Capítulo 48

«Dime tu número de cuenta», escribió Lee Jin-hye.
Una vez más, lo ignoró y pasó del tema. Exactamente un mes después, volvió a contactar, pidiendo el número de cuenta. Lo ignoró. El mes siguiente, y el siguiente, se repitió el mismo patrón. También le dijo que había aprobado el examen de equivalencia de bachillerato.

Así, durante seis meses, los mensajes llegaron unilateralmente, y Kim Mi-young mantuvo su postura de ignorarlos.
Aunque pensaba que esta chica era algo diferente, le molestaba en su interior que, a pesar de no enviar la cuenta, nunca hubiera una llamada telefónica.
—Si realmente hubiera tenido intención de pagar, habría preguntado por teléfono.
Pero aún así, era un poco admirable que hubiera contactado sin falta durante seis meses.
Incluso entre amigos, cuando el dinero se entromete, suelen desaparecer o cortar la relación. Pero eso fue todo.
Kim Mi-young no era una persona tan desocupada como para prestar atención a Lee Jin-hye. Tampoco era que la apariencia de Lee Jin-hye fuera del estilo de Kim Mi-young, que era fanática del tipo inocente y puro.

El contacto que llegaba una vez al mes se fue espaciando gradualmente, hasta que se cortó por completo.
Kim Mi-young, mientras tanto, se había conectado con el presidente Jo Hyeong-man y estaba en un punto en el que asumía grandes responsabilidades, así que olvidó su existencia.
Así llegó un cierto invierno, en su segundo año.

«Lee Jin-hye».
Llegó una llamada.
—¿Lee Jin-hye? ¿Quién era esta?
Ni siquiera recordaba bien el nombre. Como no tenía el nombre del club delante, tampoco era una chica con la que hubiera intercambiado números en un club. Como era un número guardado, contestó.
—Ah… Soy Lee Jin-hye, la que antes transmitía en Celeb TV…
—¿Celeb? Ah, ¿la del Grand Gest?
—¡Sí, exacto!
—¿Eh? ¿Qué te trae por aquí?
—Es que… He conseguido entrar en la universidad esta vez.

Era extraño. En el momento en que escuchó la voz de Lee Jin-hye, el contenido de todos los mensajes de KakaoTalk que ella había enviado se desplegó ante sus ojos, ordenados por hora.
Kim Mi-young se sintió invadida por una emoción asombrosa, como si ella misma hubiera creado una vida.
—Primero, felicidades. Pero dijiste que hiciste el examen de equivalencia, ¿no? ¿Cuándo fue eso?
—Eso fue hace un poco más de un año, y esta vez presenté el examen de ingreso a la universidad.
—Oh, es una victoria humana.
—¿Recuerda que dije que pagaría el dinero cada mes? Como no hubo contacto… He estado ahorrando eso continuamente.
—Ah, ¿en serio?
—Son unos 3 millones de wones… Se los daré.

Kim Mi-young solo pudo exclamar, sorprendida. No podía creer que existiera alguien así en el mundo.
La chica camgirl de poca monta que conoció en un stream de internet era más sincera y leal que cualquier otra persona que hubiera conocido hasta ahora.
Como el mundo al que pertenecía Kim Mi-young —préstamos privados, casinos— era uno donde podía ver lo más bajo de la humanidad, la integridad de Lee Jin-hye le impactó aún más.
—¿Dónde estás ahora?
—Acabo de terminar mi trabajo a tiempo parcial y voy de camino a casa.
—Entonces, nos vemos y me lo das.
—¿Tu novio?
—¿Eh? No tengo novio…
—Entonces, te veo ahora. Iré hacia allá.

Ese día, las dos bebieron alcohol y fueron a un motel.
No hubo palabras de «seamos pareja», pero ese día fue el primer día.
[EP2 del equipo de Kim Mi-young. FIN]

* * *

Lee Jin-hye.
Había aparecido la existencia que más temía Kim Mi-young.
Lee Jin-hye, tirando del cabello de Kim Mi-young, finalmente la arrastró fuera de la silla.
—¿Hasta te vestiste como para salir? Sal ahora, mientras te lo digo bien.
—Nirbāshu: ¿Qué pasa?
—BOE: ¿Quién es?
—Habsburg: ¿Cámara oculta ON?
—Stalinist: Parece la novia de Cheonwonjwa.
—Signiel: Jajajajaja.
—Prilpri: Loca jajajajajaja.

Los espectadores dedujeron la situación solo con el sonido de la conversación.
Yo inmediatamente presioné para finalizar la transmisión.
Estoy jodido. Bueno, estar jodido es estar jodido, pero incluso en medio de esto, tuve un pensamiento vulgar.
Esto es material para YouTube.
Mañana por la mañana, el tema candente en el chat grupal de mis amigos será este, sin duda. La comunidad de transmisiones por internet debe estar alborotada. Pronto saldrán artículos de noticias, ¿no?
A partir de mañana, se convertirá en una transmisión de suscripción de pago, y justo ahora ocurrió un evento promocional muy candente. Puedo oír el sonido del dinero entrando.
¿Cómo debería llamar al bar?
¿Bar Sæng-geul?
¿Bar Jini inversa?
¿Una copa del culo de Lee Yu-jin?
—¡Ah, sal!

Kim Mi-young, aunque su espalda era golpeada por los puños de Lee Jin-hye, no soltó el hilo de su actuación.
—Ji, Jini nim, apague la transmisión.
—¿La apagó completamente?
—Eh, maldita sea, en serio.
Solo después de confirmar que la transmisión había terminado, Kim Mi-young volvió a su forma original. Agarró el brazo de Lee Jin-hye, sujetó su torso y la obligó a sentarse en la silla.
—Fu… Solo lo diré una vez. Primero escucha lo que yo tengo que decir.

Con la voz sincera de Kim Mi-young, la excitación de Lee Jin-hye se calmó.
Me mira fijamente. Es aterrador. Así que estos son los ojos con los que alguien mata.
Por un momento, asustado, levanté ligeramente la mano para saludar.
Lee Jin-hye tomó la taza de agua que tenía frente a ella y me la arrojó a la cara.
—¡Kkh, kkh, kkh, maldita sea!
De verdad me pasa de todo.
Al menos era una sala privada, así que era una suerte; si hubiera sido frente a otros clientes, yo también me habría enfadado y habría agarrado su cabello para pelear.
—Jini, tú también quédate callada.
Kim Mi-young, como diciendo que entendiera esto, se sentó al lado de Lee Jin-hye y continuó la conversación con calma.
—Te dije claramente que era la VJ de nuestra empresa.
—Ah, ¿en serio? ¿Le dio 100 millones a la VJ de su propia empresa y se convirtió en presidenta?
—Te lo explicaré, así que cállate y escucha. Primero, ¿cómo te enteraste y viniste?

Lee Jin-hye dijo que me había estado observando desde nuestro primer encuentro. Buscaba noticias mías de vez en cuando y verificaba mi situación. Creía que yo era parte de la empresa de Kim Mi-young.
Pero pensó que era sospechoso que Kim Mi-young, que claramente no era del departamento de MCN, siguiera entrando y saliendo de la oficina del estudio. Nunca antes lo había hecho.
Mientras tanto, las elecciones para presidenta de Saenggeul Jini se convirtieron en un gran tema. Ella, que también tenía algo de experiencia en transmisiones, aunque breve, las siguió con interés a través de imágenes de la comunidad, y hoy, al escuchar que había una cena con la nueva presidenta, vio la transmisión sin pensar mucho.
—Pero la voz y las manos son claramente tuyas.
Aunque la cara no salía, era imposible que su novia no la reconociera.
Ya sospechaba que había algo entre ellas, y con esto sucediendo, era suficiente para malinterpretarlo.
Llegó a pensar que su novio, proveniente de la escena de Celeb, la había traído a su empresa desde el principio para promocionar a Saenggeul Jini.
—¿Ustedes se conocían desde antes? ¿Oppa te presentó como chica cam, verdad? ¿Dónde se conocieron? ¿En un club? ¿En un local?
—Maldita sea, ¿me has visto frecuentar locales? Te dije que dejé los clubs desde que te conocí.
—Entonces, ¿dónde se conocieron?
—Ya lo dije. ¿Que saqué un préstamo, no pude pagarlo y por eso transmito?
—Pero, ¿por qué tú, específicamente, tienes que ser presidenta? Gastando esa gran cantidad de dinero. Tú ya eres suficientemente famosa.
—¿No lo ves? Claramente es marketing, idiota.
—Ja, ¿y esperas que yo crea eso?
—¿Y qué vas a hacer si no lo crees?
Lee Jin-hye, señalándome, respondió de mal humor.
—¿Acaso no te conozco? Esta es tu estilo. ¿Quién es esa? Ah, cierto, Chanel. Desde la primera vez que la vi, pensé que se parecía a alguien. Se parece a esa chica, Chanel. Tú no la has olvidado y te estás satisfaciendo con ella.
—Debe ser Chanel.
—Ah, ¿te enojé por decir mal el nombre de tu ex?

¿Eh? ¿Quién es Chanel? ¿La ex de Dwaegong? Está saliendo algo que yo no sé. Yo solo sabía que Lee Jin-hye era de Celeb y que Kim Mi-young había sido un gran patrocinador.
—Guau… ¿En serio encajas todo así?
Kim Mi-young soltó una risa falsa, como si le pareciera increíble. Cuando conoció a Lee Jin-hye por primera vez, ver cómo Dwaegong era desvalijado era simplemente satisfactorio y emocionante, pero ahora le daba un poco de lástima.

Parecía que sería mejor para todos si yo, siendo hombre, lo decía honestamente, pero Kim Mi-young insistía en guardar el secreto hasta el punto de resultar exasperante. Así que, sin poder soportarlo más, fui yo quien habló primero.
—¿No es mejor decirlo?
Entonces, Kim Mi-young, fingiendo beber agua, me dio una patada en la espinilla bajo la mesa. Era una señal de que me callara.
Yo había dicho desde el principio que era mejor ser abiertos, pero Kim Mi-young insistió en disuadirme, diciendo que la boca de Lee Jin-hye era muy suelta. Si hacía esto incluso con su propia novia, su boca debía ser más que suelta.
Pero Lee Jin-hye, que ya había notado algo por mi forma de hablar, me preguntó.
—¿Decir qué? Ahí lo tienes, sí tienen algo. Oye, tú dime.
—Oiga, lo siento, pero no me hable de tú. Como soy la novia de Jefe, estaba dispuesta a pasarlo por alto, pero esto es demasiado. Yo no he hecho nada para merecer este trato por parte de esa persona.
—Entonces, dime con tus propias palabras cómo debo tratarte.
—No me hables de tú.
Yo tampoco pude aguantar más y respondí usando el tú informal.
Entonces, Kim Mi-young me lanzó una mirada feroz.
—Guau, es exasperante hasta morir, en serio. Jefe, yo no le he hecho nada malo a la novia de Jefe. Lo mismo para Jefe.

Desde mi punto de vista, parecía que la sospecha de Lee Jin-hye continuaría a menos que fuéramos honestos. Kim Mi-young también dejó escapar un suspiro, como si no se le ocurriera otra solución. De un modo u otro, ella era mi aliada y colega más confiable. Así que simplemente lo solté.
—Cuñada, en realidad soy un hombre.

Cuarto recluta para el Escuadrón Secreto del Culo. Salida del armario masculina ON.

Por un momento, hubo silencio.
Kim Mi-young se rascó la frente con el pulgar. Lee Jin-hye la miraba. Yo observé a ambas en un solo enfoque.
Como si estuviera desconcertada, la expresión diabólica de Lee Jin-hye se suavizó mucho. Lee Jin-hye abrió la boca con dificultad.
Kim Mi-young, como si no hubiera otra opción, puso en marcha el Plan B.
La mirada de Lee Jin-hye se dirigió hacia mí. Y con una mirada de haber entendido algo, dejó escapar un breve gemido: —Ah…—.
Sé muy bien qué es esta sensación. Probablemente pensará que es eso. Transgénero.
Kim Mi-young también aceptó esa reacción y liberó el escenario desesperado.
—Tiene que ganar dinero para la operación.

Lee Jin-hye y yo suspiramos al mismo tiempo. Yo era un suspiro de incredulidad, el de Lee Jin-hye sonaba como un reproche hacia sí misma.
Como ya sentí con la manager Lee Ji-yeong, a diferencia del odio en línea hacia las minorías sexuales, en la realidad la prioridad es la precaución y la consideración.
Lee Jin-hye, sin poder mirarme a los ojos, movía la vista de un lado a otro y murmuró. Parecía que, por ser una salida del armario tan impactante, ni siquiera consideraba que podría ser mentira. El malentendido hacia Kim Mi-young y hacia mí también parecía haberse disuelto.
Por su carácter hasta ahora, podría haber salido un «Loco, ¿oppa tenía ese gusto?», pero por suerte no llegó a ese punto. Debe tener la seguridad de que su novio no tiene ese gusto. Aunque desde mi punto de vista, creo que tiene un poco… Bueno, de todos modos, sigamos con lo de trans.

Kim Mi-young añade una explicación adicional.
—Él sacó un préstamo de nuestra parte. Por eso, el presidente, para recuperarlo rápido, hizo marketing de ruido. Las donaciones no fueron con mi dinero, sino con dinero de la empresa. ¿Crees que me dieron un balazo en la cabeza para volver a meterme en el mundo de las transmisiones por internet?
Si esto hubiera sido antes de mi salida del armario, probablemente no lo habría creído. Pero Lee Jin-hye, como si sus circuitos de pensamiento se hubieran enredado con la repentina revelación trans, ya no siguió insistiendo.
—Entonces, deberías haberlo dicho así desde el principio…
Lee Jin-hye refunfuñó, como reprochando a Kim Mi-young.
La ira cargada de Dwaegong, cuya autoridad había aumentado, comenzó a solidificarse.
—Oye, Lee Jin-hye. ¿Crees que salir del armario es fácil? Maldita sea, Jini no se lo ha dicho ni a sus padres ni a sus amigos, y te lo dijo a ti. ¿Es porque tú montaste tanto escándalo, eh?
Era un punto en el que ni siquiera había pensado, pero las palabras de Dwaegong eran acertadas y convincentes.
Yo, como soy un culo de moda, puedo tomarlo a la ligera, pero para las verdaderas minorías sexuales, salir del armario es un asunto que les cambia la vida, ¿no?
Dwaegong realmente tiene profundidad.
—¿Crees que me golpeaste y por qué seguí escondiéndolo hasta el final? Es porque tu boca es maldita y suelta. Si alguna vez hablas de esto en otro lado, en serio…
—Ah, no lo diré. Reconozco que mi boca es suelta, pero nunca diré algo así. No soy tan estúpida.
—Si en algún lugar se corre el rumor, asume que sin duda eres tú.
—Maldita sea, nuestra empresa va a estar jodida.
—Ah, ya entiendo.