Capitulo 113: Capitulo_113_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 113**

**36. Los refuerzos de cada uno (3)**

El cadáver de Myuron, muerto de pie, había sido retirado, pero debido al ritual para extraer el espejo, los nativos no podían esconderse.

Para ellos, extraer el objeto sagrado era más importante que sus propias vidas, así que no había remedio. Jin y Murakan tampoco podían ocultarse, pues debían proteger a los nativos ante un posible ataque.

—...Parece que el Señor de la Torre activó las runas por culpa de esos tipos que están entre los nativos. No son solo nativos.

—Quizás el Señor de la Torre ya haya caído ante ellos. Sería mejor actuar con cautela, Sub-Señor de la Torre.

—También debemos considerar la posibilidad de que sus otros compañeros tengan al Señor de la Torre como rehén.

Jin ocultaba su rostro con la runa de Mulita, y Murakan con una máscara. Gracias a eso, a simple vista parecían los asesinos de Myuron.

En la mirada de Midor Elner, el Sub-Señor de la Torre de las Siete Torres que observaba al grupo de Jin, se cernía una densa intención asesina.

—Si el Señor de la Torre, no... si el hermano Myuron ha perecido a manos de esos tipos... les daré un dolor peor que la muerte...

Rechinando la mandíbula y apretando los dientes, Midor.

Jin no podía oír su conversación debido a la distancia, pero sintió una aguda hostilidad que le atravesaba las entrañas.

«Seis dragones, unos treinta magos, ¿eh? Maldita sea, ya lo esperaba, pero enfrentarlo directamente hace que sea real que Myuron era el Señor de la Torre».

Es una fuerza que no sería insuficiente para enfrentar a un país entero.

Esa fuerza había venido a por unos treinta nativos sin capacidad de combate, Jin con heridas internas y un dragón negro pasado su mejor momento.

—Huf, al final esas cosas llegaron antes que la criatura. Maldita criatura, no me digas que fracasó.

Incluso en el rostro de Murakan, que alzaba la vista hacia los dragones y magos, se reflejaba cierta tensión.

—Oh, Klemm...

—Oh, Klemm...

Por otro lado, los nativos susurraban en voz baja el nombre del dios al que servían. Formando un círculo, no dirigían ni una mirada a los magos de Jiple, concentrados en el ritual.

Suprimían el miedo con una voluntad sobrehumana, enfocándose por completo en el ritual.

Con los ojos cerrados.

Los nativos pronunciaban sus escrituras, ahora desaparecidas, en el antiguo idioma de Kolon.

Aunque acababan de enfrentarse a una crisis de vida o muerte, de ellos emanaba una atmósfera sagrada y misteriosa mientras realizaban el ritual.

—Bah, después de todo, tener religión es útil en momentos como este. Puedes confiar en un dios. En ese sentido, ¿qué tal si tú y yo fundamos una iglesia Soldret? Hermanos de la Sombra. Ese nombre también está bien.

—¿Ves que todavía haces chistes? ¿Tan factible te parece la situación?

—No, estamos perdidos. Dejando de lado a los nativos, ni siquiera tú y yo podemos garantizar escapar. ¿Por casualidad no tienes otro colgante de Orgal?

—¿Crees que sí...?

—Entonces elige rápido. Si abandonamos a los nativos e intentamos huir, o si luchamos contra esos tipos y morimos gloriosamente. La primera opción tampoco tiene muchas probabilidades de éxito.

No era una broma.

Murakan había tomado una decisión justo después de confirmar las fuerzas enemigas. Con esto, era imposible ganar la lucha.

«Maldita sea, si estuviera en mi mejor momento, no sería nada. Temar, maldito bastardo. El corazón que me perforaste hace mil años todavía me duele».

Jin dudó un momento y negó con la cabeza.

—Ya no podemos abandonar a los nativos y huir. Intentemos ganar un poco más de tiempo.

—¿Qué? ¿Cómo piensas ganar tiempo? Si empiezan a lanzar magia indiscriminadamente, será el fin.

—Pero no lo están haciendo. Pensándolo bien, esos tipos no pueden atacarnos a la ligera. No saben con certeza si Myuron está vivo o muerto, y quizás piensen que lo tenemos como rehén.

Como dijo, Midor y los magos de las Siete Torres aún no estaban seguros de la vida o muerte de Myuron.

«Si estuvieran seguros de la muerte de Myuron, ya nos habrían atacado. Pero no es así, así que estarán considerando todas las posibilidades».

Por lo tanto, Jin juzgó que era improbable que los magos comenzaran a lanzar todo tipo de magia superior y arrasaran el lugar de inmediato.

Sobre todo, incluso si asumían que Myuron estaba muerto, todavía tenían el problema de «recuperar el cadáver».

¡Fla-fla...!

Los seis dragones de Jiple, que llevaban a los magos, comenzaron a descender al suelo.

—¿Conoces a algún dragón de allí? Todos son dragones de fuego.

—No. Todos son jóvenes que han estado activos después de que yo durmiera. Y esos no son dragones de fuego, sino dragones rojos. Son una subespecie de los dragones de fuego. Serán subordinados del dragón de fuego Kadun.

Los dragones de las Siete Torres no eran dragones guardianes de magos contratados, sino subordinados de Kadun. Eso significaba que no había ningún contratista de dioses entre los magos que vinieron a Kolon.

Sin embargo, no solo los magos que han contratado a un dios son fuertes.

Jin se dio cuenta de ese hecho una vez más al ver a Midor, que comenzaba a acercarse solo.

«Es fuerte... igual que Myuron, o incluso más».

Aunque Midor aún ocultaba su poder mágico, el instinto de Jin como usuario de magia se lo decía.

«Además, goza de la plena confianza de los otros magos. Aunque se acerca solo sin dudar contra un guerrero, nadie lo detiene».

Pasos, pasos...

De espaldas a los nativos, Jin cruzó miradas con Midor.

—Soy Midor Elner, Sub-Señor de la Torre de las Siete Torres de Jiple. ¿Dónde está mi hermano mayor?

Era un nombre que nunca había oído en su vida anterior.

—Quién sabe.

Cuando Jin respondió con desinterés, Midor negó con la cabeza.

—No sé por qué apuntaron a mi hermano. Por su carácter, debe haberse ganado su rencor en alguna parte... ¿O son perros de Runkandel?

—No tengo razones para responder. ¿Cómo supiste que atacamos a Myuron y viniste?

Cuando Jin preguntó fingiendo ignorancia, sorprendentemente, Midor no ocultó la existencia de las runas.

—Hay runas. Cuando mi hermano está en peligro, las activa y la esfera de cristal de las Siete Torres se tiñe de rojo.

—¿Había algo así? Tendré cuidado la próxima vez que luche contra los Señores de la Torre de Jiple.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

El hecho de que hablara tan abiertamente sobre las runas, un secreto de los Señores de la Torre, se debía, por supuesto, a que Midor no tenía intención de dejar con vida al grupo de Jin.

—No te diré que te quites la máscara ni que entregues las armas dócilmente. Pero como te respondí con sinceridad, me gustaría que me informaras de una cosa. Mi hermano... ¿está vivo?

En la mirada de Midor al decir eso, se mezclaban intención asesina y una profunda tristeza.

Como Jin no respondió por un momento, Midor volvió a hablar.

—Respóndeme. Te lo suplico como hermano de sangre. Tú también debes tener familia. Si me lo dices con sinceridad... lo prometo por el honor de Midor Elner, Sub-Señor de la Torre de las Siete Torres. Incluso si los mato, no tocaré a sus familias.

Al ver la actitud suplicante de Midor, Jin esbozó una sonrisa amarga.

—Sí, que un familiar resulte herido o muera es triste y doloroso. Pero, mago de Jiple, mira hacia allá.

Jin señaló con el dedo hacia la izquierda.

—¿Qué crees que es eso? Es una tumba. La tumba de los nativos que tu querido hermano mató por diversión. Y mira detrás de mí. Hay casi treinta personas que han perdido a sus familias, como tú.

—¡No te atrevas a equiparar la vida de mi hermano con esos miserables gusanos!

Midor gritó y torció el rostro.

—¡No me digas que quieres decir que esos gusanos y mi hermano son igualmente humanos! ¡Entonces, no fue por venganza, sino que atacaste a mi hermano para salvar a esos tipos, ¿acaso?!

—Sí.

—Mi hermano ya no está en este mundo... ¿verdad?

Jin asintió lentamente.

—Myuron está muerto.

—Kuh, huh... Ahhh.

De repente, Midor rompió a llorar.

Mientras gruesas lágrimas caían de su rostro, Jin y Murakan sintieron que el aire se volvía repentinamente pesado.

Midor había comenzado a liberar su poder mágico.

—Honraré el espíritu de mi hermano con sus gritos y su sangre. Y tú, te obligaré a presenciar cómo los gusanos que intentabas proteger son pisoteados miserablemente. Magos de las Siete Torres, escuchen: capturen a todos vivos, absolutamente prohibido matarlos.

En el momento en que Midor terminó de hablar.

¡Boom!

«¿Eh?»

De repente, una pequeña explosión estalló justo a la izquierda de la cabeza de Jin.

¡Piiii...!

El agudo estallido dañó sus tímpanos, y un tinnitus empezó a sonar como loco. Jin sabía qué magia era esa que Midor había memorizado de antemano.

«¿Explosión espacial? Eso solo puede realizarlo un contratista de Shinu, y entre ellos, solo un mago que haya recibido una gracia perfecta...»

Y esa persona es solo una en la historia.

Kelliak Jiple.

Antes de la regresión, cuando Jin seguía el camino del mago, solía escuchar a menudo esta historia. Que Kelliak Jiple realizaba magia que provocaba explosiones en el vacío sin ningún presagio, solo con su voluntad.

Que cuando Kelliak Jiple realizaba una explosión espacial, parecía un dios mismo ejecutando un juicio.

«¿Por qué ese tipo...?»

No hubo tiempo para pensar por qué lo usaba.

«Dijo que era hermano de sangre. ¿Es un hijo bastardo de Kelliak? Aun así, ¿es posible compartir el poder de Shinu?»

Y entonces ocurrió la segunda explosión.

Esta vez fue al lado derecho de su cabeza, y de nuevo Jin no pudo esquivarla. Incluso si su cuerpo hubiera estado en su mejor momento, habría sido difícil. Y mucho menos con su cuerpo lleno de heridas internas, le costaba incluso reaccionar.

Pii, el tinnitus se duplicó con otra línea.

El casco formado por la runa de Mulita podía bloquear casi perfectamente un golpe de un caballero de 7 estrellas, pero no tenía función de bloquear el «sonido».

Midor había percibido de inmediato que el casco de Jin era una obra maestra y había elegido el método de supresión más efectivo.

Si le quedara poder mágico para invocar a Tes...

Jin podría haber creado un dominio absoluto de llamas azules en el que la explosión espacial no pudiera penetrar, porque el fuego del maestro de la llama no se ve afectado por el fuego de Shinu.

Pero debido al reflujo, invocar a Tes era imposible.

Al girar la cabeza, vio a Murakan esquivando por poco los ataques de los otros magos.

Los nativos no estaban siendo atacados en absoluto, gracias a la orden de Midor de capturarlos vivos.

Aunque la batalla había comenzado, los nativos no detenían el ritual; con un pequeño hechizo podrían morir al instante. Además, como no huían, no había necesidad de atacarlos y desobedecer la orden de Midor.

—¿Estabas herido internamente por enfrentarte a mi hermano? Hiciste bien en fingir que no pasaba nada cuando hablabas conmigo. Te lo reconozco. Es un consuelo que mi hermano no haya caído por descuido... Mantendré mi promesa.

Jin ni siquiera podía oír bien la voz de Midor debido al tinnitus que se extendía caóticamente.

Para colmo, al lanzarse de un lado a otro para esquivar las explosiones espaciales, el reflujo empeoró. Ya le salía sangre negruzca de los ojos, la nariz, la boca y los oídos, todos los orificios de su rostro.

«¡Así el chico morirá! ¡Este maldito, cómo demonios piensa ganar tiempo frente a esos tipos con los ojos desorbitados...!»

Murakan no tuvo más remedio que decidirse.

«Transformarme en mi forma verdadera... y de algún modo hacer que el chico escape. Maldita sea, parece que me tocará despedirme».

Como una cinta de recuerdos, las vidas pasadas pasaron por la mente de Murakan.

Por alguna razón, recordó más los últimos seis años como dragón guardián de Jin que las décadas que pasó como dragón guardián de Temar, y esbozó una sonrisa amarga en ese instante.

¡Swish!

De repente, un portal blanco como la nieve se abrió en medio de las ruinas.

Lo que salió de allí, de un tamaño abrumador...

Un sapo blanco como la nieve.

Y montadas en él, una mujer de cabello plateado y una niña.

—Hmm, ¿parece que no llegué tarde?

Era Talarris Endorma, la Vicepalacio.