Capitulo 112: Capitulo_112_ES_FINAL
==================================================
Capítulo 112:
36. Refuerzos de cada cual (2)
Palacio de Jade.
Una torre gigante que se alza en medio del mar occidental del continente.
El lugar donde Jin decidió solicitar un encargo para resolver este asunto. La gente común, por supuesto, ni siquiera puede acercarse al Palacio de Jade, pero Casimir, al operar la enorme organización de inteligencia llamada Pájaro de Siete Colores, tenía una red de contactos también en el Palacio de Jade.
Alisa, que confirmó una vez más el rostro urgente de Casimir, asintió.
—Abriré un portal de traslado hacia la isla Manji, en el oeste del continente. Por suerte, hay un informante del Pájaro de Siete Colores en la isla Manji.
La isla Manji era la única isla desde la que se podía acceder al Palacio de Jade. Si se intentaba entrar al Palacio de Jade desde cualquier otro espacio, se consideraría una invasión, y al instante se recibiría una orden de eliminación por parte del Señor del Palacio de Jade y sus subordinados armados.
—Esperemos que haya valido la pena haber enviado a un informante al Palacio de Jade hace unos tres años, por si acaso. ¿Ese colega habrá establecido una línea directa con el Palacio de Jade? ¿Se llamaba Lucas?
Esa era la cuestión más importante.
Si el informante en la isla Manji estaba en buenos términos con el Palacio de Jade como para poder abrir el camino hacia allí en esta madrugada.
—No tengo un informe directo sobre eso. Tendré que llamar a los jefes del Pájaro de Siete Colores para confirmarlo.
—No, no hay tiempo. Si el informante solo ha estado holgazaneando... Tendré que gritar insultos contra el Señor del Palacio de Jade en medio de la isla Manji. Entonces, ¿no saldría alguien?
Mientras Alisa se iba apresuradamente hacia el portal de traslado, Casimir le explicó la situación general a Gili, que tenía el rostro pálido.
—¿Que mataron a un Jipel de sangre pura, y que para afrontar eso van a solicitar un encargo al Palacio de Jade? Ah, mi señor. ¿Por qué cada vez es como caminar sobre una cuerda floja tan peligrosa...? Yo tengo mi aura sellada y ni siquiera puedo escoltarle adecuadamente.
—Ese chico Jin, cada vez que lo veo, siento que su hígado no solo es enorme, sino que parece haber estallado.
—Señora Kykantel. Estoy realmente volviéndome loca por ese hígado de mi señor. ¿Qué hacemos? Si es como dice el Caballero Casimir, ¡los magos de la Torre Mágica vendrán en masa en cualquier momento!
Gili se mordía los dedos, y Enya, Latrie y Yuria le daban palmaditas en la espalda.
—Aun así, Gili, no te preocupes demasiado. Tu señor no es alguien que muera tan fácilmente. Y además, estoy yo. Si ese tal Señor del Palacio de Jade no nos ayuda, iré yo y lo barreré todo. Total, ya estoy siendo buscada por Jiple una vez.
Aunque lo dijera así, Kykantel también estaba preocupada.
Si los magos de élite de Jiple venían en masa, ella tampoco podría manejarlo. Además, si Kykantel mostraba su verdadera forma en Jiple, la muerte de Andrei y Vuretta sería reexaminada, y las consecuencias serían aún más desesperadas.
—...No se preocupe, Gili. ¡Yo convenceré al Señor del Palacio de Jade y sin falta iré a ayudar al Señor Jin y al Señor Murakan!
Poco después, cuando el portal de traslado a Manji estuvo listo, Casimir salió de la mansión con el rostro solemne.
* * *
La mayoría de la gente del mundo termina su vida sin haber ido ni una sola vez a la isla Manji.
Sin embargo, quienes han ido a la isla Manji aunque sea una vez, nunca la olvidan y siempre la extrañan.
Una isla pequeña y cálida, pequeños y adorables animales salvajes correteando por ella, unas diez familias de personas bondadosas que, con suerte, recibieron el permiso del Palacio de Jade y se establecieron allí, la visión onírica del Palacio de Jade que se ve a lo lejos, más allá del mar abierto...
El informante "público" del Pájaro de Siete Colores enviado aquí hace tres años, Lucas Manfren, estaba sentado en una mecedora en la playa, contemplando el mar al amanecer y bebiendo un cóctel.
Piel bronceada, vestido con una camisa holgada y llamativa. Por donde se le mirara, parecía más un viajero disfrutando de unas vacaciones que un informante.
—Cuando estaba en el cuartel general, ni siquiera imaginaba esta tranquilidad. Je je, esto es mejor que la miel, ¿sabes?
Incluso solo intercambiaba breves cartas con el cuartel general una vez cada tres meses. Era el resultado de que los líderes del Pájaro de Siete Colores temieran que comunicarse con frecuencia con Lucas pudiera enfadar al Señor del Palacio de Jade.
Además, como Lucas era un informante público cuya identidad ya había sido revelada al Palacio de Jade, no había necesidad de intercambiar comunicaciones secretas a cada rato y despertar sospechas innecesarias.
—¡Lucas! ¡Lucas Manfren!
Lucas bajó la copa al oír una voz familiar, aunque se estaba volviendo un poco borrosa, que lo llamaba de repente. Dudó de sus oídos durante unos dos segundos, luego se levantó de un salto y recibió a su líder.
—¿Ca, Caballero Casimir? ¿A esta hora, qué asunto le trae...?
En el breve instante en que sus ojos se encontraron con los de Casimir, en la cabeza de Lucas se desplegaron todo tipo de desgracias.
Que le señalaran negligencia en el trabajo, que le redujeran el sueldo, o, en el peor de los casos, que recibiera la orden de regresar al cuartel general y poner fin a estos felices días...
Pero, contrariamente a las preocupaciones de Lucas, a Casimir ni siquiera le importaba eso. En cambio, solo preguntó con voz urgente:
—¡Necesito ver al Señor del Palacio de Jade! ¡Ahora mismo! ¿Has establecido una línea directa con el Palacio de Jade? Por favor, dime que sí. La situación es de vida o muerte.
En el rostro de Lucas, que había estado con expresión estupefacta, se extendió rápidamente una sonrisa de satisfacción.
«¡Es una oportunidad para un aumento de sueldo! ¡Quizás incluso un ascenso!»
El verdadero dueño del Pájaro de Siete Colores, que cuando estaba en el cuartel general parecía tan inalcanzable como el cielo, había venido personalmente y le pedía que abriera la línea directa.
Y Lucas podía cumplir la orden de su superior inmediatamente.
—Por supuesto, señor Casimir. Puedo llevarle al Palacio de Jade ahora mismo.
—Oh... ¿De verdad...?
—Sí, por lo mucho que me esforcé durante los últimos tres años para establecer la línea directa... Es una suerte poder ser de ayuda para el señor Casimir en este momento tan necesario.
Lucas se pavoneó al máximo.
—No lo olvidaré. Si la conversación con el Señor del Palacio de Jade sale bien, puedes esperar lo que sea, algo grande.
—Yo solo cumplí con mi deber como informante. Entonces, espere un momento. Ahora mismo contactaré con el Palacio de Jade.
¡Piiing!
¡Pum! ¡Puf, pum!
Lucas sacó un petardo del pecho y lo lanzó al aire.
—¿Un petardo? ¿Esa es la señal?
========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========
—Sí, y no se sorprenda en un momento. Algo... como una manta grande y cálida nos cubrirá a mí y al señor Casimir, y cuando abramos los ojos de nuevo, estaremos en el Palacio de Jade.
—¿Qué? ¿Qué quieres decir con... ¡Ugh!
De repente, ¡guau!
Tal como dijo Lucas, una silueta gigantesca cubrió a los dos. Parecía la "boca" de algo, pero era tan rápida que no se pudo distinguir con claridad.
«Algo me ha engullido, ¡¿qué?!»
¡Ptuf!
La boca que había engullido a Lucas y Casimir los escupió de nuevo.
Cuando Casimir abrió los ojos de nuevo, la cálida brisa marina de la isla Manji había desaparecido por completo, y un frío que se calaba hasta los huesos cubría todo su cuerpo.
Todo estaba lleno de paredes de cristal azul y blanco.
E incluso el suelo era de cristal que emitía frío, y al tocarlo, un extraño gélido ascenso hacía estremecer a la persona.
Era el interior del Palacio de Jade.
«¿Qué clase de truco es este...!»
Casimir, reprimiendo su desconcierto, examinó instintivamente los alrededores. A su lado estaba Lucas, que había caído junto con él desde el interior de la boca de la extraña criatura, y al frente.
—Bebé, te dije que, en lo posible, no me llamaras al amanecer.
Una mujer estaba hablando así, con una voz que extrañamente transmitía tanto cariño como frialdad. Estaba tumbada de lado en la cama, con una larga pipa en la boca, mirando a los dos.
Su nombre era Talaris Endorma.
La 51.ª Señora del Palacio de Jade, y una caballero de 10 estrellas que hacía temblar al mundo entero con el epíteto de "Araña del Abismo".
—Además, trayendo invitados sin mi permiso... Je je, mi bebé. Te has vuelto mucho más audaz en los pocos días que no te he visto. ¿Acaso quieres demostrar que también puedes ser temerario como yo a veces?
¿Línea directa?
Lucas había establecido una línea "directa" con la Señora del Palacio de Jade, Talaris Endorma.
—Cariño... siento haberte contactado de repente y también por haber traído a un invitado sin permiso, pero este Caballero Casimir es quien me paga el sueldo. Como dijo que quería verte a toda costa, lo he traído.
Al comprender el ambiente entre los dos, Casimir no pudo sino horrorizarse.
«Había oído rumores de que la Señora del Palacio de Jade, Talaris Endorma, tenía una vida amorosa increíble, ¡pero incluso con nuestro informante! Y más que nada, ¿este tipo Lucas no nos había informado de este hecho?»
Sin embargo, Casimir pudo darse cuenta de la razón enseguida.
Talaris y Lucas, estrictamente hablando, no eran "amantes".
Lucas era solo uno de los muchos amantes de Talaris, y era un rumor común que los amantes de ella desaparecieran en silencio por alardear de la relación.
—Hmm... Sí, supongo que mi bebé también tiene sus razones. Bebé, vete. Prepárate para que te riñan después.
¡Top!
Talaris hizo un gesto, y de algún lugar apareció otra boca gigante que engulló a Lucas y desapareció.
Era tan rápida que incluso Casimir, que estaba en alerta máxima, apenas podía reaccionar. Y entonces, se quedó a solas con Talaris.
Casimir pudo sentir que la presión abrumadora que Talaris, simplemente tumbada cómodamente, emanaba de forma natural, era comparable a la de Shiron Runkandel.
«¡Concéntrate...! ¡Soy un caballero que ha dicho todo lo que tenía que decir incluso frente al Señor Shiron!»
Apretando los dientes, Casimir hizo que Talaris negara la cabeza.
—Casimir Viment. Ah, ya no usas el apellido Viment, ¿verdad? En fin, eres un hombre casado y además no eres mi tipo, ¿con qué confianza has venido a buscarme?
Casimir se estremeció.
—...Llego tarde con el saludo, oh, 51.ª Señora del Palacio de Jade. Soy Casimir, un guerrero que hace las veces de mantenedor del orden en la Ciudad Libre de Tikan. El motivo por el que he buscado a la Señora del Palacio de Jade con tanta descortesía es...
—Ah, no tengo ganas de oír historias lastimeras. ¿Puedes ir al grano? Solo responde a lo que te he preguntado. ¿Con qué confianza?
¿Has venido a buscarme?
Cuando Talaris preguntó impregnando la última parte con su energía, las pupilas de Casimir se agitaron. Era porque, sin haber siquiera levantado su aura, había recibido de lleno la poderosa energía de Talaris.
«El aliento... se me corta. ¿Esta es la presión de una caballero de 10 estrellas?»
Ha ocurrido esto y lo otro, ha surgido un problema, así que ayúdennos.
Parecía que explicarlo así no serviría de nada. Así que Casimir sacó inmediatamente del pecho una flor de nieve del Palacio de Jade.
—El joven que le confió esta flor a su única hija, la Señora del Palacio de Jade, está en peligro de muerte.
—¡Puf!
Talaris soltó una risa de significado desconocido.
* * *
Han pasado tres horas desde que Muron murió.
Y Jin y Murakan, que esperaban a Casimir, junto con los colonos supervivientes.
«Maldita sea...»
Mientras alzaban la vista hacia los seis dragones que comenzaban a cubrir repentinamente el cielo de Colón, tuvieron que presenciar cómo la oscuridad del cielo al amanecer se volvía aún más espesa.
Desafortunadamente, el grupo de Jin y los colonos aún no habían podido abandonar el lugar donde Muron había muerto.
Porque los colonos acababan de comenzar un ritual para extraer la reliquia. Resultó que el lugar donde murió Muron era el terreno donde se encontraba el antiguo altar de los colonos.
—Los nativos están haciendo una especie de ritual. No parece que actúen siguiendo órdenes del Señor de la Torre, Subseñor de la Torre.
—¡Encuentren al Señor de la Torre! ¡Atrapen a todos los humanos de la zona, sin dejar a uno solo!
