Capitulo 368: Capitulo_368_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 368

Capítulo 111. Rastros (8)

—Ayúdame a teñirme el cabello.

Valeria le tendió el tinte que Jin le había dado antes.

—No quiero mostrar este color de cabello si me encuentro con Viemont o Ziple.

Jin se encogió de hombros. Luego, comenzó a verter el tinte poco a poco sobre el cabello rojo de Valeria, que estaba sentada de espaldas a él.

Un brillo se extendió sobre el cabello que se teñía de negro. Los dedos de Jin pasaban suavemente entre los mechones esparciendo el tinte, y por alguna razón, los Myoin los miraban boquiabiertos, con los ojos brillando.

—¿Qué les pasa a estos?
—¿Acaso la escena se ve bien?

Contrario a lo que pensaban los Myoin, los dos no sentían ninguna emoción particular por el contacto físico.

Valeria estaba ocupada tratando de calmar su corazón, que repentinamente se había agitado, y Jin solo se preocupaba de si su cuerpo se había recuperado lo suficiente como para estar realmente bien.

—Ya está.

Jin limpió el tinte de sus manos con un paño para limpiar espadas.

Valeria se miró el cabello teñido con un espejo de mano y asintió con satisfacción. El rojo había quedado perfectamente cubierto.

—¡Vamos!

Siguieron a Ruru y Miru hacia el pasaje.

El interior del pasaje estaba brumoso, como si hubiera niebla, y la visión se ondulaba como bajo el agua, pero extrañamente no sentían fatiga al caminar. Más bien, parecía como si estuvieran vagando por un sueño placentero.

Salieron del pasaje antes de haber dado cien pasos.

Originalmente, era una distancia que incluso un guerrero entrenado necesitaría un tiempo considerable para recorrer corriendo, pero el pasaje de los Myoin no era diferente a un portal de transporte improvisado.

—Hemos llegado rápido, Ruru. Su habilidad siempre es impresionante, sin importar cuándo la vea.
—Aun así, como hubo tiempo para crear el pasaje, no estoy segura de si podremos evadir el rastro de esos tipos.

Fuera del pasaje, todo estaba lleno de árboles extrañamente retorcidos. A pesar de estar retorcidos, eran árboles tan altos y gruesos que podrían compararse con el pilar central de la catedral de un castillo.

El follaje denso no dejaba pasar ni un rayo de luz lunar. Por eso, el vasto lago que se extendía debajo parecía aceite negro.

—¿Allí dentro está escondida la tumba de Temar?

Recordó a Olmango, que había sellado la segunda tumba en las profundidades del mar. Shila también había escondido un medio que conducía a la tumba bajo el lago.

La, la la la…

Shila comenzó a cantar.

Era una voz muy agradable de escuchar. Parecía que pequeños granos de azúcar vibraban placenteramente dentro del oído. Incluso Valeria, sin darse cuenta, esbozó una sonrisa por un instante al oír la canción de Shila.

De la pequeña boca de Shila fluían partículas brillantes como polvo de vidrio. Las partículas se dirigían al lago y flotaban sobre él, y las ondas cambiaban siguiéndolas.

Un suave remolino. Exactamente ese fenómeno se desarrollaba ante sus ojos. Pequeños y suaves remolinos se ondulaban en el lago como si bailaran al ritmo de la canción.

¿Cuántos minutos pasaron así? Finalmente, como si una estrella emergiera, un objeto especialmente brillante surgió sobre la superficie del lago.

Era una botella.

El vino real. La razón más grande por la que los vértices del poder no dañaban este bosque, la razón de ser del Wantaram.

La botella voló lentamente hacia Shila. En el momento en que ella, con su pequeño cuerpo, abrazó la botella de licor, las partículas de luz que iluminaban el lago desaparecieron todas a la vez, y el bosque se tiñó de oscuridad nuevamente.

—Toma, Jin Runkandel.

Recibió el vino real con respeto.

(Vino real – Shil Damiro)

El vino real lleva el nombre de la persona que quiso elaborar ese licor, no del creador ni del receptor.

Por eso, cuando se elaboró el vino real sobre Shuri, no se puso el nombre de los elfos ni de Luna, sino el de Sirone.

—¿Shil Damiro…? Usa el mismo nombre que Ruel Damiro Yul, a quien vi en los registros de la tercera tumba. ¿Serán parientes?

Shil Damiro también era un nombre que había confirmado en el dispositivo de registro de la tercera tumba.

—(3 de marzo de 797. Runkandel registra la manipulación histórica de Ziple sobre los elfos. 4 de marzo de 797. Cinco elfos, Shil Damiro, Beka Tishke, Mulias Mon, Trica Tredos y Jen Mainu, son olvidados entre los elfos…).

—En el dispositivo de registro de la tercera tumba, vi el nombre de Ruel Damiro Yul. Parece que fue un pariente suyo quien pidió que se elaborara este licor.

—¿Ruel Damiro Yul…?
—¿Es un nombre que conoce?

Shila cerró los ojos como si intentara recordar algo.

—…No lo recuerdo. Sin embargo, el nombre Yul solo se les da a los reyes elfos, así que debió ser el ser más noble entre los elfos.

Myla se describía a sí misma como una elfo, pero Shila siempre distinguía entre elfos y descendientes de elfos.

—Bebe.

Justo cuando iba a abrir la botella, Jin cruzó la mirada con Shila.

—¿Cuánto tiempo tomará?
—¿A qué te refieres?
—La tercera tumba… entré sin saber nada y pasaron más de dos días. Quiero saber cuánto tiempo pasará si bebo este vino real.
—Eso tampoco lo sé.
—Pronto llegarán los perseguidores. Si pasa demasiado tiempo, usted, Ruru y Miru tendrán que enfrentarlos solos.
—Te estás preocupando innecesariamente.
—No, no es una preocupación innecesaria. Ruru y Miru agotaron su energía creando el pasaje hace un momento, y usted dijo que no conoce su propia capacidad de combate.
—Este es mi bosque.
—Dijo que perdió el poder de controlar el bosque.
—Incluso así, ¿acaso crees que este cuerpo no puede manejar a unos cuantos humanos?

Si tuviera que juzgar si Shila era fuerte o no, Jin podía elegir lo segundo sin dudar.

Ella ciertamente poseía la dignidad de un rey de una raza, pero no desprendía en absoluto ese peligroso olor característico de los fuertes.

Si los Myoin no estuvieran agotados, habría confiado en sus habilidades y bebido el vino real con tranquilidad.

—Si te preocupa tanto, ¿por qué no dejas a esa chica y te vas?
—No puedo. Tengo una promesa.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Entonces dices que esperaremos a los perseguidores? Si el vino real resulta dañado, será un problema. Podríamos terminar revelando la ubicación del vino real a los enemigos y tener que retirarnos.
—¿Es imposible llevar el vino real afuera y beberlo allí?
—Este vino real pierde la historia contenida en el licor en el momento en que sale del bosque. Si eso fuera posible, te habría pedido que lo bebieras de inmediato.

Jin asintió.

—Eso suponía. Aun así, creo que sería más tranquilizador en muchos aspectos eliminar primero a los enemigos y luego ir.
—En el peor de los casos, podría ser difícil incluso para todos nosotros conservar la vida.
—No, eso no pasará.
—¿Por qué estás tan seguro?
—¿No acaba de decir hace un momento que la batalla solo debe darse en la medida en que no cause daños irreparables al bosque? Para mí, será una batalla inmensamente ventajosa.
—Podemos escondernos bien junto con los Myoin.
—Mire esto. Al principio hablaba como si pudiera manejar a unos cuantos humanos sin problema, pero ahora primero mencionó esconderse. Usted no tiene el poder para enfrentarlos.
—…Incluso si me capturan, no me matarán de inmediato.
—Entonces, si usted y los Myoin son capturados, tendré que lidiar con una situación de rehenes. ¿Cree que eso sería un buen resultado para mí?

No quería sacrificar más a los Myoin y a Shila.

Ese era el sentir de Jin.

Y tenía confianza. Mientras no fuera un jefe de escuadrón, sin importar quién de la guardia personal o del destacamento especial viniera, podría someterlo.

—Incluso si viene un jefe de escuadrón, con Maestro presente será una batalla factible. No, será una batalla absolutamente ventajosa.

Shila ya no tenía nada más que decir.

—Ruru, Miru. Intenten persuadirlo ustedes.
—Mm…

Mientras Ruru y Miru buscaban las palabras adecuadas.

Desde detrás del lago se sintió una presencia que resolvería sus dudas.

—Parece que mi juicio era correcto, después de todo.

Sreung…

Jin dijo mientras desenfundaba lentamente a Brahamante.

Valeria también apretó el agarre de su bastón y observó detrás del lago.

—¿…Ya llegaron los perseguidores?

Todavía quedaba un poco de tiempo dentro de lo estimado para la llegada de Ziple.

Como Shila había supuesto, la traidora no era solo Myla. Viemont había llegado antes que ellos. Era un resultado natural, ya que el bosque Wantaram era territorio de Viemont desde el principio.

—De todas formas, esto es más limpio. Es mejor eliminar a todos y entrar a la tumba antes de que lleguen refuerzos adicionales.

Si no eliminaba a todos los perseguidores antes de entrar, estaría demasiado nervioso dentro de la tumba.

—Retírese.
—Señora Shila, es mejor seguir a Jin. Ya que hemos llegado a esto, debemos actuar para ser la menor carga posible.

Shila suspiró.

—Entendido.

Jin le devolvió el vino real a Shila, para que no resultara dañado durante el combate.

—Apertura de armadura.

En cuanto pronunció la palabra de activación, la energía espiritual fluyó de Brahamante y envolvió el cuerpo de Jin.

Se quitó la capa y se la dio a Shila y los Myoin. Una función que Pikon había incorporado para momentos como este.

—Ten cuidado.
—No se preocupe.

Cuando Shila y los Myoin se retiraron, la luz que iluminaba los alrededores desapareció. El lugar donde estaban se tiñó de negro azabache nuevamente.

Silencio.

Sin un solo sonido de pasos, solo el viento frío cruzaba entre la maleza, pero Jin y los enemigos leían las energías tenuemente mezcladas en él.

Al elevar la percepción del ojo mental al límite, Jin pudo llegar a una conclusión en poco tiempo.

—No hay ningún jefe de escuadrón.

En el momento en que desapareció el problema que más le preocupaba.

Una sonrisa se extendió en la comisura de los labios de Jin, y la energía espiritual que envolvía la hoja de la espada comenzó a agitarse ferozmente. Sin embargo, la oscuridad del bosque no resaltaba esa figura.

—Aria.

Jin susurró llamando a Valeria.

—¿Qué?
—No te adelantes, y afina más tu poder mágico.

Parecía mejor que ella conservara su fuerza para la lucha contra Ziple.

Valeria asintió.

La distancia entre Jin y los enemigos se acercaba cada vez más.

Los guerreros de Viemont aún pensaban que no habían entrado en el rango de ataque mutuo.

Ya habían obtenido del traidor descendiente de elfos la información de que quien había llegado al bosque era «Jin Runkandel», y según el Jin Runkandel que ellos conocían, juzgaron que a esta distancia no podría asestarles un golpe efectivo.

Pero eso era un gran error.

—Seis.

¡Shwak—!
—¡Gup!

Sangre brotó de repente entre los guerreros de Viemont.

No hubo ni el sonido de la hoja negra imbuida de energía espiritual cortando el cuello y el viento, ni el sonido de Jin pisando con su técnica de pasos.

Solo se escuchó el escalofriante sonido de un cuello cayendo al frío suelo.

—Ahora cinco.

Los guerreros se dispersaron reflexivamente e hicieron brillar sus hojas imbuidas de aura, y Jin ya estaba detrás del segundo objetivo, acercando Brahamante a su cuello.