Capitulo 261: Capitulo_261_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 261:

81. Los perseguidores (3)

¡Zummmmmm...!

En cuanto la Brigada Fantasmal elevó su poder mágico al unísono, la atmósfera comenzó a vibrar. No era una vibración cualquiera.

El aire se volvió como agua, asfixiando la respiración y haciendo que los hombros se sintieran pesados.

Era un fenómeno causado por la expansión de una inmensa cantidad de poder mágico. Si no se podía desplegar al menos un escudo de nivel 5 estrellas, era imposible siquiera permanecer de pie.

Como la fuerza de combate máxima de la familia más poderosa del mundo, el poder de la Brigada Fantasmal superaba con creces cualquier percepción común.

[¿Dicen que van a matar al chico? Ya les dije que es demasiado tarde. Parece que no entienden las palabras.]

Ante las palabras de Murakan, Octavia esbozó una leve sonrisa.

—Según los registros, usted era el dragón más fuerte de la historia... Pero ahora que lo veo, no parece llegar a tanto. Sigue moviendo la boca, pero solo parece mostrar ansiedad.

¡Kiiiiiiik-!

De repente, un ruido que raspaba los tímpanos surgió del cielo. Era el sonido causado por el Abismo Carmesí de la Brigada Fantasmal empujando la energía espiritual de Murakan.

Como manchas en el cielo ennegrecido por la energía espiritual, el poder mágico rojo se extendía de nuevo por todas partes.

Murakan también generó más energía espiritual, pero con solo el 40 % de su fuerza no podía vencer el poder mágico de toda la Brigada Fantasmal.

Cuando Octavia añadió su poder al Abismo Carmesí, la velocidad a la que el color del cielo cambiaba se aceleró.

'Andrei Jipel también era un monstruo... pero estos son incluso peores'.

La Brigada Fantasmal eran quince.

Y Jin, al leer el flujo del poder mágico que generaban, estaba convencido de que esos quince no eran todos.

'Hay elementos incómodos en el proceso de complementar el poder mágico del otro'.

Un fenómeno común cuando faltan magos para desplegar una magia de enlace. El Abismo Carmesí era una magia que originalmente solo podía mostrar su verdadero poder cuando la desplegaban todos los miembros de la Brigada Fantasmal.

Sintió un tirón en la nuca. Porque era muy probable que hubiera más de quince magos equivalentes a los Caballeros Negros.

'Y, además, ese poder no era conocido en absoluto en el exterior'.

A diferencia de los Caballeros Negros de Runkandel, la Brigada Fantasmal de Jiphl era un grupo que ni siquiera Jin conocía. Era, literalmente, un arma secreta.

Había una razón por la que Runkandel, incluso teniendo a Shiron Runkandel, el Caballero de la Creación, como su líder, no libraba una guerra total contra Jiphl.

—¿Estás bien?

Misha se transformó en humana y aterrizó junto a Jin.

—Sí, gracias a ti.

¡Puf!

Jin escupió sangre y se levantó agarrando la mano que ella le ofrecía.

Sentía náuseas. Su corazón radiante, calentado por el reflujo de aura, latía con fuerza, y su visión estaba tan borrosa que no estaba en condiciones de luchar adecuadamente.

Aunque Murakan y Misha habían llegado, Jin no podía sentirse aliviado.

—Ni siquiera imaginaba que vendrían en masa magos de ese nivel.

—Considérate afortunado. La Brigada Fantasmal que yo enfrenté en el pasado era incluso superior a estos. Ese tipo, Murakan, va a tener que tragarse su orgullo.

Como la Brigada Fantasmal era una organización de combate establecida después de la muerte de Temaar Runkandel, Murakan nunca había luchado contra ellos.

Por otro lado, Misha había peleado varias veces contra la Brigada Fantasmal durante los últimos mil años. Y ella había juzgado que la Brigada Fantasmal era más fuerte que cualquier otra organización de combate existente en el mundo mortal.

—Jin.

—¿Sí?

—Escucha bien lo que voy a decir de ahora en adelante. No refutes ni hagas preguntas.

¡Kiiii, kiiik! El cielo se había vuelto casi completamente rojo, y ahora la energía espiritual de Murakan parecía solo manchas.

En una batalla contra una unidad de magos, perder la «guerra de territorios» era algo fatal.

Especialmente cuando, como ahora, una magia de enlace se desplegaba en el cielo.

Porque si no se podía evitar que el territorio del cielo se llenara con el poder mágico de los magos, la situación inevitablemente se volvía un ataque unilateral.

—Pronto llegarán más refuerzos de Jiphl. Eso significa que si la batalla se alarga, no hay esperanza.

Si la Brigada Fantasmal en espera en la mansión principal, Kadun, o incluso Baekya y Kojeck acudieran como refuerzos, ni siquiera los dragones negros podrían hacer nada.

Tampoco era imposible que Kellyac Jiphl apareciera personalmente.

Por muy fuertes que fueran los dragones negros, si hubieran podido derribar el poder máximo de Jiphl por sí solos, Jiphl nunca habría llegado a ser la familia más fuerte del mundo.

Jin asintió para sus adentros.

Hasta cierto punto, lo había previsto. Incluso si Misha y Murakan venían, sería difícil matar a Octavia y a la Brigada Fantasmal.

—Por lo tanto, tú escaparás con Murakan. Yo ganaré tiempo. Y no lo olvides: los enemigos que tendrás que derribar en el futuro son tan poderosos como ellos.

—Hablas como si fuera la última vez.

—Te dije que no hicieras preguntas, pero estás dando rodeos. ¿Por qué? ¿Sientes que me estoy sacrificando para salvarte?

—Así es.

—Si es necesario, lo haré, por supuesto. Porque existe la variable llamada «si».

¡Zummmmm!

La energía espiritual se acumuló en la mano de Misha. La energía espiritual pronto tomó la forma de una lanza, y luego, la energía espiritual que se extendió desde la lanza envolvió todo su cuerpo, creando una armadura.

Una vez armada, ella ondulaba de color negro como un fantasma.

—Pero hoy probablemente no moriré a manos de ellos, así que vete tranquilo. Ni siquiera la antigua Brigada Fantasmal pudo hacerme nada. Yo también escaparé cuando juzgue que has entrado en una zona segura. Ya se lo he dicho a Murakan.

Ella ya había planeado todo desde el momento en que atravesó la barrera de la Brigada Fantasmal. Como la victoria era imposible, debía hacer que Jin escapara junto con Murakan.

Esa era la razón por la que Murakan había hablado con tanta confianza, diciendo cosas como «Ustedes no pueden matar a Jin».

'No puedo dejar atrás a la señora Misha'.

Esa frase subió hasta la garganta de Jin, pero no la pronunció.

Solo debía decirse cuando se tuviera el poder para hacerse cargo de la situación, o cuando se estuviera dispuesto a morir luchando junto a ella.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Pero Misha tampoco tenía intención de morir gloriosamente por el orgullo de Soldelret y los dragones negros, y Jin no tenía intención de ignorar sus deberes y renunciar a su futuro.

Si se empeñaba en luchar juntos, la única conclusión era una muerte estúpida.

Por lo tanto, Jin decidió decir algo que pudiera serle realmente útil a ella.

—Señora Misha, este lugar es territorio del Palacio Bi.

Beradin había construido deliberadamente la villa en una isla deshabitada del Mar del Oeste para evitar la vigilancia de las familias.

Como el Mar del Oeste era una tierra bajo la influencia del Palacio Bi, juzgó que Jiphl no podría enviar gente abiertamente.

Ese juicio había resultado completamente erróneo con la aparición de Octavia y la Brigada Fantasmal, pero de todas formas, que Beradin hubiera conseguido una villa en el Mar del Oeste era algo muy afortunado para Jin ahora.

—Si la batalla se vuelve difícil, por favor, cause todo el alboroto posible. Hasta que todo el Mar del Oeste se conmocione. Si lo hace, el Señor del Palacio Bi seguramente la ayudará.

—Oh, ahora que lo dices, creo que tus compañeros dijeron algo así cuando estaban en Tikan. Que la hija única del actual Señor del Palacio Bi es tu amante. Son noticias agradables en una situación desagradable.

—No es exactamente así... pero es cierto que el Señor del Palacio Bi me aprecia mucho. Si el incidente con Jiphl causa daños al Mar del Oeste, la justificación también estará del lado del Palacio Bi, así que no hay razón para que no ayuden a la señora Misha.

—Je, tienes un lado descarado.

—Creo que es mejor que yo sea un poco descarado a que la señora Misha resulte herida.

La espada y las cadenas de poder mágico rojo, que habían estado detenidas por la energía espiritual de Misha, comenzaban a moverse poco a poco. Pronto, la energía espiritual que las sujetaba también parecía a punto de romperse.

Murakan y Octavia ya estaban en plena batalla desde hace un rato.

Los rayos de Octavia seguían cubriendo a Murakan, y él los enfrentaba solo con su aliento.

Murakan también usaba la mayor parte de su energía espiritual para suprimir el Abismo Carmesí, por lo que no tenía muchos medios de ataque.

Con un movimiento rápido, Misha giró su lanza ligeramente y dio un paso adelante.

—La he visto dos veces, y ambas solo le debo favores a la señora Misha.

Ante esas palabras, Misha negó con la cabeza.

—No, soy yo y ese tipo quienes te debemos a ti. Eres la última esperanza de la Sombra.

Justo cuando Jin iba a responder.

La energía espiritual se acumuló en la punta de la lanza de Misha. Jin no pudo evitar sobresaltarse en ese momento, porque la energía espiritual que se estaba concentrando en la punta de la lanza era indescriptiblemente vasta.

Una energía espiritual más profunda y densa que cuando Murakan enfrentó a Yulian, convertido en el cuerpo encarnado de Fatein, o cuando masacró a los magos del Aquelarre de la Magia Oscura.

Y solo pasó un poco más de un segundo para que esa energía infinitamente comprimida se reuniera en la punta de la lanza.

El arte marcial que ella usaba era una variación que expandía la Espada Espiritual en una lanza.

Temaar le había puesto el nombre de «Lanza Sin Sombra», pero, paradójicamente, era un arte marcial que requería una cantidad de energía espiritual incluso mayor que la Espada Espiritual.

—Ahora abriré un camino.

El nombre «Sin Sombra» era una metáfora.

Significaba que era tan rápida que incluso el propio Temaar tenía dificultades para leer sus ataques. También significaba que, una vez que ella se decidía y blandía la lanza, no quedaba nada.

Que destrozaba todo hasta que ni siquiera quedara una sombra.

—Así que quédate quieto. No me sigas.

Cuando Jin inclinó la cabeza, la punta de la lanza de Misha partió el viento.

Fue justo en ese momento cuando Octavia, que estaba lanzando magia sin cesar contra Murakan, se sobresaltó y giró la cabeza.

Octavia no había estado viendo hacia Jin y Misha debido a la nube de polvo que se levantó al romperse la isla y a su batalla con Murakan.

Por lo tanto, su reacción fue lenta.

Y que su reacción fuera lenta significaba que toda la Brigada Fantasmal tampoco había reaccionado.

Porque no había ningún mago en la Brigada Fantasmal presente aquí que superara a Octavia.

La energía de espada negra que se extendió desde la lanza de Misha golpeó el escudo de la Brigada Fantasmal.

¡Tuc-!

—¡¿Qué...?!

Con un solo golpe, el centro del grueso escudo explotó como un huevo.

Incluso Octavia no pudo evitar tragar saliva, y los magos de la Brigada Fantasmal dentro del escudo sintieron que se les erizaba el vello.

Incluso Jin tragó saliva con dificultad.

'Pensé que las artes marciales de la señora Misha serían formidables cuando curó y golpeó a Murakan, pero...'

Superaban con creces sus expectativas.

Por un momento, le avergonzó haber pensado «podría morir al intentar salvarme». Incluso si llegaran refuerzos, no habría caso en el que Misha no pudiera escapar de aquí.

'...Fui yo quien se preocupó de más'.

Le pareció que Misha le sonreía con la espalda, como diciendo que no iba a caer ante ellos tan fácilmente.

[Ha llegado el momento de que esa boca arrogante se vuelva humilde, mago.]

Murakan dijo, mirando a Octavia desde arriba.

Y entonces, fingiendo exhalar su aliento, justo cuando Octavia adoptó una postura defensiva, comenzó a descender abruptamente hacia Jin.

Fue entonces cuando Octavia se dio cuenta.

De que los dragones negros nunca tuvieron la intención de luchar contra ellos desde el principio. Que todo ese despliegue de poder, como si fueran a librar una guerra total, no era más que una cortina de humo para rescatar a Jin.

—¡Detengan a Murakan, que no llegue a Jin Runkandel!

[¡Kehaha! ¿Crees que eso es posible?]

Murakan se burló de Octavia y recuperó la energía espiritual que había estado usando para suprimir el Abismo Carmesí.

Entonces, todas las espadas y cadenas de poder mágico rojo volaron hacia Murakan, pero el salto de Misha fue más rápido.

—Tener tiempo para preocuparte por otras cosas teniéndome a mí delante... Parece que los mayores de la Brigada Fantasmal no dejaron registros sobre mí, ¿verdad?

Las energías de espada que su lanza disparó cortaron frenéticamente las espadas y cadenas del Abismo Carmesí. Debido a la lanza que se movía tan rápido que era difícil de seguir con la vista, ella parecía casi un orbe negro.

[¡Vamos, chico!]

Jin saltó con todas sus fuerzas hacia el lomo de Murakan.

Tan pronto como Jin se posó a salvo, Murakan comenzó a volar ascendiendo a máxima velocidad, dirigiéndose hacia la barrera que ya había abierto.