Capítulo 79
#79
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Paechineoteu: Entonces, ¿lo de casarse eternamente con el Maestro era una broma?]
[Susurro/Paechineoteu > Nahante Myeongryeonghajima: No estoy segura de si llegaría a ese punto]
[Susurro/Paechineoteu > Nahante Myeongryeonghajima: Podría haber sido una broma, o tal vez pensó que no había problema porque es solo un juego, ¿no cree?]
Bueno, en un mundo digital hecho de ceros y unos, casarse no implica sellar un acta de matrimonio real, así que no debería importar. ¿No sería simplemente el concepto de tener un compañero de juego con el que se es más cercano?
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Paechineoteu: ¿Y si yo me casara eternamente con otra persona?]
[Susurro/Paechineoteu > Nahante Myeongryeonghajima: No puede]
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Paechineoteu: Entendido]
Para qué pregunté. Aunque, para empezar, no tenía intención de hacerlo.
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Paechineoteu: Hagámoslo cuando salgas de vacaciones]
[Susurro/Paechineoteu > Nahante Myeongryeonghajima: Me esforzaré para conseguir vacaciones de recompensa]
Como quieras. Asentí vagamente, envié el susurro de confirmación y solté un largo bostezo mientras estiraba mi cuerpo entumecido. Como era de esperar, me dolía la espalda tras haber permanecido sentado en la silla tanto tiempo. Ahora que lo pienso, las clases empiezan pasado mañana, así que debo prepararme.
—El horario es un desastre, pero…
¿Tiene sentido que un universitario tenga clases a las nueve de la mañana? Para colmo, después de dos horas de lección, no tengo nada que hacer durante las siguientes tres. Se me pasó la inscripción de la materia que debí programar justo en ese hueco. Casi pierdo la razón al ver el horario resultante.
—Entonces, ¿qué pasará con Beta-nunna y Hannom-nim?
Volviendo al tema original, me encuentro en una situación bastante incómoda al quedar atrapado en medio. Aun así, ni yo ni los demás tenemos una relación directa con este asunto, por lo que no representa un gran problema, pero Ttukbaegijangin, que es la parte afectada, debe de estar sumamente nerviosa.
No sé si fue una broma, algo serio o un farol, pero a este paso parece que la pareja terminará rompiendo. No necesito verlo con mis propios ojos para imaginar lo ansiosa que debe estar. Por eso digo que un tercero no debería entrometerse de la nada en el romance ajeno.
[Gremio/Junimhannomgamnida: ¿Por qué se salió Beta-nim?]
[Gremio/Junimhannomgamnida: Es un poco decepcionante que se vaya justo después de que los bendijéramos]
[Gremio/Junimhannomgamnida: Y eso que mi intención era puramente bendecir el futuro de ambos]
Ya… basta. Deténgase ahí. Si sigue así, podría cruzar un río sin retorno… Sinceramente no quería meterme entre los dos, pero sintiendo que ya no había opción, terminé enviando un susurro a Hannom-nim.
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Junimhannomgamnida: Vaya a enviarle un mensaje privado a Beta-nunna]
[Susurro/Junimhannomgamnida > Nahante Myeongryeonghajima: ¿Por qué debería hacer eso?]
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Junimhannomgamnida: Solo vaya y hablen por privado]
[Susurro/Nahante Myeongryeonghajima > Junimhannomgamnida: Por favor]
De todos modos, cuando se vean mañana, jugarán felices como si nada hubiera pasado. Lo digo por un deseo modesto y amante de la paz de que el desastre termine pronto, así que, por favor, hablen los dos. Usted mismo dijo que no quería hacer pública la relación para que los miembros del gremio no sintieran discriminación o favoritismo. Así que resuélvanlo entre ustedes.
[El amigo Junimhannomgamnida ha cerrado sesión.]
[El miembro del gremio Junimhannomgamnida ha cerrado sesión.]
[Gremio/Ttukbaegijangin: ¿Nuestro gremio se va a arruinar ahora?]
[Gremio/Nahante Myeongryeonghajima: No, no creo que pase eso]
[Gremio/Paechineoteu: Es cierto, me dijo que me esperaría hasta que el juego muera]
[Gremio/Nahante Myeongryeonghajima: Es cierto que pasó eso]
Entonces no se arruinará. Aunque tenga un agujero en el estómago. Con una sonrisa tenue, esperé ansioso a que surgiera un resultado. Me pregunto si habrán podido resolverlo bien a través del diálogo. ¿Podrá recuperar la vitalidad el chat del gremio, donde el ambiente se volvió gélido de repente?
El resultado, que pensé que tardaría un día o dos en llegar, apareció esa misma madrugada. Tras haber sido emparejado consecutivamente en la arena con Paechineoteu, donde presumía una tasa de victoria de cuatro victorias y seis derrotas de cada diez, dejé mi personaje estacionado en el pueblo, agotado. Aun así, sentía que mi habilidad había mejorado un poco.
[El amigo Junimhannomgamnida se ha conectado.]
[El miembro del gremio Junimhannomgamnida se ha conectado.]
[La amiga Beta se ha conectado.]
[La miembro del gremio Beta se ha conectado.]
[Gremio/Nahante Myeongryeonghajima: Hola]
Entraron los dos juntos. ¿Se resolvió así de rápido el desastre que preví que duraría varios días?
[Gremio/Beta: Holaa]
[Gremio/Junimhannomgamnida: Hola.]
[Gremio/Nahante Myeongryeonghajima: Vaya, entraron juntos]
Era un chat con la intención oculta de que me contaran rápido qué había pasado. Al ser personas perspicaces, no dudaba que notarían perfectamente la intención del hablante y me revelarían lo sucedido.
[Gremio/Beta: jaja]
[Gremio/Beta: Hicimos las paces]
[Gremio/Beta: Y decidimos que el matrimonio eterno también lo haremos los dos]
[Gremio/Nahante Myeongryeonghajima: Felicidades]
Ahora el chat volverá a estar activo. Al pensar que el ambiente incómodo regresaría a ser agradable, sentí como si se me despejara el pecho. Mientras sonreía con frescura felicitando la reconciliación de los dos, llegó un mensaje de Beta-nunna pidiéndome que revisara el grupo de chat del gremio. ¿De repente un grupo de chat?
[Im Hyo-rin: Lo pensé un poquito]
[Im Hyo-rin: Pero creo que es correcto decírselo a los camaradas]
[Im Hyo-rin: Hannom y yo estamos saliendo ^^]
[Im Hyo-rin: Ya llevamos un tiempo saliendo]
[Im Hyo-rin: Si peleamos, piensen simplemente: «Ay, estos dos están teniendo una pelea de enamorados» ^^]
[Im Hyo-rin: De todos modos, pelearemos un poquito y ya está jaja]
Esto no lo vi venir. Desde la posición de alguien que desea sinceramente bendecir el romance de ambos, una sonrisa satisfecha surgió naturalmente. Por eso, yo también dejé un mensaje ligero en el grupo para mantener el frente romántico de ellos en armonía. Que gracias a esto llegue la paz a nuestro gremio…
[¿Alguien preguntó?]
[Im Hyo-rin: En serio, este tipo es un imbécil]
[Kim Hyeon-ho: No le hables así a Hyo-rin.]
[Im Hyo-rin: ¿Por qué le haces eso a mi bebé? ¿Quieres que te regañe?]
«¿Acaso el significado de «bebé» cambió sin que yo me diera cuenta?»
Así, tras proteger la paz del gremio, tuve un chat muy divertido con esos dos. ¿Casi una hora? A medida que pasaba el tiempo, se volvía más entretenido. Lo gracioso es que no solo yo me divertía, sino que ellos dos también. Como era de esperar, al ser personas que juegan juntas, se parecen entre sí.
Antes de darme cuenta, empezaron a brotar los verdes renuevos y llegó la primavera. ¿Qué significa que haya llegado la primavera? Para los trabajadores no tiene mucho sentido, pero para los universitarios significa que ha comenzado el infierno del inicio de clases. En un mes empezarán los exámenes parciales, el verdadero lenguaje de las flores de cerezo.
Después de terminar todas las clases, regresé a casa con pasos pesados. Quisiera dejarlo todo y jugar videojuegos, pero debido a la tarea que me asignó el profesor, me toca investigar materiales. El profesor cree que solo nos da una tarea, pero para nosotros, sumando todo, son unas cinco o seis. Porque todos los profesores asignan una por igual. No sé si el profesor sabrá el sorprendente hecho de que algunos incluso dan dos.
—Quiero dejar la carrera…
Cuando un coreano dice «quiero dejar la carrera» o «quiero morir», no significa que realmente desee abandonar la escuela o suicidarse, sino que anhela intensamente no hacer nada, dormir hasta saciarse y despertar para jugar videojuegos. Mientras encendía la computadora frotándome los ojos cansados, extendí la mano lentamente hacia la vibración de mi teléfono. Solo con la vibración puedo saber quién me contacta. No he configurado la vibración para ninguna otra persona.
[Han Do-yun: Ya es hora de que terminen las clases, ¿verdad?]
[Han Do-yun: ¿Te fue bien?]
[¿Tú qué estabas haciendo?]
[Han Do-yun: Yo estaba esperando al hyung mientras usaba la computadora]
[Han Do-yun: ¿Estás muy ocupado?]
Sí, estoy muy ocupado. Ya esperaba que esto pasara, pero estoy al borde de perder la razón por la ráfaga desenfrenada de tareas. Deberíamos tener citas o algo así antes de que se aliste en el ejército… Para alguien en su último año, el tiempo para tener citas es un lujo. Si quiero hacerlo, tendrá que ser después de terminar todas las obligaciones.
[Han Do-yun: ¿Y la comida?]
[Ya almorcé]
[Han Do-yun: ¿Hay algo que quieras comer?]
[Han Do-yun: ¿Soju, aunque tengas que hacer tareas?]
—Eso… es cierto…
Pero ha pasado bastante tiempo desde la última vez que bebí. Para ser honesto, no he tomado ni un sorbo de alcohol desde que empezaron las clases. No sé de dónde sacan el valor los demás tipos para organizar reuniones y andar de aquí para allá, pero yo no puedo. Las tareas que tengo frente a mí ahora mismo son más urgentes que ir a una reunión. He comprendido dolorosamente, viendo a los sunbae que ya se graduaron volverse locos tardíamente, que si no lo haces con tiempo, sufrirás terriblemente después.
[Han Do-yun: ¿Te gusta el guiso de kimchi?]
[Es delicioso]
[Han Do-yun: Iré enseguida]
Como Han Do-yun tarda una hora en llegar, debo hacer todo lo que pueda en ese intervalo. Antes de que empezaran las clases, solíamos vernos fuera a menudo y beber juntos, pero como ahora eso es imposible, Han Do-yun viene a mi casa de vez en cuando a cocinarme. Especialmente los días en que salto comidas por hacer tareas, me lanza regaños que parecerían venir de mis padres y corre a prepararme una cena deliciosa.
¿Dije antes que el tiempo para tener citas es un lujo para alguien en su último año? Si cuando dos amantes se encuentran se le llama cita, entonces esto también es una cita. Una cita donde solo uno trabaja como loco. Por eso también intentaba terminar las tareas rápido. Si termino todo entre semana, tendré tiempo libre el fin de semana.
—Cuando venga más tarde, le preguntaré si hay algún lugar al que quiera ir el fin de semana.