Capitulo 223: Capitulo_223_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 223**

**Capítulo 72. Noticias que llegan, noticias que buscar (4)**

—Guam.

Al morder el sándwich, Kujan, en lugar de Yulian, fue el primero en hablar.

—No es lealtad.

—¿Qué?

—Yulian, a diferencia de otros perros de caza, no era del tipo que actuaba movido por la lealtad hacia Joshua. Ese tipo le teme a Joshua. Hasta el punto de que le tiemblan las manos con solo oír su voz.

Ante la explicación de Kujan, Yulian apretó los dientes.

—¡Cállate, Kujan…!

—¿Acaso digo algo falso? Bellis y yo lo seguíamos por sed de venganza, y tú por miedo. Todas esas razones ya no sirven de nada.

—¡He dicho que te calles!

—Si tú también quieres vivir, más te vale cooperar con el señor.

Un temblor recorrió el rabillo del ojo de Yulian. Cualquiera podía ver que estaba haciendo un esfuerzo sobrehumano para contener la humillación.

—Bueno, no es para tanto tener miedo de tu amo.

Jin soltó las ataduras de Yulian.

—Te lo advierto de antemano: no se te ocurra hacer nada estúpido ahora que estás libre. A menos que quieras saber que hay muchos humanos más aterradores que Joshua en el mundo. Anda, come algo primero.

—¡Grrrr…!

El estómago de Yulian y el de Kujan rugieron al mismo tiempo.

Durante un rato, devoraron los sándwiches en silencio. Mientras comía, Yulian vigilaba a Jin y a Arisa de reojo, y parecía especialmente consciente de la presencia de Jin.

Como aún recordaba fragmentos de cuando se convirtió en cuerpo de avatar, sabía qué clase de monstruo era Jin.

Y, casualmente, esos recuerdos estaban llenos de imágenes de Jin aplastando a Peithel. Era natural, porque la conciencia de Yulian solo despertaba cuando sufría un shock mental extremo.

*‘No es lealtad, sino miedo. Si lo aprovecho, quizá pueda reclutar a este tipo también.’*

Manejar a un ser humano aterrorizado es simple.

O eliminas la fuente de su miedo, o lo aterrorizas con algo aún más grande, o lo ayudas a hacerse lo suficientemente fuerte para superar el miedo por sí mismo.

La primera opción era difícil de ejecutar en ese momento, y la tercera requería dedicación y tiempo. Como Jin no sentía suficiente afecto por Yulian como para hacer eso, decidió usar el segundo método.

—Parece que ya has terminado de comer. Entonces, vayamos al grano. Yulian, yo soy Jin Runkandel. El hermano menor de la basura a la que sirves, y tengo un contrato con Soldert. Y este lugar es la Ciudad Libre de Tikan, la tierra mía y de mis compañeros.

—¡Cof, cof!

Jin Runkandel.

En cuanto oyó ese nombre, Yulian se asustó tanto que el sándwich se le atragantó. En el Archipiélago de Cheongsae, no había oído que Jin revelara su nombre real porque estaba luchando contra Murakan.

Sabía lo que significaba ‘Jin Runkandel’ para Joshua.

Jin le tendió un vaso de agua con naturalidad y continuó.

—La razón por la que revelo toda esta información no es otra que el deseo de que seamos sinceros y francos el uno con el otro. Y, si no lo hacemos, es una advertencia de que acabarás tu corta vida aquí. Algo así. ¿Entendido?

—Sí, sí.

Yulian no asintió por voluntad propia. Arisa, que lo observaba, le agarró la nuca y le hizo asentir a la fuerza.

—Bien, me gusta. Primera pregunta. Ustedes, ¿por qué estaban reunidos en el Archipiélago de Cheongsae en ese entonces?

A diferencia de Kujan, Yulian aún no había superado su apego a Joshua. Por eso solo miraba al suelo, y Kujan, que no pudo soportarlo, habló en su lugar.

—En ese momento, recibimos órdenes de Joshua de ir al Archipiélago de Cheongsae para fortalecer el poder de Yulian. Era porque Joshua sentía rivalidad hacia alguien llamado Bameol. Que Bameol era el señor, yo también lo supe en ese entonces.

—Parece que hay una manera de fortalecer el poder de Peithel usando la Tumba de Gram. ¿Fue información que Peithel le transmitió a Yulian al comunicarse con él?

—No. Yulian ha estado bajo el mando de ese tipo más tiempo que nosotros. Desde muy pequeño, iba a ese lugar a fortalecer su poder de vez en cuando. El método se lo enseñó Joshua.

—¿Había información relacionada con Peithel en los documentos secretos de la familia? En fin, Joshua conocía el método para fortalecer el poder de Peithel.

—Lo siento, no sé hasta ahí. Parece que tendrá que preguntarle los detalles a Yulian.

Jin miró a Yulian.

—Tengo una noticia que darte. En el Archipiélago de Cheongsae, en ese entonces… tu amo murió.

—¿…El señor Joshua ha muerto?

La mirada inquieta de Yulian se tiñó de estupor al instante.

—Sí. Usó el sistema de autodestrucción de Runkandel para acabar conmigo, y por la onda expansiva, tú también estuviste a punto de morir. Parece que no le importaba si vivías o morías, un don nadie como tú. Como tengo muchas preguntas que hacerte, te salvé.

Un momento de silencio.

Luego, Yulian soltó una risa amarga.

—Ja, ja…

Con lo que Jin acababa de decir, Yulian pudo entender toda la situación en un instante.

—¿Por qué te ríes? Ah, ¿es porque estás seguro de que Joshua no ha muerto?

—¡Ploc!

Jin arrojó el periódico que había traído junto con los sándwiches frente a Yulian. Era un periódico que informaba que Joshua había asistido a la ceremonia de nombramiento de caballeros de Schuheron.

—Vi claramente con mis propios ojos cómo su cuerpo entero ardía en llamas por la autodestrucción y moría. Pero al día siguiente estaba actuando tan campante… Parece que tú sabes algo.

Tras verificar el nombre del caballero y la fecha por un momento, Yulian cruzó la mirada con Jin.

—Así que al final, solo era un juguete de repuesto del señor Joshua.

—¿Qué quieres decir con eso?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Jin preguntó con los ojos brillantes.

—Al encontrarse con una situación inesperada, y al poder obtener al contratista de Soldert que tanto deseaba, yo debí de dejar de importarle.

—Más o menos lo entiendo. Joshua planeaba arrebatarte el contrato en caso de que no pudiera asegurarme a mí. ¿Me equivoco?

Yulian no respondió; solo se quedó temblando, con los dos puños apretados, durante un buen rato.

Como Jin había deducido, Yulian era una especie de ‘sustituto’. Por si acaso no lograba arrebatarle el contrato a Jin.

En los refugios secretos de Joshua había varios contratistas como él.

Por eso, en el Archipiélago de Cheongsae, Joshua no sintió gran necesidad de preocuparse por Yulian. Porque juzgó que era una oportunidad de oro para capturar a Jin sin contratiempos.

Pero, debido a la aparición de Garmond, Joshua, que se vio acorralado, optó por la autodestrucción. No le importaba si Yulian también resultaba arrastrado.

Para Joshua, reducir el poder de Jin era más importante que salvar a Yulian.

—¿Maldita sea, con qué método transfiere el contrato? Y también el hecho de que esté vivo y coleando después del Archipiélago de Cheongsae… está claro que usa algún truco extraño y desagradable. Me vendría bien que tú aliviaras un poco esta incomodidad.

—…Si te cuento todo lo que sé, ¿podrás protegerme?

Yulian habló como si hubiera tomado una decisión.

No preguntó si lo dejarían vivir, preguntó si lo protegerían. Jin, reconociendo la diferencia, asintió.

—Si me das información valiosa, por supuesto.

—Hay una mujer llamada la Profetisa.

Era una historia sobre un personaje que Kujan desconocía por completo.

—¿La Profetisa?

—Es la confidente más cercana del señor Joshua. Solo la vi dos veces, pero parece que la opinión de esa mujer se refleja en casi todas las decisiones que él toma. Fue ella quien le dijo que la Tumba de Gram estaba en el Archipiélago de Cheongsae, y también quien le dijo que podría fortalecer mi poder con ella.

—¿Qué clase de persona es?

—Un monstruo que obedece absolutamente al señor Joshua.

—¿Monstruo? ¿Quieres decir que es tan fuerte?

—No, eso no lo sé. La llamé monstruo porque parece que no es humana. Dijiste que el señor Joshua murió en el Archipiélago de Cheongsae, ¿verdad? Eso seguro que fue una copia de él creada por esa mujer.

Jin sonrió satisfecho.

Había salido a la luz información importante desde el principio, y la hipótesis que había construido con sus compañeros ahora se confirmaba.

Oír directamente que ‘era una copia’ fue impactante, sin embargo.

—¿Sabes cómo esa mujer copia a Joshua?

—Solo sé que necesita muchísimos seres humanos.

—…¿Qué?

—Parece que usa a los condenados a muerte de Hufester. Si se los envías a la Profetisa, se crea un cuerpo nuevo… El señor solía usar ese cuerpo principalmente para controlar a tipos como yo. Para someter personalmente a sus contratistas de reserva cuando se descontrolaban al fortalecerlos.

Ese fue el momento en que se reveló la razón por la que Joshua había visitado repentinamente el Archipiélago de Cheongsae ese día.

Joshua había enviado a Yulian al Archipiélago de Cheongsae y había estado esperando cerca.

Entonces, al ver que se formaba una tormenta eléctrica en el Archipiélago de Cheongsae, pensó que era un descontrol, no un avatar, y salió personalmente, y se topó con Jin.

*‘Maldito loco. Cuando el contratista se descontrolaba, no podía enviar a los caballeros de la familia, así que usaba copias.’*

Jin negó con la cabeza y se frotó la frente.

Aunque fueran condenados a muerte, pensar que usaba seres humanos como material para crear copias de sí mismo sin ningún reparo le revolvía el estómago.

—Uf, seguro que ese imbécil no usaba sus copias solo para eso. ¿Sabes cuántas copias tiene?

—Eso no lo sé. Pero sé que una vez perdió una copia mientras sometía a un contratista de agua que se había descontrolado.

Lo que significaba que podía haber copiado a varias personas a la vez, no solo a una.

Como dijo Yulian, la Profetisa era digna de ser llamada monstruo.

—Primero tendré que averiguar si esa tal Profetisa es realmente humana. Seguro que el método para transferir contratistas también se lo enseñó ella.

En realidad, la Profetisa aún estaba en la etapa de recolectar material para ‘cumplir el contrato’, pero eso no podían saberlo ni Jin ni Yulian.

Jin, que había estado reflexionando un momento, miró a Yulian con expresión perpleja.

—Pero tú parecías saber que Joshua se llevaría tu contrato si fallaba en capturarme. ¿Por qué no lograbas escapar de él? ¿Porque le tenías demasiado miedo?

—¿Crees que es posible escapar de las garras del señor Joshua en Hufester?

—No es imposible. No eres una persona común, eres un contratista. Si hubieras pedido asilo a Ziffle, te habrían recibido con los brazos abiertos. Y entonces Joshua tampoco habría podido tocarte tan fácilmente.

Como Yulian no era parte de la fuerza oficial de Runkandel, si se iba a Ziffle, Joshua no tendría ningún motivo para recuperarlo.

—¿Acaso tienen retenida a tu familia?

—Tienen retenido a mi Dragón Guardián. No tengo familia. Todos fueron asesinados por Joshua. Todo el pueblo donde vivía.

¿Y aun así seguías bajo sus órdenes, aguantando, sin orgullo ni sed de venganza?

Jin no le reprochó eso.

Porque sabía, por haber nacido como Runkandel y por haber vivido esta vida siempre en la senda del éxito, cuán alejado estaba él mismo del sentimiento llamado ‘miedo’.

La mayoría de los humanos no logran superar el miedo.

Pero, gracias a haber vivido una vida anterior miserable, sabía que eso no era malo.

—Debo parecerte ridículo. Por eso Bellis, esa mujer, también me provocaba cada dos por tres. Pero Jin Runkandel, supongo que con esto es suficiente información valiosa. Cumple tu promesa.

—Protegerte no es difícil. Si te quedas aquí, en la tierra de Tikan, como muerto, no habrá problema. Pero no creo que te refieras a eso.

—Así es. Recupera a mi Dragón Guardián de las manos de Joshua. Sin él, mi miserable vida no tiene sentido.

Sin dudarlo, Jin negó con la cabeza.

—Te daré la oportunidad; algún día, recupéralo tú mismo.