Capítulo 65

—¿No habré interrumpido sin darme cuenta?

Jo Hyeong-sik, este hijo de puta, podría haberme avisado antes.

Es lógico que me sienta desconcertado si de repente me saca de aquí sin previo aviso.

Si fueran solo hombres sería otra cosa, pero sabe perfectamente que Yanggyaengi es tímida con los desconocidos.

—Vamos, mis amigos no son de ese estilo, hyung.

Hyeong-sik tiene una naturaleza de insider nato y se lleva bien con todo el mundo.

Le encanta presentar los contactos que ha hecho a nuestro grupo de amigos para que socialicen juntos, pero esto es una lotería total; mientras que a veces aparecen personas divertidas y útiles, en otras ocasiones aparecen tipos raros que arruinan el ambiente por completo.

Aun así, sabiendo que Hyeong-sik no lo hace con mala intención, Seong-hani y Seong-juni, que conocen su personalidad, forzaron expresiones alegres para animar al grupo.

—Estamos bien.

—Cuanta más gente, mejor.

Yo también seguí la corriente, esperando que Kim Seon-uk fuera una persona decente.

Después de que todos se presentaran, Kim Seon-uk se dirigió a Yanggyaengi.

—Entonces, Yang-gyeng, ¿cuál es su nombre real?

—¿Yo? ¿Para qué quiere saber mi nombre real?

Yanggyaengi respondió con cierta brusquedad, como si se preguntara por qué alguien tendría curiosidad por algo así.

Esa es la postura que suele adoptar con las personas que conoce por primera vez.

Y si es un hombre, se vuelve aún más cortante.

La mayoría de los otros idiotas, que tienen personalidades más blandas, solían darle sermones a Yanggyaengi diciéndole que corrigiera su carácter, pero a mí me gustaba ese lado de ella.

No hay necesidad de ser amable con alguien que acabas de conocer.

En cambio, dado que su lema en las relaciones humanas es «pocos pero profundos», la personalidad de Yanggyaengi es la de alguien que, una vez que entra en confianza, daría hasta el hígado y la vesícula por el otro.

Ante la reacción antipática de Yanggyaengi, Kim Seon-uk respondió apenado.

—Es que pensé que no le gustaría que la llamara por un apodo…

—No me gustan los apodos, y decir mi nombre real me gusta aún menos.

—Ah… ya veo. Entonces, ¿está bien si la llamo simplemente Yang-gyeng?

—Sí, bueno. Haga lo que quiera.

Como Yanggyaengi seguía mostrándose fría, Hyeong-sik intervino para defenderla.

—Hyung, ella es así con la gente que no conoce, pero cuando entra en confianza es increíble. Te dije que es mi amiga favorita entre todas mis amistades femeninas.

—Sí, parece que tiene esa personalidad. ¿De esas que son difíciles de abordar al principio, pero que una vez que te haces amigo, es para toda la vida?

Este imbécil de Hyeong-sik, ¿perdió el instinto después de ir al ejército?

Hoy Yanggyaengi lo va a destrozar.

Porque Yanggyaengi odia profundamente que un desconocido la evalúe y la defina como si la conociera perfectamente, y Kim Seon-uk acaba de hacer exactamente eso.

—¿Pedimos una copa todos juntos?

—Sí, con gusto.

Aun así, parece que Hyeong-sik trajo a alguien que ya había sido validado durante su servicio militar.

Kim Seon-uk también tenía esa vibra de insider que encaja bien con la gente, y mantuvo la reunión fluyendo adecuadamente, adaptándose a nuestros amigos y liderando la conversación cuando hablaba.

Sin embargo, a medida que avanzaba el alcohol, el propósito de Kim Seon-uk por estar allí comenzó a revelarse poco a poco.

—Yang-gyeng, ¿cuál es tu tipo ideal entre las celebridades?

—No tengo ninguno en particular.

—Aun así, ¿quién es la persona que te parece más atractiva físicamente?

—Me fijo más en la personalidad que en el físico.

No solo yo, sino que los demás también debieron notarlo.

Este tipo vino aquí para que le presentaran a Yanggyaengi.

Parece que Hyeong-sik los citó para intentar emparejarlos.

Kim Seon-uk era un hombre que sabía que era atractivo.

Como si creyera que no había nada que no pudiera lograr si se lo proponía, comenzó a concentrarse seriamente en Yanggyaengi, manteniendo la conversación con destreza.

—Siento que frecuentas muchos restaurantes famosos o cafeterías con buen ambiente. ¿Es así?

—Sí, me gustan esas cosas.

—A mí también me encanta ir a lugares bonitos. Por cierto, ¿usas Instagram?

—¿Cuál es tu usuario?

Bueno, si Yanggyaengi le seguía el juego, no habría problema.

Lo importante es que Yanggyaengi también se dio cuenta de que Kim Seon-uk estaba interesado en ella.

Si fuera una reunión general, Yanggyaengi abriría su corazón y se divertiría, pero si alguien se acerca de forma tan obvia, sentirá rechazo y levantará más sus muros.

—¿Para qué quiere mi usuario?

—Para seguirla.

—No es necesario que lo haga.

Exactamente así.

Ante el muro gélido de Yanggyaengi, Kim Seon-uk quedó apesadumbrado.

Mis amigos y yo también nos sentimos incómodos por extensión.

Me molesta que el ambiente fluya de esta manera.

Quería alejarme de Saenggeul Jini, reunirme con mis amigos después de mucho tiempo, soltar chistes sin sentido y disfrutar de la vida de Lee Yu-jin.

Llamé a Hyeong-sik aparte y le reclamé directamente.

—Oye, ¿llamaste a ese tipo para presentárselo a Yanggyaengi?

Así fue como Yanggyaengi se convirtió en lesbiana.

El idiota de Hyeong-sik respondió con una sonrisa.

—Sí, le mostré una foto de Yanggyaengi en el ejército y dijo que le gustaba. Además, ese hyung es buena persona. ¿No es guapo? Y su familia tiene dinero.

—Entonces hubieran quedado los tres aparte, imbécil. ¿Qué es esto en una reunión de todos? ¿Vine a verte a ti o a ver cómo ese tipo intenta ligar?

—Ay, ya empezó Lee Yu-jin. Nos vemos después de mucho tiempo y ya estás haciendo un berrinche porque no te estoy prestando atención. Está bien, está bien. Cuando entremos me concentraré solo en ti.

En otro momento, habría dejado pasar la charla ligera de Hyeong-sik con una risa, pero ya que surgió el tema, aproveché para soltar una queja que tenía guardada.

—Y deja de invitar a cualquiera a las reuniones, maldito imbécil. Si vas a invitar a alguien, pide permiso primero.

—¿Para qué pedir permiso entre nosotros? Así es como se hacen nuevos amigos y se amplían los contactos.

—No, Seong-hani y Seong-juni también están incómodos a morir. Y Yanggyaengi está demostrando abiertamente que no le gusta.

—¿Ah, sí? A mí me parece que el único que está así eres tú.

—Vaya, este loco. Realmente perdió el sentido después de ir al ejército.

—Está bien, imbécil. Cuando termine la primera ronda, me llevaré al hyung Seong-han. ¿Con eso basta?

—No, ¿cómo que te lo llevas tú, pedazo de idiota? ¡Te dije que vine a verte a ti!

—Entonces, ¿qué quieres que haga? ¿Que lo invite y luego le diga que se vaya solo?

—No, olvídalo. Si se va a quedar, dile que deje de molestar a Yanggyaengi. Está arruinando el ambiente desde hace rato, ¿qué demonios hace?

Hyeong-sik dejó de hablar y me miró por un momento, como si yo estuviera explotando sin motivo.

Luego, abrió la boca con una expresión de quien siente que debe decir su verdad.

—Mira, seré honesto. Sé que Yanggyaengi gusta de ti, ¿verdad? Pero tú no tienes interés en Yanggyaengi.

—¿Y eso qué tiene que ver ahora?

—Es que no quieres tenerla tú, pero te da pena dársela a otro, ¿no es así? ¿O es que están saliendo a escondidas? Si es eso, entonces sí cometí un error enorme.

—¿Acaso no conoces mi personalidad? ¿Cómo voy a salir con Yanggyaengi, imbécil?

—Sí, sé que no tienes sentimientos por Yanggyaengi debido a Seong-su. Entonces, ¿por qué estás armando este escándalo?

—Entonces, lo que me estás diciendo es que estoy haciendo esto por celos hacia tu superior, ¿no? ¿Por Yanggyaengi, a quien no quiero pero no quiero que otro tenga?

—Sí. Eso es lo que me parece.

—Vaya, este tipo no capta el punto para nada. Es verdad que se te secó el cerebro en el ejército. ¡Te digo que solo quiero que todos nos divirtamos! Si tu superior hubiera estado hablando solo con Seong-han o con el idiota de Seong-juni, habría reaccionado igual.

—Está bien, perro. Le enviaré un mensaje a Seong-han hyung, así que entremos a divertirnos.

—En fin, no es por Yanggyaengi.

Como Hyeong-sik cedió un poco, dejé de reclamar.

Hyeong-sik tomó su teléfono, probablemente para enviar el mensaje de inmediato.

Al mismo tiempo, entró una llamada.

Parecía ser Kim Seon-uk.

—Sí, hyung. Estoy fumando un cigarrillo con Seong-su. ¿Eh? ¿Que te vas? ¿Por qué? ¿Ya saliste? Espera, iré hacia donde estás ahora, hablemos allí.

Parece que Kim Seon-uk había salido del bar.

Hyeong-sik me hizo una señal para que entrara y se dirigió a donde estaba Kim Seon-uk.

En la mesa donde entré primero, solo estaban Yanggyaengi, Seong-hani y Seong-juni.

Seong-hani y Seong-juni se estaban riendo a carcajadas mientras le decían algo a Yanggyaengi.

—¿Qué pasó? ¿Se fue el superior de Hyeong-sik?

—No jodas, fue divertidísimo.

—Yanggyaengi, este loco… ah…

Me contaron que Yanggyaengi, incapaz de soportar más el asedio de Kim Seon-uk, finalmente le soltó una frase.

Le pregunté directamente a Yanggyaengi.

—¿Qué le dijiste?

—Que si íbamos a divertirnos todos juntos, bien, pero que si su objetivo era ligar conmigo, mejor se fuera.

—¿Y por eso se fue?

Seong-hani me dio la explicación complementaria, preguntando por qué omitía la parte más importante.

—Este loco de Yanggyaengi le dijo que es lesbiana y que no le interesan los hombres.

—Mierda, hubiera sido mejor decir simplemente que no le gustaba, pero lo humilló dándole alas primero.

—Ah, fue realmente divertidísimo.

Lesbiana.

Desde mi posición, había mucho espacio para interpretarlo de forma ambigua, así que miré a Yanggyaengi con ojos vacíos.

Esta tipa… está conteniendo la risa mientras le tiembla el labio superior.

Entonces, con una expresión descarada, les dijo a los chicos.

—¿Que lo humillé? No es así. De verdad soy lesbiana. Me gustan las mujeres.

—Jajaja, loco.

—¿Cuál es el concepto ahora?

Seong-han y Seong-juni obviamente pensaron que eran tonterías y se rieron, pero Yanggyaengi continuó hablando muy seriamente.

—Yo tampoco lo sabía, pero resultó que me gustan las mujeres. De verdad me gustan las mujeres.

—¿Ah, sí? ¿Y tienes a alguien con quien sales?

—Sí. Y obviamente es una mujer. ¡Les digo que soy lesbiana de verdad!

Yang Gaeng-sseu, maldita loca, por favor detente.

No uses a Jini de esa manera…

—¿Qué? ¿Este tipo habla en serio?

—¿Quién es? ¿Alguien que conocemos?

—Eso no lo diré. En fin, solo se lo he dicho a ustedes, así que manténganlo en secreto.

—Se lo dijiste también al hyung de hace rato.

—Bah, ese hyung seguramente pensó que era una forma sarcástica de rechazarlo.

Mientras continuaban las tonterías de Yanggyaengi, regresó Hyeong-sik.

Dijo que Kim Seon-uk se había ido porque se sentía jodido tras ser rechazado de esa forma tan despreciable.

—Yang-gyeng, maldita loca, me dijeron que soltaste la broma de que eres lesbiana. Si lo ibas a rechazar, hubiera sido mejor decir que tienes novio o que hay un hombre que te gusta, ¿por qué soltaste una broma tan estúpida? Yo también me sentiría mal. El hyung está muy molesto.

Seong-juni también le predicó la teoría de que Yanggyaengi era lesbiana a Hyeong-sik.

Hasta el idiota de Hyeong-sik cayó ante la mentira cargada de convicción de Yanggyaengi.

Y añadió, como si finalmente pudiera decir lo que tenía guardado:

—Nosotros pensábamos que te gustaba Jot Yu-jin…

—¿Yo? Estás loco.

Y así, Yanggyaengi se convirtió en lesbiana.

En el camino a casa después de divertirnos como locos.

Todos estaban tan borrachos que se dispersaron, y solo quedamos Yanggyaengi y yo, ya que nuestras casas quedan en la misma dirección.

En mi estado de embriaguez, me puse serio sin motivo y empecé a dar sermones.

—Oye, no puedes usar a la comunidad LGBT de esa manera. Esas personas hacen el coming out arriesgando sus vidas, no puedes hacer eso. No está bien…

—No, yo lo hago para sobrevivir… mi situación es diferente a la tuya.

—Yo también lo hice para sobrevivir.

—¿Tú qué vas a sobrevivir, imbécil? Solo estabas bromeando. Me puse supernerviosa pensando que ibas a mencionar a Jini frente a los chicos, idiota.

—Que no. Yo también lo hice para sobrevivir. Sentía que me asfixiaba y que moriría si no lo decía de alguna manera…

—¿De qué estás hablando?

—Me voy. Adiós.

Yanggyaengi agitó la mano y empezó a caminar hacia donde nuestros caminos se separaban.

Se tambaleaba violentamente de izquierda a derecha.

Como parecía que se iba a caer, corrí rápidamente y la sujeté del brazo.

—Te acompañaré.

Yanggyaengi, que tenía la cabeza baja, dijo «está bien…» mientras se secaba las lágrimas con el brazo izquierdo.

—¿Qué pasa? ¿Estás llorando?

—Vaya, este tipo está muy borracho.

Levantó la cara y me espetó palabras mientras respiraba agitadamente.

—Oye, Lee Yu-jin. ¿Sabes o no sabes que me gustas?

—Sí, yo también sé que no me ves como mujer porque Seong Su-yeon está de por medio.

—Yo también intenté no darme cuenta porque Seong-su estaba en medio…

—Ay, ¿qué te pasa? Te volviste loca de verdad. Qué cursilería, detente.

—¡Pero que yo te quería antes que Seong-su, pedazo de idiotaaa!

Me tapé los oídos con ambas manos y murmuré.

—La la la, no escucho, no escucho, no escucho.

—No escucho, no escucho.

—Ya no voy a quererte.

—Sí, es una buena decisión. Oye, honestamente, aunque no fuera por Seong-su, nosotros…

—Voy a querer a Saenggeul Jini.

—Sí, pues me vuelvo lesbiana y ya. ¿No se soluciona así?

—…creo que estás realmente loca.

—Tampoco pienso agobiarte, así que tú tampoco le des importancia.

—¿Cómo no voy a darle importancia si mi amiga se volvió loca?

Yanggyaengi dio media vuelta y caminó de regreso por donde habíamos venido.

—Ve a tu casa y tomemos una copa más. Todavía no estoy tan borracha.

—Señor Lee Yu-jin, no le estoy hablando a usted. Le hablo a Jini, así que mientras estoy siendo amable, póngase rápido la ropa de mujer y traiga a Jini. ¡Con peluca! ¡Con el traje o lo que sea ese! ¡Rápido!

—¡Si te vas a volver loca, hazlo con elegancia, imbécil!

—¡Trae a Jini! ¡Mi amor, Jini! ¡Simplemente seré lesbiana!

—Oye, ¿te resulto molesto? ¿O es que ahora que digo que quiero a Jini te dan celos? ¿No quieres tener a Lee Yu-jin, pero te da pena dárselo a Saenggeul Jini? ¿Es eso?

Me pregunto en qué piso del sótano estoy ahora mismo.

Gracias a que Saenggeul Yuna redujo el riesgo de vestirme de mujer, apenas estaba recuperando la compostura para ganar dinero, pero ahora aparece esta idiota de Yanggyaengi y me pone el mundo patas arriba.

Yo también, medio loco, empecé a decir tonterías.

—Está bien, tomaremos una copa más, pero Jini no puede venir hoy.

—¿Por qué no puede venir?

—No tengo el equipo en casa.

—Tienes la peluca en el auto. Ponte al menos la peluca.

—Ah, ¿y cómo sabes eso?

—Je… ¿qué hay de Jinny que yo no sepa? Solo ponte la peluca y el brasier. Ah, el maquillaje te lo hago yo, ji…

—Detente. Mañana cuando despiertes vas a querer patear las cobijas de la vergüenza.

—¡Para nada! Recuerdo todo lo que estoy diciendo ahora mismo. Estoy borracha, pero no al punto de perder la memoria.

Yanggyaengi, totalmente desbocada, terminó bebiendo conmigo mientras me ponía la peluca y me abrochaba el brasier.

—Jejejeje, Jini. Sabes que te quiero, ¿verdad? Si bebo esto, ¿significa que estamos saliendo? ¿Si bebo yo también salimos?

Sintiéndome culpable por haber rechazado la confesión de Yanggyaengi, me esforcé por seguirle la corriente en este ridículo juego de roles.

—Yang-gyeng, lo siento, pero… yo, yo no soy lesbiana. Me gustan los hombres…

—No, yo también gustaba de los hombres al principio, pero después de conocerte empezaron a gustarme las mujeres. Así que tú también podrás. Yo te ayudaré, así que esforcémonos juntos.

Su determinación era impresionante.

—Pero, ¿qué hacemos las mujeres entre nosotras?

—Ah, entre mujeres se hace con moderación, ¿no? ¿No se puede hacer a lo loco? ¡Jajajajaja!