Capitulo 189: Capitulo_189_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 189

62. Operación Robo de la Brújula (1)

El dinero fue recolectado nuevamente y entregado a la tribu Mulkko-ri. Los hombres bestia de la tribu Jeokho huyeron a toda prisa, por lo que no pudieron presenciar esa escena.

—¡Gra-gracias, humano!

Tan pronto como llegaron al mercado de Yucayuca, los hombres bestia Mulkko-ri que habían acompañado a Jin explicaron lo sucedido a sus congéneres, y los representantes de la Llama Oscura y la aldea expresaron su gratitud.

—Humano, quédate un día, descansa. Tribu Mulkko-ri, fiesta, emocionante.

—Lo siento, tengo prisa y debo irme ya. Nos vemos la próxima vez.

—¡Al menos come esto antes de irte!

Los Mulkko-ri asaron pescado apresuradamente. Veinte pescados bien dorados desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.

—Ah, cierto. Llama Oscura, ¿podrías teñirme algo?

—¿Teñir, de repente, para qué?

—Lo necesito.

—Nosotros, no sabemos. Espera un momento. Traeré a un tintorero de la tribu Geumseol.

El miembro de la tribu Geumseol de la tienda de baratijas bajó por el pasadizo secreto.

—Ah, humano. Nuestro teñido es de buena técnica, así que es un poco caro. No se puede comparar con los juegos de pintura baratos de los humanos. El precio comienza desde este nivel...

Justo cuando el Geumseol intentaba cobrarle de más, la Llama Oscura y los Mulkko-ri intervinieron. Le contaron al Geumseol cómo Jin había sometido a los Jeokho, y el Geumseol esbozó una sonrisa.

—Si fue así, podría hacerlo gratis. ¡Ja, hubiera querido ver con mis propios ojos cómo se mean esos desgraciados!

El teñido terminó rápidamente.

Jin se despidió de ellos y, como a la llegada, utilizó el pasadizo secreto para salir de las tierras de los hombres bestia.

* * *

Tarde del último día de mayo de 1797.

Jin logró llegar a la isla del sur del Estado Vasallo de Velado.

«Este lugar sigue igual».

Esta isla sin nombre está ambiguamente fuera de las aguas territoriales del Estado Vasallo de Velado, por lo que se ha convertido en un territorio de juegos para piratas.

Era el mismo lugar al que Jin había acudido para participar en el ring de combate de Cosmos. A plena luz del día, las calles estaban abarrotadas de drogadictos, vagabundos y nobles locos por el juego, creando un espectáculo bullicioso.

—¡Jijijiji!

Un hombre harapiento, que parecía un adicto y vagabundo, se acercó a Jin emitiendo una risa extraña. Estos mendigos eran comunes en el puerto, principalmente mercenarios que habían perdido mucho al participar en el ring de combate.

Sin embargo, este hombre que reía como si hubiera perdido la cabeza era alguien a quien Jin conocía bien. Por eso, Jin no pudo evitar sentir alegría y tristeza al verlo.

«Es Jeteu... Maldita sea».

Jeteu.

Había llegado a este lugar hace unos dos meses y se había mezclado entre los mendigos del puerto.

Era para desempeñar el papel de enlace secreto. En cierto sentido, se podría decir que era polifacético; visto desde un poco más lejos, se había convertido en un mendigo perfecto, tanto que incluso a Jin le costaba distinguirlo.

—¡Jijijuju! ¡Señorito, dé una moneda! ¡Jo, jo!

Jeteu, apartando a los demás mendigos, se acercó y mostró un tarro.

Dentro del tarro había una nota.

(¿Has estado bien, Bill? Posada Pico de Ave, habitación 203, tabla con 3 clavos bajo la cama)

Después de confirmar la nota y dar limosna con unas monedas, los mendigos detrás de Jeteu vitorearon. ¡Uoooooh!

—¡Ji ju! ¡Kya, será bendecido!

Cuando Jeteu se retiró, los otros mendigos lo siguieron como peces. Parecía que estaba actuando como un jefe caritativo.

«Qué bien hice en reclutarlo. En mi vida anterior, fue un mal karma espantoso».

Sonrió ligeramente y se dirigió a la Posada Pico de Ave.

El dueño, que estaba recostado en una silla medio dormido, agitó la mano en cuanto se abrió la puerta.

—No hay habitaciones. Vaya a otro lado.

—¿Has estado bien, Bill?

Entonces el dueño le entregó la llave de la habitación 203.

Tan pronto como entró en la habitación, empujó la cama y arrancó la tabla con tres clavos. Debajo de la tabla había una fina tabla de madera roja y una carta.

(Señor, cuánto tiempo. Los demás compañeros llegaron todos hace entre un par de semanas y un mes, y se han instalado en diferentes posadas.

Todos están bien, y los tipos no se han dado cuenta en absoluto.

Les informaré de la información obtenida hasta ahora.

Las fuerzas de Kinjelo son: el gran mago de Anz, Chukon Toldeoreo, cinco magos de nivel 8 estelar estimado, y cinco guerreros Baekrang de nivel capitán de asalto estimado.

Además de esto, no se puede descartar la posibilidad de que haya asesinos disfrazados, francotiradores y otros expertos en formación.

No se ha obtenido información sobre las fuerzas de Jiple. Parece que tienen previsto aparecer el día de la operación. Sin embargo, al igual que Kinjelo, es muy probable que ya haya expertos disfrazados en posición.

La hora de inicio de la operación es a las 10 p.m. del 1 de junio, sin cambios. El lugar también es el mismo: el casino de la mansión abandonada al norte de la isla. La tabla de madera roja adjunta es el boleto de entrada al casino.

Los lugares de huida después de la operación también son los mismos, los números 1, 2 y 3.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

En el reverso de la carta están escritas las direcciones de las posadas donde se alojan los compañeros.

Ah, y con el consentimiento del Lord Kashimir y del señor Murakan, la señora Siris del Bigung ha decidido participar en la operación. Es alguien con mucha experiencia en inteligencia, asesinato y guerra de guerrillas, así que será de ayuda.

Con la entrega de esta nota al Señor como último paso, hoy regreso a Tikan de antemano. Le daré recuerdos al señor Gilly. ¡Buena suerte, Señor!)

Los compañeros se alojaban todos en diferentes posadas. Era una medida para no parecer un grupo sospechoso a los ojos de Jiple y Kinjelo.

«Un mago de 9 estrellas, cinco magos de 8 estrellas, cinco Baekrang de nivel capitán de asalto...»

Era una fuerza capaz de derribar sin problema un reino entero de tamaño mediano.

«Las fuerzas de Jiple también traerán al menos esto. Mañana por la noche, este sucio y mugriento patio de juegos de piratas se convertirá en un campo de batalla de estrellas».

Superaba con creces la fuerza que los compañeros habían estimado hace seis meses.

Por lo tanto, una batalla campal no era una opción. Aunque Jin se había vuelto más fuerte, aún no estaba al nivel para enfrentarlos a todos.

Sin embargo, si Jin no hubiera crecido, habría tenido que reconsiderar seriamente llevar a cabo la operación.

La decisión de ejecutar la operación o retirarse dependía completamente de Jin. Habían acordado hace seis meses que si Jin no se presentaba en el casino, regresarían en silencio.

«El hecho de que hayan traído a figuras así significa que la brújula es un objeto igual de importante. Me la llevaré».

Después de todo, la operación se llevaría a cabo de forma guerrillera, así que no habría necesidad de una batalla campal con ellos.

Incluso si se desencadenara una batalla campal.

Tal vez valdría la pena luchar. Si magos y guerreros de nivel 8 o 9 estrellas desataban todo tipo de magia y técnicas, esta pequeña isla se derrumbaría en un instante.

Eso no sería más que un suicidio colectivo. No solo la isla, sino también todos los barcos serían destruidos, y se formaría un remolino en medio del mar. Como cuando Luna, con un solo golpe de su Espada del Crepúsculo Rojo, borró una isla deshabitada de Beament del mapa.

«Además, si la lucha se intensifica, Runkandel y Beament también lo olerán, y eso es lo que más temen Kinjelo y Jiple».

Ni Runkandel ni Beament habían percibido claramente la existencia de la brújula todavía. Si lo hubieran sabido, ya habría gente de esas dos grandes potencias desplegada por toda la isla.

Brahamante y Sigmund.

Jin solo se dedicaba a afilar silenciosamente las dos espadas.

* * *

Al día siguiente, a las seis de la tarde del primer día de junio.

Jin buscó el casino de la mansión abandonada al norte de la isla. Con el cabello teñido de un intenso dorado por la tribu Geumseol, atuendo llamativo y un maquillaje espeso que convertía las dos espadas en su cintura en un «alarde máximo».

Parecía el típico niño mimado de una familia noble, adinerado y aficionado a presumir.

«El maquillaje está de moda en los salones sociales de la nobleza desde hace tiempo, pero nunca entenderé por qué lo hacen».

El polvo compacto y el colorete espeso le daban una sensación de opresión, como si los poros estuvieran tapados. Su rostro reflejado en el espejo parecía casi el de una mujer, pero como su complexión era robusta, daba una extraña impresión. Era el poder de los cosméticos especiales de la tribu Geumseol.

—Parece que necesitas un disfraz. Amigo, tienes un rostro muy fino, así que si te embadurnas con maquillaje, parecerás una mujer. ¿Qué tal si no solo te tiñes, sino que te vistes completamente de mujer? ¡Nadie te reconocerá!

—Eso es demasiado.

—De todos modos, ¡tienes que maquillarte! Nuestros productos son diferentes de las técnicas baratas de los humanos. Si te los aplicas sin más, te darán un aspecto convincente. Esto en las mejillas, esto en los labios, esto en la frente, esto en el cuello.

A diferencia de Jin, que se sentía incómodo con su propia apariencia, los presentes en el casino, tanto hombres como mujeres, no dejaban de mirarlo.

Decían cosas como: es la primera vez que veo a un señorito tan bonito, quiero divertirme con él esta noche, está deprimido por haber perdido dinero, debería prestarle...

Voces descaradas llenaban sus oídos. Había recibido atención por su rostro muchas veces, pero hacía tiempo que no era tan ruidoso. Incluso hombres de gustos liberales mostraban abiertamente su interés.

—Es la primera vez que veo esa cara. Con tu llegada, este sombrío casino se ha iluminado de repente. Encantada, me llamo Zelia.

Sin embargo, cuando una mujer de cabello negro se acercó, los murmullos cesaron al instante. Zelia era una mujer que había aparecido hacía dos semanas y se había convertido en una celebridad del casino de la noche a la mañana; su verdadero nombre era Siris Endorma.

Al principio, Jin no la reconoció. Aunque no era tan buena como la técnica de escultura de Bubar, las máscaras faciales fabricadas por Bigung también eran extraordinarias.

De esa manera, todos los compañeros llevaban puestas las máscaras faciales de Bigung. Excepto Murakan, que estaba en brazos de Siris convertido en la mariposa Runkandel.

—Aquí lo que más se juega es al canica, señorito. Es como un producto local. Parece que no conoce bien las reglas. ¿Se las explico?

Jin la rechazó suavemente.

—Está bien.

—Bueno, si no quiere, no puedo obligarlo. Pero si va a la mesa de canicas sin saber nada, le desplumarán por completo, así que mejor vaya a lo que conoce. Como pares o nones, o dados. Y si se acuerda de mí mientras juega, venga a la mesa de canicas.

Significaba que en la mesa de canicas estaban los compañeros, y en las mesas de pares o nones y de dados estaban las fuerzas disfrazadas de Jiple y Kinjelo, así que debía echar un vistazo y volver.

—Así lo haré.

—No tarde demasiado, que pronto será de noche.

Para la gente reunida en las mesas de juego, sonó como si Zelia estuviera coqueteando con Jin.

Cuando Zelia se fue, una o dos personas que realmente le lanzaban insinuaciones comenzaron a acercarse. Jin los ignoró con indiferencia, y mientras deambulaba entre las mesas de pares o nones y de dados, fue registrando a los enemigos uno por uno.

«Kinjelo, bueno, pero los tipos de Jiple también se han esforzado bastante. ¿Quién iba a decir que los magos de Jiple, conocidos por su orgullo que toca el cielo, estarían aquí esperando disfrazados de jugadores?»

Los magos de Jiple parecían ser, como se esperaba, todos de primera categoría. Justo cuando intentaba buscar caras conocidas, dos corpulentos individuos envueltos en túnicas desviaron la mirada hacia Jin.

Casi tres metros de altura. Por supuesto, no eran corpulentos comunes.

Eran Baekrang.

Parecieron encontrar algo extraño, inclinaron la cabeza, y luego se levantaron de sus sillas y comenzaron a caminar hacia Jin con grandes zancadas.

—Oye, tú. ¿Podemos hablar un momento?

Era por la energía del Rey de los Ocho.

«Aunque la he ocultado al máximo, ¿acaso la sintieron?»

Jin los miró y respondió así.

—¡Vaya, si son los Baekrang! ¡Nunca imaginé que los vería en una mesa de juego!