Capitulo 199: Capitulo_199_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 199:

Capítulo 64. Rumores y rastreadores (2)

¡Riiip!

Shiron cortó el sello de la carta con el dedo índice.

Habían pasado casi siete meses desde que recibió la última carta, así que realmente había pasado mucho tiempo. Podría decirse que Shiron disfrutaba de su «único placer» después de siete meses.

«Después de tanto tiempo, valió la pena cubrirla con sangre de monstruo. El cabeza de familia está tan contento...».

Kan sonrió para sus adentros.

Últimamente, como Casimir no había enviado ninguna carta, incluso Kan estaba impaciente. No sabía qué estaba haciendo el joven maestro en algún lugar, ni qué estaba haciendo el Retornado de la Espada.

Afortunadamente, la carta después de tanto tiempo parecía estar llena de líneas que satisfacían el corazón del cabeza de familia.

«Espada del Rey Demonio y Espada Espiritual».

Las dos técnicas de espada descritas en la carta atrajeron la atención de Shiron durante un buen rato.

—He oído que hay un tipo llamado Bameol merodeando por ahí afuera, ¿tienes noticias?

—Sí, su nombre salió en la reunión de la casa principal. Dijeron que podría ser el contratista de Peitel. No sé si actúa solo o con compañeros, pero mató a cinco capitanes de asalto de la tribu Baekrang en una isla del estado vasallo de Bela. No parece ser una persona común.

—Si supieran que es el menor, todos se caerían de espaldas.

—¿Perdón?

—Cállalo. También toma las medidas adecuadas para que los caballeros no muestren un interés excesivo.

—Así se hará.

Shiron terminó de leer la carta.

Toda la información sobre la brújula había sido omitida, y solo estaba llena de contenido sobre la visita de Jin a Laprarosa y su enfrentamiento contra Kinjelo y Ziple. Estaba escrito sin falta que Siris del Palacio Secreto lo había ayudado.

Shiron no se sintió molesto aunque sabía que Casimir había ocultado información a propósito. Después de todo, el Retornado de la Espada era la persona del menor, no la suya.

—Jajá...

La risa baja de Shiron hizo temblar ligeramente la tierra a su alrededor.

—Parece que está contento, cabeza de familia.

—Tú también te reirás sin remedio si ves esta parte.

Shiron extendió la primera página de la carta, donde estaba escrito lo siguiente:

(Estimado lord Shiron, anoche, durante una reunión para beber, el joven maestro Jin me dijo esto: «Ahora creo que podré enfrentarme a mi padre en un combate». Ah, qué historia tan sorprendente es esta...).

La expresión de Kan se endureció.

—El Retornado de la Espada, ese tipo, parece haber perdido finalmente la cabeza. ¡Aunque el joven maestro haya dicho eso, debería haberlo filtrado e informado adecuadamente! ¡Iré ahora mismo y le daré una severa advertencia...!

—Kan, ¿has oído hablar de una tribu de bestias llamada Myeongwangjok?

—Sí, sé que es una raza desconocida que fue la dominadora del mundo hace cinco mil años.

—Parece que el menor, a través de una especie de prueba impuesta por Soldert, conoció a los Myeongwangjok. Entre ellos hay una figura llamada Dios de la Guerra quien, según la expresión de Jin, es sin duda un poderoso comparable a mí.

Kan no supo qué responder.

¿Dónde en el mundo hay un humano que pueda igualar a Shiron por sí solo? Además, decir que es el rey de los Myeongwangjok, que se dice que fueron exterminados hace cinco mil años, solo podía sonar como una historia inverosímil para Kan.

Aun así, el joven maestro y el Retornado de la Espada no se habrían atrevido a mentir. Kan esperó en silencio las siguientes palabras de Shiron.

—La lógica del menor es que, como intercambió un golpe con ese tipo, puede hacer lo mismo conmigo. Jaja, es tan adorable que casi me entran ganas de llorar.

—Para ser honesto, creo que el joven maestro dijo eso porque aún le falta conocimiento sobre las artes marciales. Aunque esté creciendo de manera deslumbrante, ¿no tiene solo diecisiete años?

Kan es una persona que ha visto con sus propios ojos la época de los diecisiete años no solo de los hijos de Shiron, sino de todos los demás Runkandel de sangre pura de segunda generación.

Entre ellos, incluso Luna, siempre reconocida como la más fuerte, no pudo intercambiar un golpe con Shiron a los diecisiete, por lo que era natural que no pudiera creer el contenido de la carta.

—Kan.

—Sí, cabeza de familia.

—Ese chico nunca ha dicho que puede hacer algo que no puede hacer.

Ante esas palabras, Kan bajó la cabeza apresuradamente.

—He cometido un error.

—No es que te esté reprendiendo. Pero esta vez, yo también tengo curiosidad. Me pregunto si el chico será capaz de cumplir su palabra. Si, como dices, solo es falta de conocimiento, será una gran decepción.

Kan comprendió inmediatamente el significado oculto en las palabras de Shiron.

Shiron quería comprobar por sí mismo la habilidad de Jin.

—¿Debo traer en silencio al joven maestro al Mar Negro?

Shiron negó con la cabeza.

—No, no es necesario.

—¿Acaso el cabeza de familia planea visitar Tikan personalmente...?

—Eso sería una acción demasiado cruel para el chico.

Si Shiron visitara Tikan personalmente, toda la atención del mundo se centraría en ese lugar en un instante. Si eso sucediera, Tikan ya no sería un refugio seguro para Jin. Todo tipo de grandes fuerzas comenzarían a infiltrar gente en Tikan.

Shiron se acarició la barba una vez y sonrió ampliamente.

—¿Tienes papel?

—Aquí está.

Acto seguido, Shiron comenzó a escribir algo moviendo la pluma. Mientras escribía, la sonrisa no desaparecía de su rostro.

En momentos así, Kan siempre sentía algo extraño. Era el cabeza de familia que había perdido completamente la sonrisa durante un tiempo después de que Luna renunciara al trono.

Terminada la escritura, Shiron le tendió el papel a Kan.

Lo que había escrito era una carta. Y al ver el nombre del destinatario escrito al principio, Kan abrió los ojos como platos.

«¡¿Esta persona...!»

No tenía sello, ni había dado la orden de no leerla. Pero Kan, sin confirmar el contenido, metió apresuradamente la carta en su bolsillo. No la revisaría hasta que fuera entregada al destinatario.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Kan.

—Sí.

—Entrega la carta, y luego ve a buscar al mayordomo Heinz y recibe dos botellas de vino Gawangju con mi nombre. Una se la entregas a Thalaris, y la otra me la traes en diez días.

—Entendido. Entonces, me retiro.

* * *

21 de julio de 1797.

Dos hombres con máscaras rojas y uniformes azules visitaron la Ciudad Libre de Tikan.

Esa vestimenta era la que usaba el Escuadrón Especial de Viemont cuando realizaba actividades «oficiales». Y las máscaras rojas eran objetos permitidos solo a los líderes de los escuadrones especiales.

Líder del 3.er Escuadrón Especial, nombre en clave Ratsu. Líder del 4.º Escuadrón Especial, nombre en clave Chris.

Tan pronto como aparecieron en el portal de tránsito, la guarnición de Tikan se puso en alerta. No era para menos, ya que de repente habían llegado dos líderes de escuadrones especiales a esta ciudad pacífica y tranquila.

Desde los patrulleros de menor rango hasta la capitana de la guardia, Alisa, el informe de su visita no tardó ni diez minutos.

«No vinieron para rastrear a Kykantel y Enya».

Kykantel y Enya son actualmente buscados no oficiales de Viemont. Si hubieran venido para atraparlos, no habrían venido solo dos, y además habrían venido de incógnito.

«¿Por casualidad, habrán encontrado una pista sobre el joven maestro Jin?».

Por suerte, tampoco parecía ser eso.

Aunque la visita fue repentina, buscaron la residencia de Casimir con una actitud cortés.

La residencia de Casimir es, para el exterior, la morada de los líderes del Fénix de Siete Colores, el «Consejo de los Siete». Compuestos por descendientes de antiguas familias leales a Viemont, entre ellos había quienes conocían a Ratsu y Chris.

Conocerlos no significaba que fueran cercanos. Como el Consejo de los Siete fueron desterrados junto con Casimir, más bien era una relación incómoda.

Los miembros del Fénix de Siete Colores, apostados por toda la ciudad, informaron a Jin y su grupo sobre su llegada.

—Parece seguro que no vinieron a buscarme a mí. Hum, tampoco se me ocurre nada de inmediato.

—Por si acaso, joven maestro, escóndase en otra habitación con Enya y Kykantel. Yo mismo los recibiré, averiguaré sus intenciones y los haré regresar lo antes posible.

El Consejo de los Siete, convocado de emergencia, y Casimir se dirigieron a la sala de recepción.

Aunque ni Casimir ni los líderes del escuadrón especial llevaban armas, una tensión palpable fluyó entre ellos al encontrarse.

Era una corriente natural, dado que se trataba del encuentro entre el príncipe desterrado y los últimos descendientes de las familias leales, con el escuadrón especial directo del emperador.

—Gracias por la hospitalidad, lord Casimir.

Ante eso, Casimir sonrió.

—¿A qué debo esta visita, señores líderes del escuadrón especial? Deben estar ocupados, así que díganme el asunto de inmediato.

El tono de voz era cortés pero frío.

Sin inmutarse, los líderes del escuadrón especial sacaron un papel de su bolsillo.

Era un cheque con el sello del emperador de Viemont, y los ojos de Casimir se llenaron de sed de sangre.

—... ¿Qué es esto?

—Su Majestad ha ordenado solicitar la cooperación del Fénix de Siete Colores. El pago es de quinientas mil monedas de oro, y el objetivo es asegurar a la persona llamada Bameol. Una vez terminado el trabajo, se otorgará el doble de monedas de oro.

—Jaja.

¡Rasgó! Casimir rompió el cheque.

—Lord Casimir, esto es un delito de insulto a la familia imperial, específicamente un acto de insulto directo a Su Majestad.

—El emperador actual no parece ser una persona lo suficientemente honorable como para hablar de insultos, líder Chris. Parece que Su Majestad les ordenó venir a burlarse de mí, así que díganle que tuvo éxito.

—Es un malentendido, lord Casimir. ¿No lo sabe? Que últimamente Bameol es un gran tema de conversación en la sociedad. Su Majestad solo desea hablar con él antes que Ziple. Por eso solicitó su cooperación...

—¡Cállense!

De repente, Casimir se levantó de un salto y gritó.

—¿Acaso en sus ojos no se ve a los descendientes de los antiguos súbditos leales de Viemont? Aunque yo haya perdido mi rango de príncipe y su lealtad haya sido traicionada, ¿acaso creen que seres como ustedes pueden burlarse de nosotros?

Mientras Casimir vociferaba con los ojos inyectados en sangre, los líderes mantuvieron una actitud tranquila.

Tras un breve silencio, Ratsu habló.

—... Pasaremos por alto sus palabras irrespetuosas hacia Su Majestad. En compensación, le pedimos que también perdone generosamente nuestra intromisión en su descanso. Nos retiraremos.

Los líderes del escuadrón especial recogieron el cheque roto y se levantaron de sus asientos.

Inmediatamente regresaron por donde habían venido y salieron de la residencia, y solo después de confirmar que sus siluetas desaparecían, Casimir calmó su ira.

—Hace tiempo que no hacía una actuación decente.

La ira de Casimir era falsa. O mejor dicho, aunque la ira fuera real, mostrársela a los líderes no fue más que una actuación intencionada.

—Su grito se escuchó hasta aquí.

—Si me ven como un tonto que se deja llevar por viejos sentimientos y no puede olvidar su antigua posición, el emperador pensará que puede hacer lo que quiera con mi familia y esta tierra en cualquier momento.

Jin aún no había escuchado por qué Casimir se había convertido en «ex príncipe». Esperaba que algún día Casimir mismo se lo contara.

—No creo que el emperador haya enviado gente solo para burlarse de mí. Parece que el joven maestro le tiene bastante curiosidad, como para desear que el Fénix de Siete Colores coopere con el escuadrón especial.

—Será por culpa de Kykantel y Enya. Ratsu me ha visto antes con el casco negro junto a esos dos. El bando de Viemont probablemente pensó que si me aseguraban, podrían saber el paradero de ambos.

—Quinientas mil monedas de oro, es una lástima. Pensé que podría ser una oportunidad para recuperar el dinero que le di a la banda de piratas Cosmos, jaja.

En ese momento, Jeteu llegó jadeando buscando a los dos.

—¡Su Señoría, lord Casimir!

—¡Me vas a reventar los oídos, Jeteu!

—¡Una anciana de identidad desconocida ha venido diciendo que quiere patrocinar al Fénix de Siete Colores!

—¿Hum? Eso es algo que los oficiales o miembros podrían manejar, ¿no? Además, que sea de identidad desconocida, ¿qué significa eso?

—Es que... el patrocinio no es común, parece que ha traído un gran barco de vela lleno de monedas de oro, así que los miembros fueron a revisar rápidamente, pero resulta que nadie sabe quién es esa señora.

—¿Nadie? Hoy es un día de visitantes inusuales. ¿Dónde está esa anciana ahora?

—Viene hacia la residencia.