Capitulo 84: Capitulo_84_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 84

Capítulo 29. La familia temible

—¿Un… un favor…?

Los hermanos Tona inclinaron la cabeza al mismo tiempo.

No solo les resultaba increíble que el menor hubiera vuelto con vida del despacho, sino que además, de la nada, hablara de un favor, lo que los dejaba completamente desconcertados.

—Ah, bueno. No es nada del otro mundo… Son los cadetes de mi facción. Cuiden bien de ellos hasta que yo regrese. Antes de irme también se lo diré a los chicos.

Antes de que los hermanos Tona pudieran responder, Jin ya estaba en camino. Tenía que avisar a Luna y Gilli, que estarían preocupadas, de que la situación había terminado bien.

—El menor sigue igual… Acaba de venir de ver a padre, ¿verdad?

—Así es.

Los hermanos Tona se encogieron de hombros mientras miraban la espalda de Jin.

—Pero, ¿en qué momento nos pareció lindo ese chico como para que nos preocupáramos tanto por él?

—Ya ves.

—Mmm, no lo sé. En fin, el menor quiere encargarnos a los cadetes de su facción. Jeje, de nuevo el poder real de la clase intermedia será nuestro.

Mientras tanto, los hermanos que desde afuera estaban presionando a Luna y Gilli no pudieron sino horrorizarse en cuanto Jin salió de la mansión sin un rasguño.

Especialmente Mew y Anne, las que más deseaban la muerte de Jin entre los hermanos, tenían el rostro completamente pálido.

—Parece que padre habló bien con el menor. Ahora todos guardarán sus espadas, ¿verdad? Antes de que los mate a todos.

Cuando Luna habló con voz baja, los hermanos y los caballeros guardianes envainaron sus armas a toda prisa.

En particular, el caballero guardián que apuntaba con su espada al cuello de Gilli estaba a punto de desmayarse, con los ojos en blanco, por la intención asesina que Luna desprendió en un instante.

—¡Maldición, ese menor. Se las arregla para sobrevivir cada vez…!

Mew y Anne rechinaron los dientes pensando eso.

—Como era de esperar, no es alguien que muera tan fácilmente. ¡Crece un poco más y diviérteme a esta hermana mayor!

Mary miró a Jin con una sonrisa.

—Luna, creo que deberías ir a ver a padre. Parece tener algunas preguntas sobre lo de aquel día.

—Sí, entendido.

—Y yo tengo una tarea que padre me encargó, así que debo ir un momento al portal de teletransporte. Nos vemos luego.

—¿El portal de teletransporte? Mmm, no sé qué tarea será, pero… Nos vemos luego.

Jin y Luna conversaban con toda tranquilidad.

Incluso los demás no podían entender de qué demonios estaban hablando los dos.

—¿Lo de aquel día?

—¿Que va a ir al portal de teletransporte? ¿Acaso piensa salir y volver a entrar al Jardín de Espadas?

—¡¿Qué significa que padre le encargó una tarea?!

Tampoco era una situación en la que pudieran preguntar de qué se trataba. Los hermanos no tuvieron más remedio que escudriñarse unos a otros con miradas recelosas.

—Vamos, Gilli.

—¡Ah, sí! Joven amo.

Gilli tampoco parecía haber previsto que la situación se resolvería tan bien, y se veía bastante aturdida. Poco después, los dos salieron del Jardín de Espadas, y Luna se dirigió al despacho.

Lo único que los hermanos que quedaron en el jardín podían hacer era permanecer de pie mirando al vacío durante un rato.

* * *

Tres horas después, de nuevo en el despacho de Siron.

Jin se encontraba frente a Siron con rostro seguro de sí mismo, y Siron, aunque no lo mostraba en su expresión, estaba un poco desconcertado.

—…Con razón no me extrañaba que tú no te alteraras en absoluto al escuchar el contenido del examen. No era una confianza infundada.

Jeje, la mirada de Siron, que dejó escapar una risa baja, llegó hasta Kashimir.

Él acababa de llegar al Jardín de Espadas junto con Jin usando el portal de teletransporte. Había ocultado su identidad.

—Vaya. El caballero más fuerte del mundo, Siron Runcandel. Ugh, solo estar frente a él me da náuseas.

Kashimir había rechazado varias veces la oferta de ser instructor de cadetes principiantes de Runcandel.

La experiencia como instructor de Runcandel no solo no ayudaría en nada al asunto de convertir Tikan en una “nación”, sino que más bien sería un obstáculo.

Por lo tanto, para Kashimir, Siron era un sujeto al que “preferiría no encontrarse salvo en casos extremos”. Si acaso Siron mostraba desagrado porque hubiese rechazado la petición de Runcandel, no habría solución.

Sobre todo, si Siron manifestaba directamente su voluntad de anexar Tikan a Runcandel, Kashimir no tenía muchos medios para resistir.

—En fin, he venido porque es un favor del joven amo Jin, pero… es tremendamente incómodo. ¿He estado rechazando las peticiones de un hombre así?

Siron, visto en persona.

Irradiaba una sensación de opresión que superaba con creces los rumores. Kashimir mismo era un guerrero de renombre, pero comprendió instintivamente que su esgrima no sería más que un juego de niños frente a Siron.

—Esto sí que es la dignidad de un absoluto.

Aun así, no hay que desanimarse.

Kashimir se decidió, consciente de Jin.

—Yo soy un invitado del joven amo Jin. No hay necesidad de temer al señor Siron…

—Así que tú eres Kashimir, la Espada Valiosa.

—¡S, sí! Pero la Espada Valiosa es un apodo que da vergüenza atribuirse frente al señor Siron, ¡así que puede olvidarlo!

Kashimir, que respondió de forma refleja y atropellada, no era consciente de qué demonios estaba diciendo.

Por dentro lloraba, por fuera sudaba frío. Ni siquiera se le ocurrió pensar que era vergonzoso que Jin lo estuviera viendo desde un lado.

—Ha, mi situación. La vez pasada casi me dan una paliza el señor Murakan. Esta vez hago el ridículo ante el señor Siron…

Parecía que, desde que conoció a Jin, se la pasaba tratando con gente abrumadora.

—Padre.

—Habla.

—Mi relación con el señor Kashimir es, por así decirlo, como un… destino compartido. Ahora es el turno de que usted cumpla su promesa, padre.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Mientras Jin hablaba con claridad, Kashimir dudaba de sus propios oídos.

—¿Cómo puede el joven amo Jin estar tan seguro frente al señor Siron? ¡¿Y encima dice destino compartido?! Aunque yo fui el primero en decirlo, ¡hablar de destino compartido precisamente frente al señor Siron…!

En un instante pasaron por la mente de Kashimir toda clase de futuros sombríos.

—Kashimir, dijiste que tú y mi hijo comparten un destino, ¿no? Entonces Tikan es de Runcandel.

—Destino compartido… Entonces la relación entre Runcandel y Tikan también podría llegar a ser así.

—¡Entonces desde hoy Runcandel y Tikan también pueden ser un destino compartido, jajaja!

Se imaginó a Siron soltando esos diálogos.

—Qué descaro… ¿Tú engañas a tu padre?

Muy al contrario de la imaginación de Kashimir, Siron miró a Jin con un rostro bastante benevolente.

En realidad Siron estaba enormemente satisfecho. No sabía con qué medios había seducido a Kashimir, pero el menor siempre superaba sus expectativas.

—¿Engañar? No es para tanto. Solo tuve un poco de suerte. De hecho, en cuanto llegué a Tikan ya tenía una relación establecida con el señor Kashimir.

—Bien, en cualquier caso, has aprobado el examen. A partir de hoy, ningún Runcandel podrá pisar el suelo de Tikan sin tu permiso. Aunque se trate de este Siron Runcandel.

—Gracias, padre.

—Entonces tú sal, pues tengo cosas que hablar a solas con Kashimir.

Jin hizo una reverencia y salió del despacho.

Kashimir, que quedó a solas con Siron, carraspeó sin motivo y solo miró la espalda de Jin.

—No te pongas tan nervioso. Quien te vea pensará que voy a comerte.

—Ja, jaja… Lo siento, señor Siron. Si le soy sincero, al estar frente a usted directamente, la reverencia me deja sin saber qué hacer.

Siron no respondió y se acercó a la mesa donde estaba el juego de té. Luego, sirvió una taza de té y se la ofreció a Kashimir.

Kashimir recibió la taza con extrema cortesía.

—El motivo por el que hice salir al menor y te dejé solo a ti…

Gulp.

Kashimir tragó saliva sin darse cuenta. ¿Acaso iban a hablar de la anexión? ¿O tal vez recibiría una reprimenda por rechazar una y otra vez el puesto de instructor de Runcandel?

Mientras se preocupaba, Siron continuó.

—Es que quiero pedirte una cosa.

La palabra “favor” le heló el corazón, pero Kashimir también era el jefe de una organización y un hombre que pronto sería rey de una nación.

—No puedo seguir comportándome como un tonto. Si exige Tikan, ¡me negaré con firmeza!

Kashimir, reencauzando su ánimo, miró directamente a los ojos de Siron.

—Hable, señor Siron. Si es algo que no perjudica a Tikan, le ayudaré de buen grado en lo que sea.

Aunque lo expresó así deliberadamente para marcar límites, Siron no parecía ni inmutarse. Kashimir, calmando a duras penas su ansiedad abrasadora, esperó las siguientes palabras de Siron.

—En adelante, tú.

—Sí, señor Siron.

—Has de informarme sin omisión alguna del proceso de crecimiento del menor. Me parece que a ese chico hay que vigilarlo un poco.

No era en absoluto lo que esperaba.

—…En fin, no se trata de la anexión, así que me tranquiliza. Y es un pasaje que deja ver cuánto aprecia el señor Siron al joven amo Jin.

Ese Runcandel, ese Siron.

Que hiciera semejante petición. Kashimir sintió aún más curiosidad por Jin.

—Desde que lo vi por primera vez sentí que no era alguien común, pero que el señor Siron lo observe directamente… Según la información de los Siete Colores, el señor Siron no presta ni esta atención a Joshua, quien está señalado como el próximo cabeza de familia.

Kashimir asintió.

—No es difícil, señor Siron. Solo ábrame una línea directa, y se lo informaré sin omitir nada.

Para Kashimir era, en muchos sentidos, nada menos que una oportunidad. Significaba hacer que Siron contrajera directamente una deuda con él, aunque fuera pequeña, y además obtener una red de contacto directa.

Poder contactar con Siron Runcandel en cualquier momento no era algo común. Expresado como un privilegio, incluso el emperador de Bimeonteu no lo disfrutaba, y no sería exagerado.

—Te lo agradezco. Si me haces el favor, no lo olvidaré. Y esto no debe saberlo nadie aparte de ti.

—Por supuesto. También lo mantendré en secreto del joven amo Jin.

—Antes de irte, el caballero guardián llamado Khan te dará una dirección. Todos los informes los harás allí. De vez en cuando, si hay un asunto especial, ven directamente a contármelo. Te serviré buen licor.

—Gracias, señor Siron.

—Puedes retirarte.

En el momento en que Kashimir hizo una reverencia y se disponía a salir del despacho, Siron volvió a hablar.

—Ah, y…

—Sí, diga.

—Tú también deberás estar preparado. El menor dijo que ni siquiera este Runcandel le satisface todavía. Espero que tú y Tikan crezcan con diligencia. Lo suficiente como para que ese chico realmente los codicie.

Después de eso, hasta que partió de nuevo hacia Tikan junto con Jin.

Kashimir no pudo encontrarse con Khan, el caballero guardián.

—Claramente dijo que abriría una línea directa, pero… ¿debería visitarlo otra vez cuando el joven amo Jin no esté?

En su lugar, pensando eso, en el momento en que metió la mano sin querer en el bolsillo, sintió que un papel desconocido le tocaba la mano.

Era una nota.

—Encantado, señor Kashimir. Soy Khan, caballero guardián de Runcandel. La dirección que mencionó el cabeza de familia es…

Kashimir no lo sabe, pero Khan ya lo había observado. Y, sin que él se diera cuenta, había deslizado incluso la nota.

Al darse cuenta de eso, se le puso la piel de gallina por todo el cuerpo.

—Significa que podría eliminarme sin que nadie se enterara, ni ratón ni pájaro. Runcandel… una familia temible.

Kashimir volvió la vista lentamente hacia Jin. Hacia el joven que quizá algún día sería el cabeza de esta familia temible.

—¿Qué se siente al haber obtenido Tikan la libertad de Runcandel, señor Kashimir?

—Estoy aturdido. Lo que siento es que espero con ganas los días que compartiré con usted, joven amo.

Kashimir ocultó la nota a toda prisa y sonrió.