Capitulo 248: Capitulo_248_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 248

77. Villano (5)

Fuu......

Jin soltó un suspiro bajo y bajó la mano que había llevado hasta su cintura.

En el momento en que Dino fue atacado, Jin también se había preparado inconscientemente para desviar el rayo de energía mágica.

Por suerte, se detuvo. Si su entrenamiento hubiera sido insuficiente, habría avanzado, atrayendo la atención de todos y habría sufrido una gran vergüenza.

‘Aunque pensaba que, si había un ataque, mi hermana lo detendría... pero estos locos de mierda, con tanta gente mirando, ¿intentaron matar a Dino?’

Eso significaba que los magos de Baekya habían tomado las palabras de Dino con mucha sensibilidad.

Los que dispararon el rayo de energía mágica se esforzaban por mantener una expresión facial inexpresiva.

Pero a los ojos de Jin y los Runkandel se notaba. El hecho de que sus entrañas se estuvieran quemando de rabia.

Desde la perspectiva de los magos de Baekya, el ataque que acababan de realizar era un movimiento forzado.

Incluso si hubiera tenido éxito y Dino hubiera muerto, habrían recibido la condena de todo el mundo.

Ni siquiera Runkandel, que aboga por el camino de la espada, había llegado a asesinar a un periodista tan precipitadamente.

‘Pero bueno, mi hermana sigue siendo un monstruo.’

¿Cuántas personas en el mundo podrían desviar un rayo de energía mágica de magos de 8 estrellas con las manos desnudas?

Y además, un ataque sorpresa como este. Independientemente de la situación, la fuerza monstruosa de Luna le puso la piel de gallina.

Swoosh.

Joshua obedientemente siguió las palabras de Luna y guardó su espada. Antes de envainarla, hizo una reverencia a Luna, reconociendo su error.

Aunque la indignación hervía, sabía bien que no era necesario hacer que Runkandel pareciera insignificante en un lugar público.

Murmullos.

La multitud se alborotaba por el repentino ataque de Baekya.

Pero lo que más sorprendió a la multitud fue la aparición de Luna Runkandel, la 'Espada Blanca'.

Ella era famosa por rara vez mostrarse al mundo; solo circulaban rumores sobre ella.

Sin embargo, los bardos cantaban alabanzas a su paso y, en sus canciones, Luna era una guerrera noble con una belleza y habilidad abrumadoras.

Cuando Luna se quitó la capucha, la multitud apenas podía contener su admiración.

No era solo por su belleza, que parecía tomada directamente de las canciones.

La multitud estaba cautivada por la majestad en sus ojos azul oscuro y su actitud infinitamente audaz frente a Baekya y Cojec.

Pasaron unos segundos de silencio, tan profundo que resultaba increíble que hubiera tanta gente reunida.

—¿Estás bien, Dino Jagleon?

—Sí, gracias a usted... Gracias, Lord Luna. Y Lord Joshua.

—Has hecho una afirmación bastante interesante. Quisiera escuchar tu historia con más detalle, así que por favor visita la delegación de Runkandel más tarde.

—Por supuesto.

Dino vivía en las tierras de los Colonians y Luna, pero fingieron no conocerse.

—Saludos, magos de Baekya. Y Kal Jiple. Soy Luna Runkandel.

Acto seguido, Luna volvió a dirigir su mirada a los magos de Baekya.

—...Saludos, Lord Luna. Soy Maul Henseok, segundo comandante de Baekya.

Maul Henseok, el segundo comandante de Baekya, había estado de pie en las escaleras de Cojec hasta hace un momento, observando la situación desde arriba.

—¿Tú? Parece que el segundo comandante ha cambiado sin que me diera cuenta.

—El anterior Lord Drew Malaga se retiró......

—Si fuera Drew, antes de recibir mi saludo, primero habría bajado de esas escaleras.

La expresión de Maul se endureció.

A simple vista, era mucho mayor que Luna, y al no haber un superior aquí, se le podía considerar el representante de Jiple.

Pero desde el principio estaba siendo completamente menospreciado.

Cuando las miradas de Luna y Maul se encontraron, la plaza se tiñó instantáneamente de una tensión palpable.

La multitud, abrumada por el enfrentamiento entre las dos grandes familias, incluso contenía la respiración con cuidado.

No solo la multitud, sino también los magos de Baekya estaban muy tensos.

Entre ellos, los únicos que tenían una expresión indiferente eran Luna, Jin y Murakan.

La razón por la que no estaban tensos no era otra.

‘Maul Henseok, cometer un error tan básico contra mi hermana. Después de hoy, el segundo comandante de Baekya volverá a cambiar.’

Él debería haber mostrado cortesía antes de responder a Luna.

Aunque su edad fuera mayor que la de Luna y perteneciera a Jiple, era imperdonable que alguien con el rango de segundo comandante de Baekya mirara desde arriba al primer caballero de Runkandel.

Incluso había cometido un error contra alguien a quien no podía vencer en una pelea.

Joshua ya estaba mirando a Maul con una intención asesina brillante en sus ojos.

A pesar de que él mismo había mostrado cortesía a Luna en una situación desagradable, un simple segundo comandante de Baekya había cometido un error, por lo que la ira era inevitable.

—Lord Maul. Si le resulta difícil bajar, podría eliminar esas escaleras. ¿Acaso no escuchó la voz del primer caballero?

Cuando Joshua habló con voz baja, el rostro de Maul se enrojeció. Todo su cuerpo temblaba de humillación y derrota.

Por suerte, Maul no era un hombre completamente estúpido.

—...He cometido una falta de cortesía, Lord Luna.

Maul bajó las escaleras. Los otros magos a bordo del Cojec también siguieron a Maul.

Para la multitud que no conocía bien la situación, era difícil leer el ambiente.

Sin duda, la familia número uno del mundo era Jiple, y la siguiente era Runkandel, pero no entendían por qué Maul se mostraba tan sumiso incluso después de ser insultado.

En cambio, aquellos que usualmente se interesaban por las dos familias, especialmente los nobles, pensaban que esto era correcto.

—Ahora podemos hablar. Quiero preguntar una cosa, Lord Maul. ¿Por qué atacaron sus subordinados a este periodista?

—Kal Jiple vino aquí para disculparse por orden del cabeza de familia. El mismo cuarto maestro de torre de Jiple vino a pagar su crimen con su vida. Ese individuo distorsionó ese hecho e insultó a Jiple.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Distorsión?

—Es cierto que he cometido un error con usted, Lord, pero usted también acaba de interferir en los asuntos de Jiple. Si esto se convierte en un asunto entre familias, no será bueno para ninguna de las dos. Quisiéramos llevarnos al periodista llamado Dino.

Maul habló mientras recomponía su mirada.

Independientemente de la humillación que había mostrado al ser aplastado por Luna, él seguía representando a Jiple. Retirarse torpemente no terminaría solo en vergüenza.

—Eso no será posible.

—¿Con qué justificación dice que no es posible?

—¿Acaso no acaba de oír? Precisamente le dije a este individuo que visitara la delegación de Runkandel. Es decir, Dino Jagleon es mi invitado a partir de este momento.

—De nuestro lado no se trata de un asunto personal.

—¿Asunto personal...? No me parece apropiado decirlo frente a los caballeros de Runkandel. ¿No cree que está teniendo muchos deslices verbales?

—Si no puede retirarse, no nos quedará más remedio que hacer uso de nuestra fuerza.

Aunque habló con una voz forzadamente tranquila, ni el propio Maul ni nadie aquí pensaba que Baekya pudiera hacer algo contra Luna y Joshua.

—Lord Maul, la vida es preciosa. Ese pedazo de metal que flota en el cielo probablemente sea más valioso para Jiple que su propia vida. ¿No sería malo volver muerto y destrozado?

Luna sonrió fríamente.

Maul procesó innumerables cálculos en su mente, y estaba al borde de la muerte.

‘¿Acaso la revelación de ese periodista era un plan de Runkandel para crear esta situación? ¿Hasta dónde ha llegado la filtración de información a Runkandel? Luna Runkandel, si lucho contra este monstruo ahora...’

Sin necesidad de verlo, sería un exterminio total. Incluso sería un escenario que ni siquiera se podría llamar batalla.

Porque todos tendrían la cabeza cortada incluso antes de volver a abordar el Cojec.

Incluso si se movieran a un terreno adecuado para la batalla y lucharan a bordo del Cojec, la victoria era incierta.

Sin embargo.

No podía retirarse. Incluso si eso significaba ser aniquilado, debía proteger el prestigio de Jiple.

¿Acaso no era precisamente para proteger el prestigio que habían traído a Kal Jiple a este lugar?

—Cálmense los dos, por favor.

Era Rani, que acababa de terminar de tratar a Kal Jiple.

—Tanto Runkandel como Jiple. Todos saben que tienen un poder mucho mayor que nuestro reino santo. Pero ustedes dos, aún ni siquiera hemos comenzado el funeral de Su Majestad. No deberían hacer esto en esta tierra.

Para Maul, las palabras de Rani sonaron como una voz de salvación. Le daban una excusa para retirarse.

Así que, justo cuando estaba a punto de sentir genuino agradecimiento.

—Pero los caballeros de Runkandel han hecho una gran cosa. Por poco castigan a una persona inocente.

—¡¿Persona inocente?! ¡Escuche, Rani Salome! ¡El cabeza de familia envió personalmente al cuarto maestro de torre, a su propio hijo! ¡A sabiendas de que podría morir apedreado! ¿Acaso cree que las afirmaciones de un simple periodista pueden mancillar la decisión del cabeza de familia de Jiple?

Cuc.

Jin pinchó el costado de Murakan.

‘¿Por qué?’

‘Grita que se callen y se vayan.’

‘¿Qué?’

‘Es obvio que el ambiente explotará si alguien abre la compuerta.’

Desde que Maul intimidó a Rani, los rostros de los súbditos del reino santo se enrojecieron.

No podían dejar de saber, a menos que fueran tontos, que él intentaba cubrir el cielo con la palma de su mano.

El problema era que la palma llamada Jiple era capaz de cubrir el cielo.

‘¡Podrías hacerlo tú! ¡Yo soy un dragón!’

‘Mi voz la reconocería Joshua. Llamaría la atención, así que me iré por allá un momento...’

En ese momento.

—¡Cállense! ¡Malditos de Jiple, pretenden seguir insultando esta tierra bendecida por Ayula hasta el final!

Una mujer gritó de repente.

La mujer estaba sentada en una silla de ruedas, como si tuviera una pierna problemática, y llevaba una túnica con un gran patrón de un volcán inactivo.

‘Parece que no necesito hacerlo.’

‘Cierto. Nos ayudó en el momento adecuado.’

Siguiendo a la mujer, los demás súbditos también alzaron la voz.

—¡No maten al periodista que se presentó por el reino santo! ¡No se puede hacer esto antes de que se revele toda la verdad!

—¡Si van a matar, mátennos también a nosotros!

—¡Ni siquiera Runkandel hace algo así!

Jin observó la escena por un momento, y de repente sintió una extraña sensación de déjà vu, dirigiendo su mirada hacia la mujer que había gritado primero.

Pensándolo bien, de alguna manera le resultaba familiar.

‘Esa mujer... ¿dónde la he visto? No, ¿acaso se parece a alguien?’

Jin miraba fijamente a la mujer.

Aunque era imposible que ella hubiera sentido su mirada, la mujer también giró lentamente la cabeza y miró a Jin.

‘¿Lo hice bien?’, parecía preguntar la sonrisa en sus labios.

Lo recordó. Quién era esa mujer.

‘¡La hermana menor de Vishkel...!’

Marjiella Ibliano. La persona que, en la antigua fiesta del puente de un solo tronco de Runkandel, instó a que Vishkel y él mismo se batieran en duelo.

Al principio no la reconoció porque estaba disfrazada. Pero sus labios llenos de picardía y su expresión característica, que parecía ingenua, eran sin duda Marjiella.

—El señor Jin fue demasiado duro con un débil. Ese hombre caído es nuestro amigo, ¿no? ¿Se quedarán mirando? Hermano mayor, yo, tu hermana menor, estoy muy decepcionada.

—... ¿Me estás pidiendo que me bata en duelo con el señor Jin?

—Sí, me gustaría que mi hermano mayor le diera una lección al señor Jin. De una manera más honorable que la que acaba de mostrar el señor Jin.

También recordó la conversación que mantuvieron Marjiella y Vishkel en ese entonces.

‘Bameol, Kinjello te ayudarán. Así que, sé bueno con nosotros. ¿No es mejor llevarse bien?’

Marjiella sonreía con los ojos y formaba esas palabras con los labios.