiera llamarse Joshua. Todo lo que componía su cuerpo carnal se había convertido en aura pura, provocando una erupción volcánica.

Joshua había muerto.

La forma en que el aura explotaba y se derramaba era idéntica a un volcán escupiendo lava.

Esa era la razón por la que esta técnica final se llamaba "Volcán".

El aura que se elevó hacia el cielo caía ahora hacia la tierra. Pero antes de que tocara el suelo, la onda expansiva de la explosión que ya había comenzado en el aire estaba destrozando la isla.

El espacio se distorsionó por la onda expansiva. Una fuerza de atracción y repulsión abrumadora sacudía la isla sin descanso, y la ola de choque levantaba olas furiosas en los mares cercanos.

Mientras la isla se hacía añicos como vidrio, el único lugar que aún podía llamarse "tierra" era...

Solo el terreno donde Garmound se mantenía firme y la playa de arena que se extendía detrás de él. Shuri corría desesperadamente hacia esa misma playa.

—¡Kuaaaa!

El rugido de Garmound distorsionaba la onda expansiva del volcán. Su cuerpo también estaba teñido de un azul brillante por la energía espiritual, pero a diferencia de Joshua, no había abandonado su forma física.

La energía del trueno contenida en su rugido parecía una red. Esa red gigante se extendía en decenas de miles de ramificaciones atrapando las explosiones, y entonces, la espada de Garmound trazó un arco.

La isla entera se estremeció cuando su filo, que partió el centro del volcán, hendió el suelo.

A diferencia del volcán que estaba destruyendo toda la isla, la espada de Garmound trazaba una línea serena. Suave como una pincelada, cortaba por completo la tierra en plena erupción.

Solo había un único corte que la espada había dibujado en el suelo, sin embargo...

Las llamas que explotaban a ambos lados comenzaron a apagarse. Las explosiones eran notablemente más débiles que antes, y la visión empañada empezaba a recuperarse lentamente.

Pero Garmound lo sabía. Ese no era el final.

Un volcán que había sido reprimido una vez, volvería con una explosión aún más poderosa unos segundos después. Para ganar esos segundos, para darle a Jin unos segundos más para huir más lejos.

Garmound había renunciado a su oportunidad de escapar.

Por suerte, cuando se giró, Jin ya no estaba a la vista.

—Bien, ya está. ¡Vengan ahora...!

Los ojos de Garmound, que había cambiado de postura, brillaban con energía del trueno vibrando.

* * *

El volcán continuó en erupción durante más de 10 minutos.

La isla 32 del archipiélago Cheong-gae había desaparecido por completo ahora, convertida en un arrecife de no más de cinco pasos de ancho.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Garmound logró bloquear todas las explosiones que se dirigían hacia Jin hasta el final.

Gracias a eso, Jin estaba de pie sobre esa roca de cinco pasos sin un solo rasguño.

Desde hacía unos 5 minutos, esperaba en la roca a que la explosión terminara. Ahora, sin el aura del volcán ni la energía del trueno, la luz del sol iluminaba el archipiélago Cheong-gae.

Era hora de buscar a Garmound.

—¡Hermano Garmound!

Montado en Shuri, comenzó a registrar el mar lleno de escombros flotantes. ¡Garmound, hermano Garmound! Los ojos de Jin, que gritaba desesperadamente, estaban llenos de preocupación.

—¡Mis tímpanos... van a estallar, hermano!

—¡Hermano!

En cuanto lo vio, Garmound apretó los dientes.

Estaba recostado sobre otra roca, habiendo perdido ambos brazos. La espada maestra que Boras había creado yacía rota a su lado.

Jin lo agarró con cuidado y lo subió sobre Shuri.

—No pongas esa cara tan triste, hermano. Sabes que todo estará bien de todos modos, ¿por qué te preocupas tanto?

Garmound señaló sus propios hombros con la mirada y soltó una carcajada sonora.

De las heridas cortadas no salía sangre. En lugar de sangre, un humo negro se elevaba. Era la energía espiritual.

—Aun así... debió doler.

—¿Qué es un poco de dolor comparado con lo que haría por mi hermano?

La técnica especial de la espada sagrada, la Convocatoria de la Luz Negra, aunque tiene la forma de una "invocación"...

En realidad, no era una invocación, sino una reconstitución. Abría temporalmente una puerta a Laffra Rosa, y una de las figuras de ese lugar era moldeada con energía espiritual.

Antes de irse de Laffra Rosa, Jin había tenido una conversación con Garmound.

—Así que, si es posible, me gustaría que tú, hermano, averiguaras algo.

—¿No hay forma de que los hermanos puedan salir por sí mismos? Tú, hermano Garmound, saliste al Gran Desierto para recogerme.

—Eso fue solo cuando un sucesor vino cerca del Gran Desierto. Aparte de eso, hay una única forma de salir, pero no tiene mucho sentido.

—¿Por qué?

—El hermano Toosin te lo dirá.

Lo que el hermano Toosin le transmitió a Jin en ese momento fue la técnica especial de la espada sagrada, la "Convocatoria de la Luz Negra".

Con la energía espiritual que Jin posee ahora, era una técnica que solo podía usar una vez cada uno o dos años.

Lo que se convocaba con la Convocatoria de la Luz Negra no era al Rey de la Muerte, sino el alma del Rey de la Muerte. La energía espiritual se agregaba a esa alma, y así, el difunto aparecía temporalmente en el mundo de los vivos.

El alma del Rey de la Muerte, creada con energía espiritual, tenía exactamente la misma apariencia y el mismo poder que en vida, como todo en Laffra Rosa.

Pero cuando el alma regresaba a Laffra Rosa, olvidaba todo lo que había experimentado en el mundo de los vivos.

En otras palabras, Garmound no podría recordar los eventos de hoy bajo ninguna circunstancia. Era por eso que repetía: "Asegúrate de hablar bien de lo de hoy".

—Uf, la espada que dejó Tema es impresionante. Ese maldito zorro logró arrebatarle los dos brazos a este cuerpo.

Era posible solo porque el espacio era limitado, una isla, y porque Garmound tenía que mantener su posición.

El volcán de Joshua ciertamente tenía un poder aterrador, pero si no hubiera tenido que enfrentarlo de frente, Garmound no habría perdido los brazos.

—Lo siento, hermano.

—¡¿Por qué demonios lo sigues diciendo?! ¡Sabes que lo olvidaré todo de todos modos cuando regrese! ¡¿Estás tratando de burlarte de mí?!

—No es eso... bueno, piénsalo. Aunque sé que no fue real, fue como ver a un familiar perder los brazos frente a mí. ¿Cómo no iba a afectarme?

—Mmm... Bueno, supongo que tienes razón. Sí, tiene sentido.

Garmound soltó una pequeña risa y levantó el pie. Luego, con ese pie, acarició suavemente la cabeza de Jin. El verdadero cuerpo de Raphael Ross estaría bien, pero por ahora no tenía brazos, así que no había otra opción.

—¿Todos están bien?

—Claro. Antes de que llegaras, hermano, no tenían nada que hacer. Ahora, cada vez que se reúnen, hablan de ti, hermano.

Garmound bajó el pie y soltó una carcajada.

—Por cierto, Joshua, ¿era así? ¿Finalmente mataste al desgraciado que maldijo a los hermanos?

—Bueno, sí, pero hay algo que me sigue molestando. No era el tipo de persona que elegiría suicidarse jamás.

—¿Qué? ¿Entonces crees que el que maté era un fantasma como yo? ¿O era un impostor?

—No es eso. Era Joshua, estoy seguro.

—Bueno, no podría serlo. Lo vi con mis propios ojos, su muerte, con estos dos ojos. Quizá es que no lo procesas porque no lo mataste con tus propias manos, hermano.

Jin asintió.

—...Sí, supongo que tienes razón, hermano. No puedo procesarlo del todo. Siempre pensé que lo mataría después de volver a la familia.

—Bueno, me alegro de haber podido ayudar. También me agrada que haya sido convocado para la primera Convocatoria de la Luz Negra. Vaya, ya es hora de volver.

A medida que la energía espiritual se desvanecía de sus brazos, el cuerpo de Garmound se volvía gradualmente más transparente. Pronto, su alma volvería a Laffra Rosa.

—Diles a todos que los extraño. Y también que desde que salí de Laffra Rosa, he ido de éxito en éxito, y también...

Garmound no dijo en respuesta: "Después de todo, no lo recordarás". En cambio, sonrió en silencio mientras escuchaba lo que Jin decía.

—Sí, se lo diré. La próxima vez, nos encontraremos en Laffra Rosa, no aquí.

El cuerpo de Garmound, que se desvanecía, se volvió completamente transparente. La energía espiritual que emergió de su cuerpo flotó alrededor de Jin por un momento y luego se desvaneció en algún lugar.

Después de que desapareció, Jin buscó a Koo-jang y Bellis por un tiempo, pero no parecía que hubieran sobrevivido.

—Nosotros también deberíamos volver, Shuri.

—¡Miau!

Durante los días siguientes, cada vez que Jin llegaba a una ciudad, buscaba en los periódicos, pero no pudo encontrar ninguna noticia sobre la muerte o desaparición de Joshua.

Y fue justo después de regresar a Tikan que Jin escuchó noticias relacionadas con Joshua.