Capitulo 213: Capitulo_213_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 213

69. El secreto de la isla 32 del Archipiélago Cheongsa (3)

Los truenos que cubrían el cielo se estaban concentrando hacia Yulian.

Incluso las gotas de lluvia que caían estaban imbuidas de una tenue energía de trueno, y en los fuertes vientos que atravesaban la atmósfera de la isla, chispas azules saltaban sin cesar.

—... ¿Todo eso es la tormenta de rayos que desplegó ese tipo? ¿Qué demonios pasó?

Jin, que miraba al cielo, negó con la cabeza sin poder evitarlo.

Hasta hace un momento, Yulian era para Jin un «rival molesto», pero ahora parecía haberse convertido en algo difícil de manejar.

—Lo golpeé un poco y de repente se volvió loco. Parece que tu espada lo dejó en un estado inestable. ¿Has experimentado alguna vez una erupción de energía espiritual? Es algo parecido, pero piensa que un dios descendió parcialmente en el cuerpo de su contratista.

—Uf, está muy complicado. Esto no es una broma, ¿verdad? Será difícil huir, supongo.

—¿Me estás pidiendo que vuele a través de esa tormenta de rayos? Será mejor que me pidas que me suicide.

—Perdón, pero podía preguntar.

¡Zumbido, zummmm!

Siegmund estaba resonando de nuevo con la tumba de Gram. Y a diferencia de antes, Jin ahora podía sentir que el poder de Yulian también estaba afectando a Siegmund.

«Es como si la espada estuviera enfurecida...».

No era una simple sensación.

Era una extraña sensación que solo quien se convierte en el dueño de Siegmund puede experimentar, fluyendo a través de la hoja hacia la mente de Jin.

Si alguien le hubiera dicho que los objetos podían expresar emociones, Jin no lo habría entendido fácilmente. Pero cada vez que la hoja de Siegmund temblaba, Jin podía sentir esa emoción cada vez más claramente.

(Él, mi hermano a quien quiero matar, Paytail).

No pasaron ni tres segundos antes de que finalmente escuchara esa voz.

Era la voz de los pensamientos residuales de Gram, el dios del trueno, que permanecían dentro de Siegmund.

(¿Te atreviste a pensar en descender en mi tumba?...).

Jin podía oír la voz de Gram, pero Gram no podía oír la suya. Siegmund no era Gram en sí mismo, sino una espada forjada al sellar su poder.

Por lo tanto, la voz no era más que un soliloquio vacío. No le pedía nada a Jin, solo vomitaba sin cesar su ira hacia Paytail.

Pero aunque fueran pensamientos residuales, Gram era un ser que alguna vez dominó a muchos otros dioses.

La ira de los pensamientos residuales hacia Paytail se estaba acumulando como una bola de nieve. Esa ira se estaba condensando gradualmente en el patrón que emergía en la hoja de Siegmund, convirtiéndose en energía de trueno.

¡Chisporroteo, chisporroteo!

Siegmund estaba ardiendo en un resplandor azul.

Era una energía claramente muy superior a la energía de trueno que Jin había poseído.

La ira de los pensamientos residuales de Gram se estaba sumando, haciendo que la energía de Siegmund explotara temporalmente.

—¡Niño!

Murakan, sobresaltado, señaló a Siegmund. Parecía haberse dado cuenta de que algo estaba cambiando en Siegmund también.

—¿Acaso tú también estás enloqueciendo? ¿O también es una técnica de dios marcial?

—No, te explico después. ¡Levanta el escudo!

Los truenos que cubrían el cielo parecían a punto de caer en cualquier momento. La energía de trueno que Yulian estaba absorbiendo se había transformado en una gigantesca tormenta eléctrica.

—Oye, Takan Marius. Parece que tú tampoco esperabas que las cosas llegaran a esto. ¿Qué hacemos? ¿Seguimos con lo que estábamos haciendo, o primero nos ocupamos de los nuestros?

Jin señaló a Bellis con Siegmund. Ella estaba completamente inconsciente, sufriendo convulsiones intermitentes.

Así como estaban las cosas, no sobreviviría ni un segundo cuando empezaran a caer los rayos.

Takan apretó los dientes. Todavía no podía sacudirse la confusión.

Si Jin era el verdadero asesino de Taimun, aunque Bellis muriera, tenía que ajustar cuentas con él. ¿Pero y si lo que decía Jin era cierto? ¿Y si en realidad Joshua era el verdadero culpable y tanto él como Bellis habían estado siendo engañados todo este tiempo...?

Justo cuando Takan estaba a punto de decidirse.

¡Crac!

Un rayo cayó sobre la tierra. No fue en la dirección donde estaban Jin, Murakan, Takan y Bellis, pero eso no importó.

Antes de que el destello del primer rayo se desvaneciera, el siguiente le siguió. Los rayos caían al azar, arrasando no solo la isla 32 del Archipiélago Cheongsa, sino también las playas y el mar a lo lejos.

Uno de ellos golpeó a Bellis.

Takan se había lanzado hacia ella en el instante en que comenzaron los rayos, moviéndose por reflejo, pero los relámpagos de Yulian no tenían la velocidad para ser esquivados o desviados.

¡¡Crac!!

Rayo contra rayo, pero el sonido fue un agudo crujido como de vidrio rompiéndose.

Jin había desviado el rayo que amenazaba a Bellis con el rayo de la hoja plana.

—¡¿Qué?!

—Hablamos de los detalles después. Será mejor que no pienses en olvidar esta deuda.

Entonces Jin, con otro rayo, hizo detonar el suelo justo al lado de Bellis. La onda expansiva la lanzó por los aires, y Takan, corriendo como loco, la atrapó.

—Y si no quieren morir como perros, será mejor que empiecen a espabilar. Ya no tendré tiempo para cuidar de ustedes.

Decidió olvidarse de Takan y Bellis por el resto de la batalla.

No tenía ninguna intención de esforzarse para protegerlos. Solo había hablado con ellos porque la actitud de Joshua le había parecido despreciable, no porque sintiera lástima o compasión por ellos.

«Si mueren sin poder esquivar un rayo, ese será su destino. Aunque preferiría que sobrevivieran para que me cuenten algo sobre Joshua».

O si iba a matarlos, prefería hacerlo con sus propias manos. Aunque el malentendido fuera culpa de Joshua, no había olvidado lo que estuvieron a punto de hacerle en Delki.

Jin se giró y corrió hacia Murakan. Takan, con Bellis en brazos, forcejeaba para esquivar los relámpagos.

—¡Murakan!

—Uh, con todo lo que me ha pasado en la vida... hasta un cuerpo de encarnación se vuelve loco. Menos mal que no es una verdadera encarnación, no todo está perdido.

—Dime qué hay que hacer. Estoy dispuesto a intentarlo.

Mientras la tierra se agrietaba y los truenos caían sin cesar, el único lugar más o menos seguro era el interior del escudo de energía de Murakan.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Abre la energía espiritual. Eso que mostraste en el sótano de la Fortaleza de la Tormenta, ¿lo recuerdas?

—Claro.

Eso que absorbió las sombras de todo.

—Voy a usar una variación de eso para forzar la disolución de su forma de encarnación. Tú gánanos tiempo. Es decir, protégenos.

—¿Cuánto?

—Diez minutos. Y también necesitaré tu energía espiritual.

—¿Será suficiente?

—Puede que sí. Pero no será fácil. Los rayos que han caído hasta ahora ni siquiera son ataques. Son solo la ira divina desatada por la transformación en cuerpo de encarnación.

Como dijo Murakan, Yulian no estaba atacando a su grupo. Simplemente se estaba manifestando como la fuerza natural llamada «energía de trueno» en sí misma.

¡Chisporroteo!

De repente, una grieta se abrió en el cielo cubierto por la tormenta.

Un portal se había abierto.

De él emergió un arco enorme y resplandeciente. Ese arco, envuelto y ondeante en energía de trueno, era la verdadera forma del «Arco del Trueno, Halmilla».

El arco se fue haciendo más pequeño hasta adaptarse a la mano de Yulian.

—Así que el verdadero es ese, Halmilla.

Como si un dios se estuviera preparando para asestar un castigo divino.

Un rayo, particularmente largo y afilado, se desprendió de la tormenta y se enroscó en la cuerda del arco de Halmilla.

La encarnación había terminado.

[Puedo sentir el poder de mi estúpido hermano mayor].

La mirada de Yulian se posó en Siegmund, aplastante.

Aunque no estuviera completo, era la encarnación de un dios. Jin sintió que le faltaba el aire con solo sentir esa mirada sobre él.

«Pero no es nada comparado con mi padre o los dioses marciales hermanos».

El dios del trueno, Gram, fue asesinado por el Dios Marcial, Ban.

(¡¿Eres un gusano...!)

Siegmund alzó la voz de nuevo. Jin salió del escudo de Murakan y adoptó una postura de combate.

Al mismo tiempo, Yulian tensó la cuerda del arco.

¡¡Ziiiu, crac!!

En el instante en que el trueno dejó la cuerda, Jin lo sintió instintivamente. Si los pensamientos residuales de Gram no hubieran despertado a Siegmund, no habría podido ni pensar en detenerlo.

Una estela afilada y azul cortó el centro del rayo.

¡¡Crac!! No había hecho más que detener un solo rayo, pero todo su cuerpo sintió como si se desgarrara por una energía de trueno desconocida, completamente diferente a la de Siegmund.

«No está mal».

Si este es el impacto de un solo golpe, puedo aguantar unos diez minutos.

«El problema es que su poder no puede ser solo este».

Pero Jin también estaba sintiendo de nuevo el poder de la Siegmund despierta. Si la usaba bien, tal vez podría herir a Yulian antes de que Murakan terminara de liberar su energía espiritual.

Detrás de él, Murakan estaba liberando su energía espiritual. Cientos de torbellinos de diferentes tamaños hechos de energía espiritual ya estaban envolviendo el escudo de Murakan, y la energía de Jin estaba siendo absorbida por ellos.

[Kuhuhu, patético. Después de toda esa arrogancia, mira cómo tu poder está sellado y eres manejado como un juguete en manos de un gusano].

Jin infundió su energía de trueno en Siegmund. Aunque fuera un poco del aura de su corazón esmeralda mezclada, la energía de trueno se amplificaba como si hubiera prendido fuego a aceite.

Un poder que, si perdía la concentración aunque fuera por un instante, saldría disparado de la hoja y se volvería loco. En otras palabras, Siegmund estaba al borde del descontrol en cualquier momento.

Esa era también la diferencia entre Jin y Yulian.

Yulian no pudo controlar un poder que superaba sus límites, perdió el control y se convirtió en un cuerpo de encarnación. Jin, por otro lado, empuñaba a Siegmund bajo su total control.

[¿Qué tal, gusano? ¿Te gusta el poder de tu superior?]

—Si no fuera por ese gusano, ni siquiera podrías descender. Para ser un dios, eres terriblemente vulgar. ¿Es que no tienes ni pizca de dignidad?

Puedo ganar.

Por alguna razón, su instinto se lo decía. Jin, sin dejar de estar tenso, miró fijamente a Yulian.

[Kuhuhu, un gusano como tú habla como si fuera un Rey Anciano. No sé cómo conseguiste esa espada, pero...].

Jin soltó una risa burlona y se quitó el abrigo empapado. Luego se abrió la armadura oscura, revelando su Corazón Radiante, que brillaba en un blanco puro.

Estaba mostrando su confianza a propósito, para ganar tiempo.

Diez minutos, como dijo Murakan. Aunque tenía el presentimiento de que podía doblegar la encarnación imperfecta de Paytail, era más seguro tener lista la liberación de energía espiritual de Murakan.

[¿Qu-QUÉ? ¿Eso es... del Rey Anciano?]

Era difícil leer la expresión de su rostro oculto por la energía de trueno.

Pero en el momento en que vio el Corazón Radiante, Jin pudo sentir la sombra del miedo en los ojos de Paytail, aunque solo fuera por un instante. Hasta ahora, Paytail había pensado que la energía de trueno de Jin era el poder de Siegmund.

—Esta espada la recibí directamente de las manos del que mató a tu hermano. El Dios Marcial Ban. ¿Te suena el nombre de mi hermano?

Dios Marcial Ban.

En el instante en que escuchó ese nombre, Paytail dio un paso atrás en el aire. Como un humano o una bestia aterrada hasta los huesos.

[¡Kuaaak! ¡Kkeuk! ¡Ueuueuk!]

Y entonces ocurrió lo inesperado.

Yulian, al ser el cuerpo de la encarnación, estaba sintiendo todo lo que Paytail sentía. Atrapada en el interior de Paytail, estaba recibiendo las emociones y sensaciones que caían por debajo de la conciencia de este.

Y el «miedo» que Paytail acababa de sentir hacia Ban no era algo que la voluntad de Yulian pudiera soportar.

Por lo tanto, la psique de Yulian estuvo a punto de colapsar por un instante, y el vínculo con Paytail sufrió una fractura.

Jin no entendió completamente el proceso, pero era evidente que su enemigo estaba tambaleándose. No necesitaba pensar más para aprovechar la oportunidad de atacar.

La inmensa energía de trueno contenida en Siegmund comenzó a brotar.

Pronto, esa energía se convirtió en una espada gigante que se tragó el aire y se abalanzó sobre Paytail.