Capitulo 164: Capitulo_164_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 164

Capítulo 55: Los restos de la congregación de magia oscura (5)

¡Crac!

Cada vez que el martillo de Goltep caía, el suelo de la cueva se rompía y salpicaban fragmentos de roca. Al ver el suelo hundido, Enya tragó saliva con dificultad, mientras Jin se movía con pasos tranquilos.

Solo para Jin era tranquilo; para Enya se veía peligroso. Era natural, ya que ella no tenía los ojos para comprender los movimientos de un caballero de 7 estrellas.

—¡Hermano!

—Apártate, Austin.

Enya gritó apresuradamente, pero Jin sentía una sensación indescriptiblemente electrizante que le atravesaba la columna vertebral, provocando escalofríos por todo su cuerpo.

¡Bum, crac, crujido! La gigantesca masa de hierro trituraba el suelo sin descanso. Cada vez que golpeaba la tierra y se elevaba, se oía un siniestro silbido de viento.

El martillo se movía de forma deslumbrante. Los guerreros de la tribu del Lobo Blanco manejan armas como martillos, mazas y lanzas antes incluso de aprender a caminar, y Goltep es un veterano con la experiencia de cerca de trescientas batallas.

De izquierda a derecha, de derecha a izquierda, de nuevo de izquierda a derecha, con líneas diagonales que cortaban la retirada y líneas rectas. La trayectoria del martillo, que danzaba entre el aire y el suelo, condensaba la experiencia de sus días pasados.

Y hay un flujo. Un flujo optimizado para destruir al oponente. A menos que sea un artista marcial que haya alcanzado un estado superior, nunca podrá percibir ese flujo.

Jin, por ejemplo, había alcanzado ese estado. ¿Cómo no iba a estremecerse de emoción?

«Era tan emocionante esquivar los ataques del oponente a mi antojo».

El martilleo incesante de unos 30 segundos solo había destrozado el suelo. Ni siquiera los fragmentos que volaban al azar rozaban el borde de la ropa de Jin.

«¿Hasta cuándo vas a seguir huyendo como una rata?».

Goltep no era un novato que soltara clichés tan trillados. En sus ojos, que brillaban intensamente, se reflejaba un destello de admiración.

—... ¡Impresionante!

Deteniendo el martillo por un momento, miró a Jin. Incluso después de blandir el martillo gigante docenas de veces, la respiración de Goltep seguía siendo la misma que al principio.

—¿Quién demonios eres? Nunca he oído que un humano tan joven como tú haya alcanzado este nivel. ¿Acaso ocultas tu edad con un disfraz?

—Piensa lo que quieras.

—No puedo clasificarte simplemente como una presa. Eres más que digno de ser ofrecido en el altar de Javier.

El guerrero más grande en la historia de las bestias, Javier de la tribu del Lobo Blanco. Es respetado incluso por otras bestias, pero entre la tribu del Lobo Blanco se le considera un dios.

Solo hay dos ocasiones en que un lobo blanco dice que ofrecerá a alguien en el altar de Javier: cuando el enemigo es lo suficientemente fuerte como para luchar con todo su honor, o cuando es un Runkandel.

Goltep juzgó que Jin era lo primero.

—Yo, Goltep Hapallep, a partir de ahora me enfrentaré a Jin Gray poniendo en juego todo el honor mío y del clan Hapallep. Tú renacerás inmaculado como alimento del alma de Javier.

—Parece que Kenzelo garantiza la libertad religiosa.

—Bueno, es un lugar bastante decente, para ser honesto. Es una lástima que no puedas unirte a nosotros.

¡Ziiiiing!

El martillo de Goltep se hinchó. Una luz mucho más brillante que hasta ahora iluminaba su rostro serio.

«Así que esto es su verdadera habilidad. Bueno, si esa torpeza con el martillo hubiera sido todo, habría sido demasiado fácil».

También añadió una capa adicional de Aura a Brahamante. La mirada de Jin, apuntando con la punta de la espada, también se volvió fría.

Tras tomar una respiración, fue Brahamante la que primero produjo el sonido de rasgar el aire. La hoja, que estaba colocada horizontalmente a la altura de la sien, se extendió en línea recta como una flecha disparada.

Rápido.

Tanto en la percepción del propio Jin como en la vista de Goltep. ¡Destello! La mirada de Jin se movió tras la espada que dibujó un destello en medio de la cueva.

Y Goltep levantó el martillo con todas sus fuerzas.

¡Cataplum!

Se produjo un estruendo como si no chocaran una espada y un martillo, sino dos martillos. Goltep, que preparaba el siguiente golpe con los ojos muy abiertos, no tuvo más remedio que contener su asombro. Qué demonios...

«¡¿Qué clase de fuerza es esta?!».

Está usando Aura de 7 estrellas, pero claramente es el cuerpo de un chico que ni siquiera está completamente desarrollado. Sin embargo, con el corte de espada que ese chico blandió, por un momento sintió que el puño que agarraba el martillo se desgarraba.

Supera la diferencia de peso, domina la diferencia de distancia. Cada vez que el corte se sucedía, Goltep corregía su percepción sobre Jin.

No es la fuerza bruta que puede producir un caballero de 7 estrellas normal. Este tipo de fuerza inexplicable, hasta donde Goltep sabe, solo existe una.

—¡Runkandel...!

Saber de ese linaje bendecido no cambiaba nada. Jin no respondió y concentró toda su conciencia en su espada.

Con una sola espada, desviando el martillo gigante y haciendo saltar chispas, con el cuerpo pequeño y ligero de la raza humana, haciendo retroceder a un guerrero de la tribu del Lobo Blanco...

Esa era la imagen del propio Runkandel que había soñado desde su vida anterior.

Había tenido bastantes peleas desde su regresión, pero nunca se había sentido tan orgulloso de sí mismo como hoy. Sí, la lucha de Runkandel debe ser así.

Debe ser así de abrumadora. Cada vez que blandes la espada, debes hacer vacilar al oponente, y luego atraparlo en el miedo para hacerlo arrodillar.

«Al final, incluso el simple hecho de empuñar una espada debe hacer que los enemigos se estremezcan de miedo».

Esa es la verdadera esencia de la espada a la que aspira Runkandel. En medio del resplandor de la espada que bordaba Brahamante, sentía que se escondía esa máxima.

—¡Kaaaaagh!

¡Zum! ¡Zas!

Goltep, que estaba siendo empujado hacia atrás, giró el martillo en un gran arco. Lo blandió desesperadamente para que Jin retrocediera aunque fuera un paso.

Porque cuanto más se acortaba la distancia, menos podía hacer Goltep. Las armas largas y enormes son más fáciles para producir poder destructivo, pero no son adecuadas para deshacerse de un enemigo pegado.

«¿Esquivo?».

O recibo el golpe.

Si lo recibe, tendrá que soportar el daño en su cuerpo. Incluso con el cuerpo bendito de Runkandel y el Aura de 7 estrellas, el golpe a pleno rendimiento de Goltep no podía evitar ser una carga para su organismo.

«Lo recibo».

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

La razón por la que abandonó la opción más eficiente era una sola.

Quería disfrutar un poco más del nombre de Runkandel. Que era un digno miembro de esa familia de monstruos locos, el monstruo más brillante de Runkandel, que ya no era un marginando desterrado.

Pero que nunca olvidaría aquellos días miserables.

Ese deseo de gritar al mundo entero le golpeaba el pecho con fuerza.

¡Ruuuuummm...!

En el momento del choque, todo su cuerpo pareció elevarse por el impacto. Sin embargo, la onda transmitida a través de la hoja recorrió su interior una vez y desapareció, permitiéndole retroceder dos pasos.

¡Hup! Al instante, un sabor metálico se extendió por su boca. La sangre que subió por su garganta se filtró entre sus labios, y cuando recuperó la postura...

Vio a Goltep tratando de controlar su martillo tambaleante. Él también estaba sangrando, y dos o tres dedos colgaban rotos.

Si Runkandel da carne, el oponente entrega huesos. Si Runkandel cae en un pequeño pantano, el oponente debe rodar por un precipicio de mil metros.

Al ver a Jin cargar de nuevo, Goltep no tuvo más remedio que presagiar la derrota. Por más que intentara apartarlo, empujarlo, golpearlo o maldecirlo, el chico no parecía dispuesto a ceder distancia.

Era la primera vez que maldecía el martillo gigante que había usado toda su vida.

—¡Maldita sea!

Sin embargo, Goltep extendió el martillo de nuevo. Él también es un guerrero. Un guerrero que conoce el orgullo, conoce el honor y, a veces, sabe aceptar la derrota.

Ahora que el nombre de Javier había salido, no podía terminar el duelo aunque muriera.

Como si los dedos rotos no fueran nada, el martillo seguía moviéndose ferozmente.

Pero no duraría mucho. En el momento en que Brahamante desvió el martillo, un pequeño remolino de contracorriente, iniciado por el Aura elevado abruptamente, comenzó a agitar su interior.

Fuuu, fu...!

Entre las armas, flotaban los jadeos de Jin y Goltep. Cada vez que apretaban los dientes y blandían sus armas, las gotas de sangre que salpicaban de sus bocas se evaporaban con el calor del Aura.

¡Clang! ¡Crac! ¡Cataplum!

A pesar de la desesperada expresión de Goltep, los metales producían un sonido de ruptura claro. El Aura de Goltep se extinguía gradualmente, y Jin se ajustaba a ello. Porque ya no necesitaba forzarse más.

Se puede decir que la victoria y la derrota ya estaban decididas.

—Si te perdono la vida, ¿tienes intención de confesar información sobre Kenzelo?

Nunca se sabía cuándo podría volver a encontrarse con un ejecutivo de Kenzelo. Estaba Bubar Gaston, pero dado que la escala de Kenzelo superaba las expectativas, acercarse a él se había convertido en un asunto que requería consideración.

—Puf, parece que no conoces la ley de la tribu del Lobo Blanco. Incluso si no es Kenzelo, un traidor solo encuentra la muerte. Y una vez que se convierte en un duelo honorable, no se puede detener, Jin Runkandel.

—Conozco la ley. Pregunté porque a veces la vida puede ser más importante que la ley.

—¡No hay ni un solo cobarde así en la tribu del Lobo Blanco!

—Entonces, en el futuro, me aseguraré de no cometer la falta de preguntar si tienes intención de convertirte en un traidor... a tus hermanos de tribu.

—Para ser un Runkandel, eres un tipo decente.

¡Tseeeeong!

Goltep comenzó a exprimir su último Aura. Por un momento, podría producir más poder del que poseía.

Era lo que comúnmente se llama entre los artistas marciales un truco final: elevar toda su energía vital para formar Aura. Al ver el martillo ardiendo intensamente con Aura, Jin dio un paso atrás por primera vez.

—Vaya, justo cuando me estaba divirtiendo. ¿Acaso planeas terminar con una pelea eficiente?

Si no se enfrenta a él, no sirve de nada quemar su energía vital para generar Aura. Si Jin esquiva, Goltep no tendría fuerzas para atraparlo de nuevo y llevarlo al campo de batalla.

Jin negó con la cabeza.

—No. Como compañero artista marcial, te muestro mi respeto. Te concederé un final digno.

En ese momento, Jin recordó su combate contra Miron Jiple.

Cuando cortó la puerta del infierno abierta por Miron, mientras perdía el conocimiento, había una cortina que cubría un área que se había levantado una sola vez...

«Córtalo».

Aunque nadie se lo había enseñado.

Jin, como solían hacer los antiguos espadachines oscuros de Runkandel cuando se esforzaban al máximo, recitaba un hechizo. Córtalo, córtalo...

Ssssss-.

La oscuridad se extendió a lo largo de la hoja. La energía espiritual llameante envolvía a Brahamante, formando una hoja negra hecha de sombras.

—¡Oh...!

Goltep, contemplando ese poder, exhaló una exclamación de admiración como si fuera un honor. Energía espiritual, el mismo poder que, hace mil años, el primer cabeza de familia de Runkandel hizo que Javier se sumergiera en un sueño eterno.

Algunos lobos blancos consideran ese poder como algo maldito y siniestro.

Pero Goltep pensaba que el hecho de tener el mismo final que Javier no podía ser más que un honor.

—¡Ven, Jin Runkandel!

Córtalo.

En el momento en que Jin avanzó recitando el hechizo como un susurro.

Como si una antorcha gigante cayera, el martillo de Goltep descendió. La luz del Aura iluminó la cueva por un instante, haciendo brillar los rostros de los dos.

¡Zas!

La hoja negra de Brahamante devoró la luz y cortó el martillo.

Partido en dos, el martillo cayó a izquierda y derecha como si se derramara, revelando el rostro de Jin entre ambos. Al encontrarse con esa mirada, Goltep esbozó una sonrisa.

¡Chrrrrrk...!

Medio tiempo después, el cuerpo de Goltep se partió en dos. Jin, que había envainado la espada, exhaló una respiración jadeante.

Mirando el cadáver de Goltep, Jin guardó un breve momento de silencio y, dándose la vuelta, caminó hacia Enya.

—Fue un buen combate, Goltep Hapallep. Recordaré ese nombre.

Dejando esas breves palabras de pésame.