Capitulo 222: Capitulo_222_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 222

72. Noticias que llegan, noticias que hay que buscar (3)

—Dos, no, tres son.

Dijo Kasimir sin apartar la mirada. Alisa y Quikantel también sentían que los estaban siguiendo.

Solo Kujan, que había estado concentrado en Bellis, pareció darse cuenta justo en ese momento y se recompuso.

—Es inevitable, ya que nos movemos hacia la calle principal y además llamamos la atención.

Quikantel negó con la cabeza, como si estuviera cansada.

—Por suerte, esos tipos no son caballeros de Runkandel. Si fueran caballeros guardianes o ejecutores, nos habrían atacado directamente en lugar de seguirnos.

Este lugar era Hufester, tierra de Runkandel. No había razón para que los caballeros de Runkandel siguieran a Jin, un jinete en formación.

Si hubieran sido caballeros de Runkandel, en el momento en que se encontraran, ni siquiera podrían haber salvado a Bellis, y Kujan tendría que haber sido enviado de vuelta con Joshua. Ese era el poder que tenía el segundo jinete de Runkandel en Hufester.

Ganar una pelea era posible, incluso si venían unos diez caballeros guardianes. Sin embargo, enfrentarse directamente a los caballeros de Runkandel, que no eran simples «perros de caza» de la familia, era sin duda una carga.

Especialmente para Alisa, Kasimir y Quikantel, querían evitar a toda costa que quedara un «historial oficial» de haber luchado contra Runkandel.

—Eso significa que son perros de caza de Joshua, o sus informantes.

—¿Qué cree que deberíamos hacer, señor?

Después de pensarlo un momento, Jin habló.

—Esos tipos seguro que ya han informado a sus superiores en cuanto nos vieron. No parece que tengan el nivel para informar directamente a Joshua, así que debe haber un tipo corriendo como loco en este momento. Significa que eran cuatro, no tres.

Actualmente, los que los seguían eran tres en total.

Pero como Jin había supuesto, originalmente eran cuatro. Uno de ellos había salido corriendo como un loco en cuanto vio al grupo de Jin.

Directamente hacia el Portal de Transporte del Sur.

—Señorita Alisa.

—Sí, señor.

—Necesito que vaya primero al Portal de Transporte del Sur. Para informar, primero tendrán que ir a un lugar donde haya caballeros, ya sea el central o el este, así que uno de ellos seguro que va hacia el portal.

—Entiendo lo que quiere decir.

La eligió a propósito. Nadie en el grupo actual era mejor en búsqueda y rastreo que ella, que venía de la unidad especial.

—¿Qué hago si lo encuentro?

—Es hombre de Joshua, no debemos dejarlo con vida. Que muera sin dolor.

—Entendido.

Alisa no se movió de inmediato.

Si se movía primero, los que los seguían también lo notarían, así que debía esperar a que Jin diera todas las instrucciones.

—Y Kujan.

—Sí.

—Parece que ha llegado el momento de poner a prueba tus habilidades. Asesina a los otros tres.

—¿Debo hacerlo cuando lleguemos al camino del bosque?

—No, ahora mismo. ¿Puedes hacerlo?

Era una calle bulliciosa en pleno día.

Asesinar a cuatro personas en un lugar así, sin hacer ruido y sin problemas, era algo que solo podían hacer asesinos de alto nivel sin nombre.

Sin embargo, Kujan asintió de inmediato.

—Es posible.

Al oír su respuesta, Jin se sintió internamente sorprendido.

—¿Ah, sí?

—Por suerte, tengo un veneno adecuado entre los que llevo ahora.

Kujan no solo manejaba venenos extremos que convertían a las personas en un líquido negro e irreconocible. Si tenía los materiales, podía fabricar miles de tipos de veneno, y entre ellos había algunos especializados en «asesinatos naturales».

—No debes llamar la atención bajo ningún concepto.

—Entendido. Me acercaré a ese puesto que se ve allí, fingiré comprar bebidas y les inyectaré el veneno a esos tipos. Luego me reuniré con ustedes, y ustedes sigan como si nada.

—¿Y qué pasará con ellos?

—Observarán que me he separado un momento, pero al verme comprar bebidas, seguirán siguiéndonos. Mientras tanto, seguirán caminando sin saber que han sido envenenados, y se desplomarán en unos 5 minutos. Y si no reciben primeros auxilios en 10 minutos, morirán.

—...... ¿Qué? ¿Puedes hacer un asesinato de ese nivel?

Esta vez no pudo ocultar su asombro. Incluso Quikantel abrió los ojos como platos.

—Parece que te estás esforzando por la vida de esa mujer, ¿estás seguro de que...?

Mientras Quikantel hablaba, Kujan se separó del grupo. Era porque comenzaba la ruta más natural hacia el puesto de bebidas.

El grupo se miró en silencio por un momento. Entonces Jin, a propósito, gritó hacia donde estaba Kujan: —¡Yo quiero de manzana! —, y todos gritaron al azar qué bebida querían.

Mientras el dueño del puesto preparaba cuatro vasos de bebida, el grupo continuó su camino y los que los seguían pasaron por delante de Kujan.

Fue entonces cuando Kujan, fingiendo derramar la bebida, roció a los tres con un líquido venenoso. Era un tipo de veneno que se absorbía por la piel, paralizaba los nervios y finalmente llevaba a la muerte.

¡Chuak!

—Ah, lo siento.

Los que los seguían miraron a Kujan por un momento y luego continuaron siguiendo al grupo. Kujan recibió nuevas bebidas y se reincorporó al grupo.

—¿Ya terminaste?

—Sí. Al examinarlos directamente, parecen ser informantes locales de Joshua. No son personas de habilidades sobresalientes, y eran caras que no conocía. Creo que ahora podemos enviar a la señorita Alisa al Portal de Transporte.

Estuvo a punto de preguntar si estaba seguro, pero decidió confiar en la palabra de Kujan y enviar a Alisa primero. Pensó que no haría un mal trabajo, ya que la vida de Bellis estaba en juego.

Además, si esperaban 5 minutos a que esos tipos se desplomaran, podría ser demasiado tarde.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Señorita Alisa.

Alisa asintió y le pasó la túnica que envolvía a Bellis a Kasimir.

Luego montó de inmediato en el caballo que llevaban y comenzó a galopar a toda velocidad. Al ver esto, los que los seguían reaccionaron de inmediato. Otro de los tres se había separado.

Exactamente 5 minutos después.

—¡Aaaaah!

—¡A-aquí! ¡Una persona se ha desmayado!

Los que los seguían se desplomaron de repente en la calle, y se oyeron los gritos de los ciudadanos. Los tipos yacían tiesos como estatuas, sin poder mover ni un dedo.

—Es un veneno del sistema nervioso hecho con arañas del desierto occidental. No funciona contra artistas marciales de más de 6 estrellas. De hecho, es un veneno débil que se diluye incluso con solo beber agua, pero si no se sabe, es fácil caer así.

Dijo Kujan como si no fuera gran cosa.

El que se había movido para informar por separado también debía estar tirados en algún lado.

«... Qué bien que conseguí la Copa de los Mil Venenos».

Él tenía la Copa de los Mil Venenos, por lo que estaba a salvo, pero pensar que sus compañeros sin resistencia podrían terminar así le dio escalofríos.

«Sería bueno tener al menos un maestro de venenos en Tikan».

En la casa principal existían numerosos maestros de venenos junto con los caballeros, pero solo se podían usar después de convertirse en jinete.

Mientras la calle se volvía repentinamente bulliciosa, el grupo avanzó lentamente hacia el Portal de Transporte.

Así, dos horas después, el grupo pudo llegar al Portal de Transporte del Sur.

—Han llegado, todos.

Alisa sonrió al ver al grupo.

—Fue como el señor predijo. Parece que uno de ellos se dirigió primero al Portal de Transporte. Lo eliminé y enterré el cuerpo a toda prisa. Pronto lo encontrará la patrulla de seguridad.

Fue posible gracias a la gran diferencia de habilidad entre Alisa y ese tipo. Si los informantes locales de Joshua hubieran sido personas hábiles, habría sido difícil llegar sin problemas.

Gracias a su actuación, la noticia de ellos aún no había llegado a Joshua.

El encargado del Portal de Transporte se negó a dejarlos subir al verlos, pero en cuanto vieron la insignia de la familia real de Delki, les abrieron la puerta.

—Eran personas de la familia real, bienvenidos. Les deseo un viaje agradable.

El grupo pudo dejar de preocuparse solo después de abordar el Portal de Transporte.

—Lo he estado sintiendo desde hace un rato, pero parece que el apoyo del pueblo a la familia real en esta tierra se dispara hasta el cielo.

Quikantel se encogió de hombros.

—Desde que la facción realista perdió en la antigua guerra civil, la facción del príncipe, que se convirtió en el núcleo del actual Delki, siempre ha basado todas sus políticas en el pueblo. No es de extrañar que el apoyo sea alto. Esos amigos fueron abandonados después de que terminó la guerra civil...

Kasimir miró a Kujan y Bellis mientras hablaba.

—En fin, Kujan Marius. Parece que, por suerte, tu apuesta ha funcionado.

—... Gracias.

—Olvida las gracias, quiero una recompensa directa. Si no obtengo información valiosa sobre ese tipo, Joshua Runkandel, no podrás quedarte conmigo. ¿Entendido?

Kujan asintió con gravedad.

Pero Jin no tenía intención de deshacerse de Kujan. Incluso si no salía información satisfactoria, era una persona que tenía muchos usos.

Sin embargo, como todavía no podía confiar completamente en Kujan, pensaba observarlo lentamente.

—Bueno, independientemente de la información, te dejaré vivir a tu amiga. Reza para que los santos de Vankela no pongan condiciones difíciles.

* * *

Tan pronto como regresaron, todos los mejores sanadores de Tikan se abalanzaron sobre Bellis.

Era una cirugía mayor sin precedentes en Tikan.

Kujan se mostró inquieto, sin poder apartarse de la puerta de la sala de tratamiento durante todo ese tiempo. Jin no obligó a Kujan a soltar información sobre Joshua hasta que se conocieran los resultados de la cirugía.

Los sanadores, empapados en sudor, salieron de la sala de tratamiento exactamente 32 horas después.

—Gracias a que el señor nos consiguió los ingredientes medicinales que faltaban en cada momento, pudimos terminar bien. Durante un tiempo necesitará reposo absoluto, pero la hemos tratado hasta un nivel en el que su vida no corre peligro.

—Sin embargo, si no recibe tratamiento adicional de los santos de Vankela, ya no podrá usar más poder mágico.

—Entendido, todos han trabajado duro.

—Ah...

Tan pronto como supo que Bellis estaba a salvo, Kujan se dejó caer al suelo y rompió a llorar. Durante un tiempo, incluso Jin se sintió conmovido por aquel llanto tan desgarrador.

Kujan, agarrando el pañuelo que Gilly le tendió en silencio, repetía sin cesar palabras de agradecimiento. Era una escena que no encajaba en absoluto con las cosas que había hecho hasta ahora bajo las órdenes de Taimun y Joshua.

Mientras esperaban que dejara de llorar, Enya buscó a Jin apresuradamente.

—¡Señor! Yulian acaba de despertar. La señorita Alisa ya ha ido al sótano.

—¿Ah, sí? Gilly, ¿queda algún sándwich?

—Sí, joven maestro.

—Qué bien. Vamos, Kujan. Cuando la señorita Alisa comience el interrogatorio, ese tal Yulian lo va a pasar bastante mal, así que hablemos un poco mientras comemos antes de eso. Debes tener bastante hambre, llevas dos días sin comer nada.

—... ¿Yulian también estaba aquí?

—Sí, lo trajimos después de dominarlo en el Archipiélago del Pájaro Azul. ¿Quieres que te diga algo aún más sorprendente?

Jin continuó mientras recogía los sándwiches.

—Maté a Joshua allí mismo. Pero se dice que ese tipo apareció sano y salvo en la ceremonia de investidura del Reino de Shucheron... Tú o Yulian, uno de los dos debe saber algo sobre ese fenómeno.

Yulian estaba atado en el sótano, con una expresión aturdida.

Jin dejó caer un sándwich frente a él y sonrió.

—Has dormido muy bien, contratista de Peitel. Que esta sea tu última comida o no, depende totalmente de tu elección.

—...... ¿Kujan? ¿Acaso has traicionado al señor Joshua?

—Habría que decir que fue Joshua quien traicionó. Tú también, cuando te convertiste en cuerpo de encarnación, estuviste a punto de morir a manos de Joshua. Así que tira esa lealtad hacia ese bastardo y empecemos de cero.