Capítulo 8

Un maremoto de mensajes irrumpió de golpe en el chat.
<‘pkhunter’ ha entrado a la sala.>
<‘Yeoreum Oncheon’ ha entrado a la sala.>
<‘diekrise’ ha entrado a la sala.>
<‘Ralta’ ha entrado a la sala.>
<‘Jeombang Kim-ssi’ ha entrado a la sala.>
<‘olwl’ ha entrado a la sala.>
<‘Naitun’ ha entrado a la sala.>
<‘virtualsejin’ ha entrado a la sala.>
<‘Haljen’ ha entrado a la sala.>

No, Noona Jjasuni, dijiste que había más gente buena que degenerados. ¿Esto no es literalmente una fiesta de degenerados? Toda esta gente solo entró para ver mis axilas…

[El administrador del chat ha desactivado las notificaciones de entrada.]

—blind123: ¿Es nueva?
—Gangbuk Samma: Oh, qué guapa.
—Jjugul Jjuguri: Hola.
—Kkeungkkeung: ¡Hola a todos!
—leed1021: Me gusta su estilo sencillo.
—Hawawawawang: Literal jaja. Se nota que aún no está corrompida por las transmisiones jajaja.
—Yonghwari Geomseong: Me dan ganas de corromperla…

Mientras mi voz apenas salía, en mi cabeza se reproducían los saludos de las streamers que solía ver y mis manos comenzaron a agitarse inconscientemente.

—Neonan-iya: Miren cómo agita las manos pero sigue con la cara seria jajajaja.
—Steven Sik-kal: Qué torpe, qué tierna jajaja.

[Siparo ha donado 5.000 wones.]
«Vi tu transmisión la otra vez. ¡Felicidades por tu primera transmisión oficial!»

—Ah, eres la persona de la otra vez. Gracias.

[Jedaero Sanna ha donado 1.000 wones.]
«¿Cuántos años tienes?»

—Oh, tengo veintitrés y ya cumplí con el servicio militar. Hace menos de un año que salí.

—A9283: Ya cumplió el servicio jajajaja.
—Naviya: Puede volver a alistarse.
—Yuhan Dojeon: Si fuera mi subordinada, la obligaría a quedarse.
—Illi: Ah, así que siempre me han gustado las estudiantes universitarias que ya hicieron el servicio militar.

Dije la verdad por si acaso, pero parecía que nadie se lo tomaba en serio. Pensándolo bien, fue una suerte haberme ido a la mili tan pronto. Si me hubieran arrastrado al ejército después de hacer todas estas estupideces y alguien me hubiera reconocido… solo pensarlo es aterrador.

[Meng Xing Zhe ha donado 1.000 wones.]
«Oye, sé mi subordinada.»

—Ah, ni por cien millones voy. Tal vez por trescientos lo pensaría.

Si me dieran trescientos millones, liquidaría mis deudas y empezaría una vida nueva.

—Pero tengo una curiosidad, ¿cuál es su edad promedio?

—A-a-at: 27
—Sso-mal: 32
—Nuwang: Nacido en el 89.
—Hanal Narae: 35
—Doppelganger: Busan, 36, soltero, sin hermanos, salario anual de 50 millones (brutos), tengo casa propia.

—No, no preguntaba por eso…

La mayoría de los que respondieron tenían entre veintitantos y treinta y tantos. Pensé que habría muchos menores o gente de veinte años, pero hay más veteranos.

—Ah, todos son mayores que yo. Entonces les diré «hermanitos» con confianza. Por mucho que insistan, no me sale decirles «oppa». Pero llamarlos «hey» o «ustedes» me parece descortés.

—Byeon Gyeong-baek: Ok.
—Khb: ¿Hermanito? Me gusta, mejor así.
—Ares S: Preferiría que me tutearas…
—[SU]: Ah, resulta que me gusta eso de «hermanito».
—Dyurang: «Hermanito» se vuelve «oppa» y «oppa» se vuelve «cariño», es así.
—zero107892: Simplemente dinos oppa, por favor…

Vaya variedad de gustos. Si no fuera por la mili, ¿dónde iba a ver a tanta gente de todo el país? Aquí es donde los encuentro.

[Jae-ui Manyeo ha donado 1.000 wones.]
«¿Por qué haces transmisiones?»

Después de tantas bromas, esta pregunta tan filosófica me descolocó. ¿Por qué? Porque perdí 300 millones en cripto y quiero pagar mis deudas. Pero si digo eso, sonaría como la chica de un club de esas películas de gánsteres, alguien que vende su cuerpo para pagar deudas…

—Solo por… motivación, supongo. No hay nada en lo que sea realmente bueno. Cuando era estudiante no era así, pero después de los veinte mi confianza bajó mucho.

—Keurim: Con esa cara…
—Mubul: ¿No dicen que si una mujer es guapa ya tiene el éxito asegurado?
—GMT: ¿Tienes baja autoestima con esa apariencia?
—Mulli Jo-a: Deja de alardear.

—No juzguen mi cara. Tengo un complejo enorme con ella.

—Dom: Jajajaja.
—Supsok Goyo: Qué concepto tan raro has elegido jajaja.

Quizás porque es mi segunda transmisión, la conversación fluye sin un tema en específico.

—Ah, es cierto. Hay una cosa en la que soy bueno. No es un talento particular, no sé cómo llamarlo. No es que tenga buena memoria, pero cuando veo algo una vez, la siguiente vez que lo veo, lo recuerdo perfectamente.

Mencioné algunos de los nicks que vi en la transmisión pasada. Los fans de las axilas y los pies estaban ahí de nuevo, y apenas los reconocí, empezaron a donar.

[Conatus ha donado 1.000 wones.]
«¡Wow, gracias! T-t-t.»

[XTC ha donado 1.000 wones.]
«Me quedé quieto y me sorprendiste.»

—I Kanna: Hemos acordado llamar a eso «tener buena memoria».
—Neorang Duri: ¿Que un streamer reconozca el nick de un espectador al instante no es una habilidad rota nivel tramposo? Jajaja.
—Mokjae Jangnangam: Aquí llega el talento nato.
—HanJiOne: ¿Qué estabas haciendo que no habías empezado antes en internet? Jajaja.
—Gopeuna: Literal jajaja.

¿Por qué se alegran tanto? Maldición, ¿será que de verdad tengo talento? ¿Acaso nací para ser streamer?

[Bellla ha donado 1.000 wones.]
«¿Tienes novio?»

Vaya, no pensé que alguien preguntaría eso en el chat de una streamer. ¿Y qué si tengo o no?

—Soy virgen de noviazgos.

Saenggeul Jini es virgen. Y lo será hasta que muera, así debe ser.

—Angdang Guri: Ay, imposible.
—Hanbang An Ssaem: ¿A quién crees que engañas? Jajaja.
—Kkoma Kkoma: ¿Solo este mes eres virgen? Jajaja.

—¡Lo juro por mis padres y por todo lo que tengo, de verdad soy virgen! No me gustan los hombres. Me gustan las mujeres guapas. Ah, eso no significa que sea lesbiana.

—Erijo: Si eso es verdad, eres una abominación terrible jajaja.

Todo es cierto. Me gustan las mujeres, pero no soy lesbiana.

—Si miento en algo, que me parta un rayo y me muera ahora mismo.

—Chijeu Bi: Cara inocente, pero una forma de hablar…
—Vaporeon: El encanto…
—Panteom: ¡Ahí está!

—No, hermanitos, ¿acaso organizaron algo antes de entrar? ¿Cómo pueden tener esta sintonía tan buena?

[Ora Garaga ha donado 10.000 wones.]
«¡Ohhh, la diosa pura descendió montada en un unicornio!»

[Susin Geom ha donado 20.000 wones.]
«Esto es algo valioso.»

[Jaemi Chatgi ha donado 10.000 wones.]
«Fuiste tú quien me pidió salir primero.»

[Yunikhon Hyeophoejang ha donado 50.000 wones.]
«Felicidades por tu primera suscripción.»

[Cheonyeo Manbomyeon ha donado 10.000 wones.]
«¡Guau, guau, guau, guau!»

Se volvieron locos perdidos. Con una sola palabra, «virgen», los unicornios ocultos han salido disparados a donar billetes de diez mil. Ahora entiendo el dicho de que una palabra puede pagar mil deudas.

—Ustedes no están bien de la cabeza. A su edad, seguir buscando doncellas es la razón por la que viven así. ¿Todos siguen siendo vírgenes, verdad?

—Dasima: ¡La novata! ¿Está soltando verdades?
—Tae Han-ryang: ¿Por qué nos pegas de repente?
—Ipsagwiya: Yo estaba tranquilo y me diste justo en el hueso.
—Han Yeo-ul: ¿Qué es este ataque de área?

—Pero admito que, honestamente, a mí también me gustan las vírgenes. Parece que yo también soy un unicornio irremediablemente…

—Aseutareute: ¡Unicornio! ¡Unicornio! ¡Unicornio!
—U Sang Il: Fue una declaración valiente.
—Neot: ¡Bienvenido!

[Yunikhon Hyeophoejang ha donado 10.000 wones.]
«Bip, correcto.»

—Pero amigos, ¿puedo hacer el programa así? Si sigo así, recibiré un golpe de odio y me van a banear permanente, y ahí sí que me quedo en la miseria.

—Bbang-ppara: ¡¿Pero qué es este sonido?!

[Honcheon-wol ha donado 1.000.000 de wones.]
«No te preocupes, yo te mantengo.»

¡Ha explotado! ¡Un millón de golpe!

—Bbang-ppara: ¡¿Otra vez, maldita sea?!

[Pale Blue ha donado 1.000.000 de wones.]
«Un brindis por tus ojos.»

Maldición, me estoy emborrachando. Hinchada de donaciones, estoy volada. Así que por esto la gente es streamer. ¿Quién necesita cripto? Esto es la verdadera cripto. Esto es el éxtasis.

—Pero siento que me estoy ganando el dinero muy fácil.

Si alguien dona un millón, lo lógico es hacer una reacción increíble. Quiero hacer una reacción, ¿qué quieren? ¿Les muestro mis axilas? Sé que se vuelven locos con ellas.

—Pale Blue: ¿Puedes hacer el baile de la cocaína?

¿Qué? ¿Es un enfermo? ¿Hablando de drogas en el programa?

—No, no, amigo. Por muy al límite que estemos, eso es demasiado. ¿Se puede hablar de eso? ¿La cocaína no es eso? ¿Una droga…?

—Haneul Han-ul: Jajajaja.
—Ybrstep: Ay, jajajajajaja.
—Gong Seong Sujae: Jajaja.
—Zombie No3: Escupí mi café en el teléfono jajajajajaja.

—No, ¿por qué? ¿De qué se ríen entre ustedes? ¿No es eso?

[Pale Blue ha donado 1.000 wones.]
«[Video] Baile de la cocaína.»

Reproduje el video. Era una streamer guapísima haciendo un baile pegajoso.

—Ahhh, ¡era el nombre de un baile! ¿Como el Zero Two?

El Zero Two ya pasó de moda, ahora lo que pega es la cocaína. Qué cosas inventan, maldita sea.

—Pero, ¿por qué es tan popular? Es solo un baile. ¿No es mejor el baile de un grupo de chicas?

Mientras lo decía, comprendí algo. ¿Cuántas cosas no entenderé del mundo de esta gente? Y lo más incoherente de todo era yo misma, disfrazada de mujer haciendo este papelón.

—No tengo idea de nada de esto. Solo he visto el Zero Two por ahí. ¿No podemos arreglarlo con axilas o plantas de los pies?

Cuando pregunté eso, apareció el del millón anterior. Vaya, parece que les encanta. Solo con leer sus mensajes se nota cuánto lo disfrutan. No es difícil mostrar los pies, pero como les gusta tanto, de repente me siento un poco asqueada.

—De verdad, no sé por qué se vuelven locos con este tipo de cosas…

Eché la silla hacia atrás y agité mis pies.

—Ya… míralos, miren todo lo que quieran.

—Simhae Tamsa Bot: Wow, qué pies tan bonitos.
—Junhyeok: Un premio.
—Ori Harkon: ¿Qué talla calzas?

El chat subía tan rápido que era imposible seguirlo con la vista. Más que vergüenza por ganar dinero con mis pies, sentí compasión y lástima por ellos.

—Ah… de verdad, mis ojos se llenan de lágrimas por ustedes, muchachos.

Justo cuando estaba deseándoles bendiciones para su futuro… En la parte superior izquierda de la pantalla, en lugar del chat, apareció una animación de fuegos artificiales.
<Saenggeul Jini ha entrado en el Top 10 de streamers en directo ‘Streamer femenina’ en tiempo real.>

¿Qué es esto ahora? ¿Significa que estoy en el puesto 10 de la categoría de streamers femeninas? Maldita sea, ¿qué están haciendo las demás streamers de Corea? Oigan, soy un hombre, un hombre. ¿No les parece demasiado que me ganen biológicamente?

—Wow… esto es algo muy, muy loco…

Todo está yendo demasiado bien. Y como va tan bien, me empieza a dar miedo.

[Heo Jeon-ham ha donado 5.000 wones.]
«¡Felicidades por el éxito de la primera transmisión!»

[Hwiririk Ppyo-ong ha donado 10.000 wones.]
«¡Oh, puesto 10, qué increíble!»

[Gwiyom Dungi ha donado 1.000 wones.]