Capitulo 256: Capitulo_256_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 256:

Capítulo 78. La hazaña del jinete en formación (5)

Después de matar a todos los magos, salieron inmediatamente del puerto. Luego, para confundir a los perseguidores, dieron deliberadamente algunas vueltas por los callejones, encontraron un acantilado que habían visto antes y se lanzaron al mar.

¡Chapoteo!

[¡Miya!]

En cuanto tocaron el mar, Shuri emitió un alegre chillido. Significaba que ya no había perseguidores cerca. Jin recuperó el aliento y se secó el sudor de la frente.

—Ya puedes salir, Dante.

Jin sacó a Dante de la boca de Shuri.

En cuanto desenrolló la túnica que envolvía a Dante, Jin no pudo evitar sobresaltarse.

«¿Qué es toda esta sangre...? Debió haber sido herido por los dientes de Shuri».

No solo el interior de la túnica, sino que Dante estaba, literalmente, cubierto de sangre de pies a cabeza. Por un momento, Jin pensó que Dante podría estar muerto.

—¿Estás... bien?

—Estoy bien, jaja.

—Tienes un agujero en el hombro. Lo siento.

—Oh, es un poco profundo. Bueno, fue un animal quien lo hizo. No hubo mala intención.

Jin se encogió de hombros y le tendió resina curativa. Dante se lavó la sangre con agua de mar y se aplicó la resina. Todo su cuerpo estaba cubierto de cicatrices de entrenamiento.

«Veradin dijo algo similar cuando Murakan lo arañó en el portal de transporte de Mittel. Pensaba que eran completamente diferentes, pero resulta que son muy parecidos».

—Jin.

—¿Mmm?

—¿Qué piensas hacer ahora?

Preguntó Dante con preocupación. Aunque estaba envuelto en la túnica, Dante también se había dado cuenta de que Jin había matado a los magos.

También de que había usado magia. Dante no conocía el pacto entre Jiple y Runkandel, pero sí sabía que Runkandel prohibía estrictamente la magia.

—¿Qué voy a hacer? Primero tengo que seguir huyendo. Todavía es pronto para sentirme completamente seguro. Más bien, ¿qué pensabais hacer vosotros? No me digas que pensabais prender fuego al oro y escapar en ese velero.

—Mm... Eso era lo que pensábamos.

El velero en el que llegaron Dante y Veradin no era algo que pudiera escapar del rastreo de Jiple.

—Hoy, si vosotros dos no me hubierais encontrado, habría sido un desastre. Veradin habría muerto a manos de su propio padre, y Hiran habría sufrido daños masivos por tu culpa.

Jin le dio una palmada en el lomo a Shuri, que aumentó la velocidad de nado.

—Ciertamente, no estoy en posición de preguntarte qué piensas hacer ahora. Al principio, yo también me dejé llevar por la firme determinación de Veradin y lo seguí, pero pensándolo bien, fue una tontería. Aun así, comparado contigo, no es más que una gota en el océano, ¿no?

Jin resopló.

Ambos rieron al mismo tiempo.

—Me preocupa el Lord Veradin.

Dijo Dante con una sonrisa amarga.

—No morirá. Con eso no basta. Le pegué con la fuerza justa y bien calculada.

—No me refería a eso.

—¿Crees que volverá a su familia y armará un escándalo? No puede ser. No ignoras por qué lo dejé inconsciente.

—Tampoco me refería a eso. Veradin, ese amigo... yo también era igual, pero parecía no tener ni idea de lo que Jiple ha estado haciendo hasta ahora.

Por un momento se hizo el silencio.

—Por supuesto, no hay familia de la que no salga polvo al sacudirla, pero Jiple se ha pasado de la raya. La verdad es que yo sospechaba de él. Pensaba que Veradin también debía estar, hasta cierto punto, implicado en las maldades de Jiple.

—¿Sigues pensando eso ahora?

—No.

—¿Cómo crees que será su futuro?

Jin miró a Dante a los ojos.

—En mi opinión, a Veradin solo le quedan dos futuros. O se enfrenta a su familia y es exiliado, o se le quiebra la voluntad y se somete a su familia. Quizás no sea un exilio, sino que lo asesinen como a Kal Jiple.

Veradin de su vida pasada.

Era un mago que alcanzó las 9 Estrellas a los treinta años, y ya entonces era conocido como el próximo cabeza de familia de Jiple.

Era la envidia de todos los jóvenes magos, y además tenía una excelente personalidad, por lo que era querido por todos.

Pero todo eso era solo información externa que conocía a través de los boletines.

«¿Cómo era realmente el Veradin de aquella época?».

El justo y brillante próximo cabeza de familia de Jiple.

¿Esa imagen conocida por todos era realmente su verdadero yo?

¿O acaso se había sometido a su familia y llevaba una hermosa fachada?

Jin estaba viviendo una adolescencia completamente diferente a la de su vida pasada. En su vida pasada, ni siquiera había alcanzado el primer nivel de espada en esta época y era tratado como basura en su familia.

Pero ahora, se había convertido en jinete en formación y vagaba por el mundo.

Incluyendo lo de hoy, había estado involucrado en varios incidentes que, si se descubrieran, sacudirían el mundo, y había llegado a conocer los secretos de los dioses, los aspectos ocultos de varias facciones y la verdad sobre las personas que lo rodeaban.

Y había hecho amigos a los que podía llamar así. Entre ellos, Jin había intentado mantener cierta distancia con Veradin.

Era por el destino de Runkandel y Jiple. Pensaba que, aunque no sabía lo de Dante, algún día no tendría más remedio que enfrentarse a Veradin con la espada.

Especialmente después de descubrir que Andrei Jiple había usado la «Piedra del Dios Demoníaco» y los «experimentos con seres vivos».

Independientemente de si Veradin lo quería o no. Pensaba que, al final, él también terminaría siendo un cómplice.

Pero no fue así.

Veradin dijo que se avergonzaba de Jiple y prendió fuego al oro.

Estuvo dispuesto a morir para matar a los magos de su propia familia, y la mayor razón detrás de esa decisión impulsiva fue que su amigo, que le había revelado toda esta verdad, había sido atacado.

—No debería dejarlo así.

Dijo Jin. Dante parpadeó con los ojos muy abiertos.

Había pensado que Jin daría una respuesta un poco más fría.

—Pero, bueno, después de pelear, no estaría mal simplemente aliarnos. Decidir quién gana y quién pierde de manera amistosa, y llevarnos bien...

—Nunca imaginé que el próximo cabeza de familia de Jiple diría algo tan blando.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Así fue en la última noche del Campo de Pruebas, cuando los tres brindaron.

—Parece que Jin tiene alguna circunstancia difícil de explicar, Veradin. Será mejor dejar ese tema.

—¡De todas formas, siempre estás marcando límites con nosotros!

—¿Nunca has pensado que vosotros, que no marcáis límites en absoluto, sois los raros?

Así fue también cuando pasaron unos dos días juntos después de dejar la ciudad sin nombre, Samil.

Pero ahora, Jin estaba diciendo que «no podía dejar solo» a Veradin.

—¿Qué te sorprende tanto?

—No... ¡Hum! No es nada. Solo que me resulta extraño que digas que tienes que salvar al Lord Veradin.

—Primero tengo que escuchar lo que piensa Veradin, así que vamos allí.

—¿Allí?

—Al escondite. Shuri, aumenta la velocidad. Por cierto, ¿por qué necesitabas dinero? Cuando vi que los lingotes de oro salían de tu bolsillo, me quedé de piedra. ¿Acaso el próximo cabeza de familia de Hiran necesita llevarse unos simples lingotes de oro?

—Ah, resulta que...

Dante dudó y luego continuó.

—Hace poco, rompí por accidente una vasija que mi abuelo atesoraba. No sé de otras cosas, pero en cuanto a la cerámica, la cuida como a su propio cuerpo... Necesitaba repararla antes de que mi abuelo se enterara. El costo de contratar a un maestro mago restaurador no era nada barato.

—...¿Qué?

El amor de Ron por la cerámica era famoso entre los guerreros. Tanto que se decía que, si se quería entablar amistad con Hiran, lo primero era ganarse el favor de los ceramistas del Reino de Milla.

—Es algo vergonzoso. Bueno, por eso, ¿podrías...?

Era comprensible. Como próximo cabeza de familia, no podía usar los fondos familiares a su antojo, y si gastaba demasiado dinero de repente, le informarían a Ron.

—¿Pides dinero prestado?

Dante asintió.

—De acuerdo.

—¡Sabía que podía contar contigo!

Seis horas avanzando surcando el mar.

Por suerte, los perseguidores no los descubrieron.

El mar, sin sol, estaba oscuro y sin ningún faro, y solo los ojos de Dante brillaban intensamente.

* * *

1 de enero de 1798.

Amaneció un nuevo año.

En el primer día del año, la gente suele reunirse con sus seres queridos para bendecirse mutuamente el año, recibir el primer sol naciente con su pareja, o al menos, como es día festivo, dormir hasta tarde... pero...

Este hombre, el caballero guardián Khan, al igual que en el primer día de 1796, estaba cubierto de sangre, entrañas y fragmentos de huesos de monstruos.

La velocidad a la que cortaba a los monstruos no era normal.

Llevaba tres días y tres noches galopando en medio del Mar Negro sin tomarse ni un breve descanso. Todo el tiempo con una expresión inquieta.

—¡Cabeza de familia!

Shiron sintió que Khan se acercaba desde hacía un rato, pero solo después de que Khan hablara con esa voz tan jadeante, abrió lentamente los ojos que tenía cerrados.

—Pareces impaciente. ¿Qué ocurre?

—¡El joven Lord menor finalmente ha causado un problema!

Sorpresivamente, Shiron asintió con calma.

Como si, hasta cierto punto, lo hubiera esperado.

Lo que Khan sacó de su pecho y le tendió respetuosamente no era una carta de Kasimir, sino un montón de boletines.

«¡El jinete en formación de Runkandel derriba el Castillo Dorado de Jiple!».

«¿Quién es Jin Runkandel, el Runkandel variante de identidad desconocida que usa magia y poder del rayo?».

«El menor del Camino del Emperador desvela el verdadero rostro de la justicia — Sobre el gran mal llamado Jiple».

«Los experimentos de gólems vivos de Jiple y Kinjero; claramente se estaban preparando para la guerra».

«El primer Runkandel de la década de 1700 que violó las estrictas leyes del jinete en formación, ¿acaso el Semidiós hará la vista gorda ante esta situación?».

«Rani Salome mencionó a Jin Runkandel como "amigo" tres veces en la ceremonia de entronización del Santo Rey...».

«Sin embargo, parece que la voluntad de entrar en un completo aislamiento, excepto por las actividades de socorro a civiles, sigue siendo firme por el momento, y en su lugar, han anunciado que enviarán regularmente la Orden del Santo a Runkandel. ¡La gran hazaña del jinete en formación!».

Los boletines estaban llenos de artículos como esos.

Shiron, que observaba los artículos en silencio, tenía una expresión significativa.

—Ciertamente ha causado un problema mayúsculo.

—El Lord Rosa ha convocado urgentemente a los jinetes. Dijo que esperaría la decisión del cabeza de familia, pero el ambiente era de movilizar a los jinetes de inmediato para capturar al joven Lord menor.

Los boletines del lado de la Federación Mágica de Luter que Khan le tendió a continuación tenían un tono completamente diferente.

«Keliak Jiple declara que exigirá responsabilidades a Runkandel».

«El lado de Jiple anuncia que no suministrará productos mágicos para la vida cotidiana a los estados aliados de Hupester a partir de ahora. Se mantendrá hasta que Runkandel entregue a Jin Runkandel».

«A partir de hoy, se emite una orden de búsqueda mundial contra Jin Runkandel; Jiple ofrece como recompensa cien millones de monedas de oro y protección personal vitalicia...».

«El sujeto de los experimentos vivos es Kinjero, no Jiple; la teoría de la alianza con Jiple es completamente falsa; ¡la provocación maliciosa de Runkandel!».

«Los líderes de la Torre Mágica declaran que no dudarán en iniciar una guerra total contra Runkandel; el jinete en formación del Camino del Emperador amenaza la paz mundial».

Después de revisar incluso los boletines del lado de la Federación Mágica de Luter, una leve sonrisa se dibujó en la comisura de los labios de Shiron.

—Es una hazaña.

Khan inclinó la cabeza y esperó la siguiente palabra.

—Lo envié a construir reputación, y no solo ha elevado la suya, sino también la de Runkandel, mientras que ha hundido el honor de Jiple hasta los cimientos. Se le puede llamar hazaña.

Khan suspiró aliviado por dentro.

Él no pensaba que Shiron, por mucho que apreciara a Jin, fuera a encubrir un accidente tan grande.

Pero con las siguientes palabras de Shiron, Khan no pudo evitar sentirse turbado.

—Sin embargo, aparte de eso, el menor siempre ha sido alguien que sabe asumir responsabilidades. Khan.

—Sí, cabeza de familia.

—Emite una orden de búsqueda de primera clase para el menor. A partir de este momento, encontrar al menor es una misión permanente de todos los jinetes, todos los caballeros guardianes y todos los cadetes. En el caso de que lo traiga un externo, promete trescientos millones de monedas de oro y la protección absoluta de Runkandel, y anuncia que no importa si está muerto.