Capitulo 115: Capitulo_115_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 115

36. Los refuerzos de cada quien (5)

—Aunque no esté a la altura del vicemaestro, no mancharé el nombre de Jiple.

¡Boom!

Otra explosión se produjo. Aunque esta vez también fue bloqueada por los cristales de hielo, Talaris frunció el ceño con incomodidad.

En ese punto, Midor pensó que tal vez había una posibilidad, pero cometió un gran error.

—Hmm, explosión espacial. Estás yendo demasiado lejos con el poder que Kelliac te prestó temporalmente.

¡Pum!

Cuando Talaris golpeó ligeramente el suelo con un pie.

¡Crac, crac...!

La barrera que los magos habían levantado comenzó a congelarse rápidamente. La barrera defensiva que habían creado casi treinta magos se congeló por completo y, como un cristal de vidrio, tardó solo unos tres segundos en romperse.

—¡¿Q-qué es esto?!

Todos los magos de la Séptima Torre conocían el rostro de Talaris, pero ninguno había luchado contra ella.

Si tan solo uno de ellos hubiera experimentado su poder, nunca se habrían atrevido a enfrentarla.

Los rostros de los magos palidecían. Los dragones rojos también, sintiendo miedo, emitieron un gemido grave.

Por otro lado, Talaris, que había comenzado a usar su poder, dejó que su largo cabello ondeara inquietantemente.

Al mismo tiempo, innumerables cristales de hielo surgieron girando a su alrededor, y su luz iluminaba todo el entorno.

—Parece que he estado demasiado inactiva últimamente. Vaya, pensar que incluso tipos tan insignificantes se atreven a enfrentarme... me molesta un poco. Supongo que nunca habéis oído hablar de mí directamente de vuestro jefe de familia, ¿verdad?

¡Criiiich!

Entonces, algunos de los cristales de hielo se reunieron en la mano derecha de Talaris y comenzaron a tomar una forma alargada.

Era una espada.

Llamada 'Manbing' (Hielo de diez mil).

—Os daré una lección.

¡Swoosh...!

En cuanto Talaris blandió Manbing una sola vez, se formó un viento cortante desde la punta de la espada.

Un viento que literalmente «desgarraba la carne». Cuando el viento, mezclado con un frío blanco, se extendió hacia adelante, los magos desplegaron todo tipo de magia defensiva.

Pero mientras Talaris empuñara la espada, todas sus acciones eran completamente inútiles.

—¡Ugh!

Midor fue el primero en soltar un breve gemido, y cuando el viento lo atravesó, los magos que estaban detrás gritaron.

Como si miles de cuchillas hubieran avanzado, la sangre brotaba sin cesar de todo el cuerpo de los magos que formaban la formación.

Las túnicas se rasgaron, los bastones se partieron y la carne y los huesos fueron cortados despiadadamente.

Talaris resopló con desdén.

—Quiero decir que no os voy a matar a todos.

No había concentrado su mente para dar un golpe decisivo, ni había elevado su aura para usar una técnica especial.

Solo había blandido Manbing ligeramente, pero todos los magos de la Séptima Torre ya habían sufrido heridas, grandes y pequeñas.

Incluso había cinco muertos, y considerando que todos ellos tenían al menos siete estrellas...

«¡¿Realmente existe un poder humano como este...?!»

Era increíblemente fuerte.

Con una diferencia tan abismal, los otros magos quedarían incapacitados en el siguiente golpe antes de siquiera poder recitar un conjuro. Midor, que apenas lograba mantener la cordura, pensó que el único que podía contraatacar era él mismo, con su explosión espacial.

—Ah, y tú eras Midor, ¿verdad? El niño cometió un error. La explosión espacial es una magia que detesto profundamente. Me molestó muchísimo la última vez que luché contra Kelliac.

Sorprendentemente, Talaris ya había acortado la distancia y estaba justo frente a Midor.

—¡Ah!

—¿Por qué te sorprendes? Cuando ni siquiera te has dado cuenta de que tu mano derecha ha desaparecido.

Midor bajó la cabeza por reflejo y pudo ver que, efectivamente, su mano derecha había sido cortada limpiamente y había caído al suelo.

Además, la zona cortada estaba congelada, por lo que ni siquiera podía sentir dolor.

—Los magos son realmente malos en esto. A pesar de todo, te fijas en tu mano, ¿verdad? ¿Cuando yo estoy justo delante de ti? Los guerreros entrenados nunca quitan los ojos del enemigo en momentos así. Si lo hacen, te cortan el cuello al instante siguiente.

¡Temblor!

Midor se cubrió el cuello y retrocedió. Al ver esto, Talaris chasqueó la lengua, y una vergüenza indescriptible hizo que su corazón pareciera congelarse.

Pero Midor no se atrevía siquiera a mirar fijamente a Talaris.

—¡Vicemaestro!

—¡Proteged al vicemaestro!

—Son unos incompetentes que ni siquiera merecen ser comparados con un trasfondo, pero al menos su lealtad es decente. ¿Cómo pretendéis protegerme a mí? Más bien, deberíais reprender a Midor. Es un comandante necio que, por no reconocer el poder del enemigo, ha puesto a todos en peligro de muerte.

Cuando Talaris esbozó una sonrisa gélida, los magos no pudieron hacer más que apretar los dientes.

Porque no era una mentira. El propio Midor también era plenamente consciente de ello, pero lo único que lamentaba era que la situación hubiera llegado a un punto tan absurdo.

«Maldita sea, lo suponía, pero ¡incluso habiendo recibido el poder de la explosión espacial del jefe de familia, esta diferencia! ¡Así, aunque lleguen refuerzos de otras torres o de la casa principal...!»

No podían ganar.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

A menos que Kelliac Jiple viniera en persona, o que vinieran los 'Baek Ya', los magos de élite de la casa principal.

—¿No tenéis nada que decir... eh, ¿y eso qué es?

En el momento en que Midor caía en la desesperación, de repente, desde lo lejos del cielo del amanecer, una luz se extendía como un faro.

La identidad de la luz era un enorme velero que volaba por el cielo.

Y Talaris sabía lo que simbolizaba ese barco.

«Es el barco de Baek Ya, ¿no? Ese Casimir no me dijo que enviarían refuerzos así».

Por primera vez, la expresión de Talaris se endureció.

Midor y los magos también, aunque con sentimientos diferentes, tenían expresiones igualmente endurecidas. Ellos tampoco habían imaginado que la casa principal enviaría a Baek Ya como refuerzo.

¡Uuuuuung...!

El único barco que vuela por el cielo.

Tan pronto como 'Kojek' apareció, Jin se levantó de un salto.

«¡Maldita sea, ¿por qué ha aparecido eso!»

Kojek era un barco que, según se sabía, solo se movía cuando Jiple declaraba la «guerra». Jin también lo veía con sus propios ojos por primera vez, pero había oído hablar de su imponencia.

¡Boom!, Murakan también se transformó en humano y no podía apartar la vista de Kojek, y Siris también abrió los ojos como platos.

—Ah, un momento. ¿Kojek? Esto va a ser difícil incluso para esa mujer por sí sola. No, Midor. ¿Ese tipo era tan importante en Jiple?

—...Creo que Jiple se ha vuelto un poco sensible desde la muerte de Andrei. Además, como un Jiple de sangre pura fue atacado, esta vez deben estar decididos a dar una lección. Y además, aquí está escondido el objeto que han estado buscando durante cientos de años.

Jin negó con la cabeza y dijo:

«Incluso la señora Talaris, enfrentar a Baek Ya sola será difícil... Dejando el espejo aparte, a este paso, será imposible siquiera rescatar a los nativos restantes y llevarlos con vida».

Mientras la batalla se detenía por la aparición de Kojek, los nativos seguían realizando el ritual.

Aún eran las cuatro de la madrugada. Faltaban ocho horas hasta el mediodía, cuando terminaría el ritual, y además había aparecido Kojek. Así que cumplir la petición de Raosa era completamente imposible.

«Aunque la señora Talaris pudiera enfrentarse sola a todo Baek Ya, desde su punto de vista, no tiene por qué llegar a ese extremo. Probablemente solo me llevará a mí y a Murakan y escapará».

La petición que Casimir le había hecho a Talaris era rescatar a Jin y Murakan.

No incluía proteger el ritual de los nativos. Eso era algo que Jin y su grupo debían hacer por su cuenta, siempre que Talaris derrotara a los magos de Jiple.

Sin embargo.

Jin realmente no quería rendirse. Quería aferrarse a la esperanza hasta el último momento.

No por el deseo de poseer el espejo, la obra maestra antigua.

Sino porque, apenas unas horas antes, había empatizado con el dolor de los colonenses, que habían sido oprimidos durante cientos de años, generación tras generación, en este lugar.

Además, si escapaba de Colon montado en Talaris y el sapo de las nieves Murt, sentía que sería una carga para su conciencia de por vida.

—¡Pequeño, ¿adónde vas?!

—Voy a ver cómo están los nativos.

Jin se cubrió el rostro de nuevo con la runa de Multa y corrió hacia los nativos. Al percibir esto, Talaris levantó temporalmente la barrera de hielo, y Tikka, como si lo hubiera estado esperando, agarró la mano de Jin.

Su expresión era muy urgente.

Y no tenía intención de detener a Jin. Ninguno de los colonenses, incluida ella, quería hacerlo.

—No puede ser. Nosotros también sabemos lo que es ese barco. Escape aunque sea solo usted, señor Jin. Lo siento mucho, señor Jin, usted se esforzó tanto por nosotros, pero nosotros... no podemos corresponderle, solo le mostramos un final incómodo.

—Tikka.

—...En la historia de siglos de saqueo, solo usted y Dino nos tendieron la mano contra Jiple. Benefactor, por favor. Váyase ahora.

De hecho, para ellos, todo lo que había ocurrido desde anoche era un milagro.

Que Jin y su grupo hubieran llegado a Colon, que Myuron hubiera muerto, que hubieran podido construir tumbas para sus compañeros fallecidos, que Talaris hubiera aparecido cuando los magos de la Séptima Torre los perseguían.

Por eso no podían esperar otro milagro. Menos aún contra Baek Ya, la máxima potencia de Jiple.

—No quiero abandonarlos. ¿No puede terminar el ritual más rápido? Si convenzo bien a la señora Talaris, aunque no entre en combate total contra Baek Ya, tal vez pueda ganar tiempo.

—Era posible antes de que la santa Raosa perdiera su poder divino, pero ahora es imposible. No, váyase. Probablemente no nos matarán hasta que obtengan el objeto sagrado, tal vez.

Tal vez.

Esa palabra apuñaló el corazón de Jin. Era el mismo sentimiento que había sentido antes, al construir las tumbas de casi doscientos colonenses.

—La santa Raosa no ha perdido todo su poder divino. Cuando me vio por primera vez, demostró perspicacia divina.

—Pero...

—Traeré a la santa Raosa. Si aun así no funciona, entonces nos rendiremos.

—¡No! No hay tiempo. Por favor, solo huya. Usted no tiene que llegar tan lejos por nosotros. Ya nos ha conmovido más que suficiente. No podemos dejar que alguien así muera.

¡Boooooom!

De repente, un portal blanco se abrió al lado de Jin, y el sapo de las nieves Murt saltó fuera.

Siris, que había seguido a Jin, lo había invocado.

—Sube.

Siris, ya montada en el lomo de Murt, extendió la mano.

—¿Eh?

—Sube, digo. Me parece extraño que un Runkandel arriesgue su vida por débiles con los que no tiene ninguna relación, así que te hago un favor. Pero no te daré mucho tiempo.

Jin asintió con expresión seria.

—Nunca olvidaré esta deuda, señora Siris.

—Con que digas gracias es suficiente. No es algo difícil. Vámonos.