Capitulo 72: Capitulo_72_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 72:

24. Torciendo dos destinos (4)

‘En cuanto llegué a Tikan, ya he revelado mi verdadera identidad a dos personas’.

Kwikantel, el Dragón Negro, y Tessmar, el Dragón Plateada.

Casimir ya se había convertido en aliado, y Kwikantel también tenía muchas probabilidades de aliarse. Dudé si algún jinete en formación había revelado tanto su identidad, pero al final no me importó.

‘¿Y qué si rompo un par de reglas del clan? Ya empecé mal al aprender magia. Esta vida la vivo a mi manera’.

La verdad, cada vez que Jin infringía alguna norma del clan, sentía incluso una especie de placer.

Jin se presentó formalmente ante Kwikantel.

—Mmm, así que eras el famoso Jin Runcandel. Ya lo sospechaba cuando sentí el aura de Tessmar, pero sigue siendo sorprendente.

—Y yo me sorprendo con usted, señor Kwikantel. El Dragón Plateado del Tiempo… había oído rumores, pero ver en persona el poder de devolver el tiempo me deja sin palabras.

—No es algo que deba oír de alguien que me cortó las alas. Mmm, dije que me sorprendía porque Enya habla de ti de vez en cuando.

—¿El contratista de Olta habla de mí?

—Sí. Hasta hace poco, todos los periódicos del mundo no paraban de hablar de tu logro de la quinta estrella. Enya lo leyó y me dijo varias veces que, siendo ambos de quince años, eras tan diferente a ella que te respetaba.

—Jaja, ¿respeto…? Es un poco embarazoso, siendo que nunca nos hemos visto. Y tu amiga debe tener un potencial increíble para haberse convertido en contratista de un dios.

—Cierto, Kwikantel. ¿Por qué de repente le estás dorando la píldora a un crío? Si este chico se malcría, ¿vas a hacerte responsable?

Jin y Kwikantel ignoraron a Murakan y continuaron su conversación.

—Creo que a esa niña le gustaría mucho verte en persona. ¿Qué te parece quedarte un tiempo en Bimeonteu hasta que veas a Vuryetta?

Kwikantel dijo que necesitaba aproximadamente una semana para convocar a Vuryetta.

Sería ideal poder verla de inmediato y preguntarle los pormenores, pero Vuryetta es un dragón que anda con el subjefe de Zipple. Es decir, no es alguien a quien se pueda ver cuando se quiera.

—Enya también necesitará tiempo para arreglar sus asuntos, y te agradecería que le explicaras tú mismo por qué debe abandonar Bimeonteu. Como parece que te tiene idealizado, quizá le sea más fácil aceptarlo, ¿no?

Jin asintió.

No solo para convencer a Enya, sino porque estar en Bimeonteu le resultaba ventajoso en muchos aspectos para encontrarse con Vuryetta.

Además, Kwikantel ya había elegido como lugar de convocatoria esta isla desierta en la que se encontraban.

Porque aquí, aunque se desatara una batalla de gran escala, no habría problemas. Como cuando antes Jin y Murakan lucharon contra Kwikantel sin ser molestados.

—Señor Kwikantel, ¿dónde nos recomienda quedarnos a Murakan y a mí en Bimeonteu? Si usamos un alojamiento en la capital, habría demasiadas miradas.

Bimeonteu no es un país pequeño como Akin. En la capital, en especial, hay algunas personas que podrían reconocer a Jin. Allí residen miembros de la realeza de bajo rango y los Caballeros del Rey Dragón.

—Ah, tengo casa propia, no te preocupes. Hay habitaciones de sobra.

—¡Oye, oye, un momento! ¿Dices tu casa? Aunque sea pequeña, cómprame una en un rincón. Te pagaré después. Pero vamos, ¿no es raro vivir juntos después de habernos separado?

—No exageres, Murakan. Solo lo digo por trabajo.

—¡Bah! ¡Exageración fue la tuya hace un rato!

—Ojalá pudieras olvidar lo que ya pasó. Separemos bien lo personal y lo profesional.

Por absurdo que fuera, parecía que seguir discutiendo no llevaría a nada. Murakan solo tembló y soltó un suspiro.

* * *

Jin y Murakan entraron clandestinamente escondidos en las alas de Kwikantel. Era una decisión necesaria porque Murakan no podía transformarse a su antojo en Bimeonteu.

La casa de Kwikantel estaba en medio de un bosque en las afueras de la capital. Era la casa que Enya había diseñado y construido ella misma nada más llegar a Bimeonteu como dragón guardián de Enya.

Toda la estructura era de troncos, con una fachada bastante elegante. Un agradable olor a madera envolvía el cuerpo.

—Esperad un momento, voy a ordenar un poco el interior.

—Tómese su tiempo.

¿Incluso un dragón no quiere mostrarle una habitación desordenada a su ex amante? Cuando Kwikantel entró en la casa, Jin se encogió de hombros.

—Entonces vas a tener una convivencia breve con tu ex, Murakan. ¿Qué tal te sienta?

—Ah… ni lo menciones. Estoy alterado.

Murakan no había podido apartar la mirada de la cabaña de troncos desde hacía un rato.

‘Maldito… ha construido una casa idéntica a la que compartíamos antes. Se nota a leguas que me trajo aquí con intención’.

No es que al ver la misma casa de aquellos tiempos volviera a sentir el amor que ya se había enfriado por Kwikantel.

Lo que perturbaba a Murakan eran los recuerdos.

Hace mil años, en una cabaña de troncos idéntica a esta, solía hacer fiestas con Tessmar y Kwikantel.

Una persona murió y ni siquiera le queda tumba; la otra se convirtió en una ex amante. Murakan se sintió amargado por el tiempo que había pasado.

—Ya podéis entrar.

En cuanto cruzó el umbral, Jin soltó una risita sin querer.

‘¿De verdad ordenó? Parece que el señor Kwikantel tiene un lado un poco despistado’.

Parecía que había recogido algo a toda prisa, pero por toda la casa había ropas tiradas y botellas vacías rodando.

—¿Os traigo algo de beber?

—Con agua fresca me basta.

—Murakan, ¿y tú?

—Tráeme unas cuantas botellas de licor. Maldita sea, por esto no quería venir a tu casa.

—Fuiste tú quien vino a buscarme primero y alteró mi paz mental. Además, no tengo segundas intenciones, en serio. Si tanto te molesta, vete a otro sitio.

—Basta.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Murakan refunfuñó y se dejó caer en el sofá del salón.

Y antes de que Kwikantel trajera el agua y el alcohol, se quedó dormido de repente. Roncando: drr, drr.

—¿Qué pasa, Murakan? ¿Te has dormido? ¿Cómo es que te quedas así de repente?

—…Debe ser por la pelea que tuvimos antes. Mordido por todas partes y usando de golpe una gran cantidad de energía espiritual, estará agotado.

—Ah… ya entiendo. Hasta hace un momento parecía normal, no me había dado cuenta.

Pon.

Kwikantel destapó la botella de licor que había traído para Murakan y se sirvió una copa.

—Jin Runcandel.

—¿Sí?

—He dicho que os ayudaré por lealtad a Tessmar y por la seguridad de Enya, pero la razón principal es ese que está durmiendo.

—Mmm.

Jin no supo qué responder. Solo pudo pensar que los sentimientos por Murakan debían ser profundos.

Pero lo que Kwikantel dijo a continuación fue algo completamente distinto.

—Ese tipo todavía no es consciente de lo débil que se ha vuelto.

En su mejor momento, Murakan era considerado el más fuerte entre los dragones. Incluso los dragones de fuego, que se decía que habían nacido solo para el combate, evitaban enfrentarse a Murakan.

Es más, mientras los demás dragones tenían una relación extremadamente vertical con los dioses, Murakan tenía una relación horizontal con Soldret; era un dragón realmente excepcional.

Pero ahora no. Aunque estaba recuperando energía espiritual poco a poco gracias a Jin, no podía compararse con su apogeo.

—El Murakan actual no puede enfrentarse a Vuryetta. Hace un momento no lo dije por respeto a su orgullo, pero si llega a luchar contra ella, pelearé yo en su lugar.

—¿Es Vuryetta tan fuerte?

—En parte, pero es que él se ha vuelto demasiado débil. Hace un rato, en el mar, cuando cargué contra vosotros como si fuera a mataros, para el Murakan de hace mil años habría sido solo una rabieta.

Kwikantel vació su copa de un trago.

Verla llenarse la copa una y otra vez resultaba un espectáculo solitario.

—Te lo digo para que lo sepas. Si se lo cuentas a Murakan, seguro que se empeña en que no necesitas ayuda para luchar.

Jin asintió con calma.

‘Cuando la conocí, parecía una dragona algo loca, pero menos mal que tiene su lado bueno’.

Zzz, zzz… .

Los ronquidos de Murakan resonaban indiferentes.

—Jin Runcandel. ¿Qué piensas hacer cuando se descubra que Vuryetta secuestró a Latrie? Si os ayudo a matar a Vuryetta o a someterla, Zipple no se quedará de brazos cruzados.

—Bueno, yo soy un Runcandel… ¿No es natural estar enemistado con Zipple?

—Respuesta interesante. ¿Puedo interpretar que no has pensado en las consecuencias?

—No es que no haya pensado en absoluto, pero no es mentira decir que no tengo un plan detallado. Lo primero es salvar al contratista de Az Mil.

—Parece que tienes una relación muy estrecha con el contratista de Az Mil.

—No, lo conocí anteayer.

Kwikantel abrió los ojos como platos y miró a Jin.

—¿Qué?

—Simplemente, no podía quedarme mirando cómo una niña moría. El contratista de Az Mil es una pequeña llamada Yuria, de apenas cinco años.

—¿Entonces dices que por una niña que conociste hace solo dos días estabas dispuesto a arriesgar la vida luchando contra Vuryetta? ¿Y eso siendo un jinete en formación de Runcandel, provocando incluso a toda la organización Zipple?

—Algo así.

—Jaja… Eres el mismísimo Tessmar reencarnado. Cada acción que tomas se parece a él. Interesante.

—Lo he notado desde antes, señor Kwikantel: debió de ser muy cercana al primer cabeza de familia.

—Cercana no, era mi amigo íntimo, a quien le habría dado todo. Tessmar, ese tipo y yo tuvimos una época feliz los tres.

—Entonces, ¿por qué Murakan perdió contra el primer cabeza y se durmió mil años?

Era una pregunta que a veces le inquietaba. Se la había hecho a Murakan varias veces, pero nunca obtuvo una respuesta clara.

—Mejor será que se lo preguntes a él mismo cuando llegue el momento. Llegado el momento, te lo contará.

Parece que hay una historia detrás.

Jin se limitó a asentir. No había necesidad de escuchar esa historia ahora mismo.

Justo cuando iba a instalarse un silencio natural, se sintió una presencia al otro lado de la puerta. Con un chirrido, la puerta se abrió y una chica entró en la casa.

Era Enya.

—Señor Kwikantel, ya lleg… ¿Eh? ¿Quiénes son estas personas?

Dicho esto, Enya inclinó profundamente la cabeza en señal de saludo a Jin. Aunque no supiera quién era, probablemente alguien de mayor rango que ella.

—Siéntate aquí, Enya. Este es Jin Runcandel, y ese otro que está tirado es un dragón, un viejo amigo mío.

—Ah, sí. Encantada, señor Jin Runcandel. Es un pl… ¿¡Señor Jin Runcandel!?

De repente, Enya puso los ojos en blanco y corrió hasta la nariz de Jin. Ya tenía el rostro sonrojado y parecía muy emocionada.

—¡Soy, soy fan! ¡Señor Jin! ¡Es un honor conocerle!

Kwikantel se agarró la frente y Jin no pudo más que sonreír con incomodidad.

—……Enya, ¿por qué no mantienes la dignidad de una contratista?

—¡Ah, lo siento, señor Kwikantel! ¡Pero señor Jin! ¿De verdad es el señor Jin? ¡Dios mío, cielos! ¡Dios mío! ¡El señor Jin está ante mis ojos! ¡Oooh!

Enya era una chica que tenía cierta idealización de Jin.