Capitulo 85: Capitulo_85_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 85

Episodio 30: ¡Domina a Alyssa! (1)

A principios de agosto de 1795, Zipple anunció oficialmente a través de sus gacetas la muerte del vicejefe Andrei y del dragón del viento Vuryetta.

Sin embargo, a pesar de ser un anuncio oficial.

No revelaron claramente la causa de la muerte, e incluso la fecha del deceso fue reemplazada por una fecha estimada. Los nombres de Jin y su grupo, o de Kükantel, que intervinieron directamente en el incidente, no aparecieron en la gaceta.

Fue un evento de gran magnitud.

Otras facciones, incluyendo Runcandel, Bimeonteu y la Fortaleza Vacía, observaron la situación con todos los sentidos alerta, y entre la gente común se esparcieron innumerables rumores.

Había rumores de que Andrei había sido eliminado por una lucha de poder interna en Zipple, rumores de que había perdido un duelo contra otro gran mago conocido como su némesis, "Joe el Frío", y rumores de que había ofendido al emperador y había caído a manos de la guardia personal de Bimeonteu.

Pero el rumor más extendida era que "los jinetes de Runcandel lo mataron". También circulaba la teoría de que "la señora de la Fortaleza Vacía, Talaris Endorma, lo asesinó", pero no era la corriente principal.

Pero para el público, esos hechos no eran lo importante.

Una hipótesis más emocionante que los hechos tiene derecho a convertirse en verdad.

¿Acaso Runcandel tomaría ahora el control del mundo?

Después del anuncio oficial, durante un tiempo, ese tipo de debates se sucedieron sin cesar entre la gente común en las tabernas.

La espada y la magia.

¿Cuál de las dos es más fuerte?

La gente pensaba que Runcandel y Zipple finalmente comenzarían una guerra a gran escala. Ya existía en sus mentes la creencia de que fue Runcandel quien asesinó a Andrei.

Incluso no solo la gente común, sino también algunas familias nobles y señores de la guerra mostraron un interés sin precedentes en este asunto.

Especialmente las facciones medianas y pequeñas que no pertenecían a ningún grupo gigante como Runcandel, Zipple o Bimeonteu.

Hasta ahora, al igual que la Fortaleza Vacía, mantenían la "neutralidad", pero no tenían el poder de protegerse en caso de emergencia como la Fortaleza Vacía.

Por lo tanto, ahora era necesario ponerse del lado de una de las dos facciones, Runcandel o Zipple.

Porque si la espada y la magia comenzaban una guerra, las facciones medianas y pequeñas que estaban en la zona gris no serían más que hojas arrastradas por una corriente torrencial.

Y sorprendentemente, las facciones neutrales buscaban más la espada.

Más facciones neutrales se estaban reuniendo en Runcandel que en Zipple, que hasta ahora había sido considerado el mejor del mundo.

—Señor cabeza de familia, hoy el príncipe heredero del Reino de Shucheron y cinco compañías mercenarias de segundo rango han solicitado protección a Runcandel. Tras la muerte de Andrei, las solicitudes de protección han estado llegando a diario. Parece que los rumores son realmente aterradores.

Heinz, el mayordomo principal de Runcandel, ya llevaba cuatro días presentando informes similares a Sylon.

—Devuélveles todos los regalos que trajeron y diles que aceptaremos las solicitudes de protección. En cuanto al príncipe heredero de Shucheron, entrégale una espada adecuada. Para que pueda asegurar firmemente el trono en el futuro.

—Entendido. Asignaré un caballero guardián de octava estrella.

—Está bien, retírate.

Y Sylon aceptó a todos, excepto a aquellos que lo habían ofendido particularmente.

Como eran facciones que hasta ahora habían podido mantener la "neutralidad" por su falta de presencia, no representaban una ayuda práctica para el poder militar de Runcandel.

Pero serían útiles en el futuro, cuando Runcandel derrotara a Zipple y se convirtiera realmente en el gobernante del mundo.

A medida que este fenómeno continuaba, otro rumor comenzó a circular entre la gente.

El rumor de que Zipple ya no tenía ventaja sobre Runcandel. Las facciones neutrales seguían buscando a Runcandel, por lo que era inevitable que se viera así.

«Que todo esto sea el resultado del lío que armó el benjamín en una isla desierta de Bimeonteu... Es una especie de efecto mariposa. Seguro que ese chico también está escuchando estas noticias en Tikan».

Sylon pensaba en su benjamín mientras Heinz salía.

«Con este incidente, hemos podido absorber a bastantes facciones neutrales. A pesar de ser solo un jinete en formación, ya está contribuyendo a la familia. Es mi hijo, pero es un tipo realmente interesante...»

Sylon sonrió levemente y llamó al caballero guardián Khan.

—¿Me ha llamado, señor cabeza de familia?

—¿Todavía no hay noticias de Casimir?

Para Khan, esa era una parte difícil de ocultar su asombro.

«Ya me di cuenta desde la Tormenta de Acero de que el joven maestro Jin era especial... ¡Pero nunca imaginé que el cabeza de familia mostraría tanto interés en él! ¡Parece como si estuviera ansioso!»

Incluso Khan veía a Sylon así por primera vez. Incluso cuando Joshua, el siguiente cabeza de familia, alcanzó la novena estrella hace poco, Sylon no había dicho una sola palabra al respecto.

—No ha habido ninguna, señor cabeza de familia.

—Mm... Entiendo.

Cuando Sylon respondió con un tono algo decepcionado, Khan inclinó la cabeza con pesar.

—Pasado mañana, partiré de nuevo hacia el Mar Negro. Si llega algún contacto, aunque sea más tarde, asegúrate de venir a informarme.

—Lo tendré presente.

* * *

Mientras tanto, Jin, por quien Sylon sentía tanta curiosidad, había estado concentrado en su entrenamiento personal desde que regresó del Jardín de la Espada.

«Si no hubiera sido por la hermana Luna, sin duda habría muerto en esa isla desierta de Bimeonteu».

Después de su regresión, a la edad de solo quince años, había alcanzado la quinta estrella tanto en el arte de la espada como en la magia, y su energía espiritual también estaba a punto de alcanzar la quinta estrella, pero...

«Si pienso en lo que está por venir, es terriblemente insuficiente».

Ese hecho estaba poniendo a Jin nervioso.

Después de la batalla en la isla desierta, lo sentía más profundamente que nunca. Era increíblemente excepcional para el estándar de "quince años", pero se dio cuenta de que no había muchos enemigos que pudiera enfrentar solo en su estado actual.

«Debo volverme más fuerte. Lo suficientemente fuerte como para derrotar a todos mis hermanos dentro de los cinco años que me dio mi padre. ¡Lo suficientemente fuerte como para no necesitar la protección de nadie más!»

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Especialmente, Luna fue un gran estímulo.

La imagen de su hermana, abrumando con una sola espada al grupo de Andrei, al que ni Murakan ni Kükantel pudieron hacer frente, parecía... una diosa de la batalla.

Sin embargo, incluso esa diosa de la batalla.

Hace un tiempo, cuando fue al Jardín de la Espada, sufrió la humillación de tener que desechar su arma. Solo por haberlo ayudado a él.

Sus enemigos eran personas así.

¡Sshik!

Bradamante cruzaba el aire con furia.

Ya había superado las diez mil repeticiones de corte vertical. Sus músculos parecían a punto de estallar y todas sus articulaciones crujían.

En medio de todo eso, Jin sentía más frustración que dolor.

«Todavía estoy lejos incluso de la Visión Mental... Pero definitivamente alcanzaré el estado absoluto de la Espada Mental que mostró mi hermana en cinco años».

Espada Mental: Luna Roja.

Esa no era una técnica secreta de Runcandel, sino un reino que Luna había dominado por su cuenta, yendo más allá de la Visión Mental.

La Espada Mental, un reino que solo se manifiesta al imbuir la espada con el verbo. El sueño de todos los caballeros. Entre ellos, el aura roja de Luna era algo que no se podía lograr sin obtener una iluminación especial.

—Si te concentras, podrás alcanzarlo en cinco años. Primero, para manifestar el verbo, aprende el método de expresar tu voluntad como espada.

—¿El método de expresar la voluntad como espada...?

—Significa que cuando hayas blandido la espada diez mil veces, el último golpe debe ser igual que el primero.

Fue lo que Luna le dijo.

«Por ahora, mi límite es alrededor de mil veces».

Al superar las quince mil veces, ya no sabía si era él quien blandía la espada o si era la espada quien lo blandía a él.

Aun así, justo cuando estaba a punto de continuar con el siguiente golpe.

—Deténgase, joven maestro Jin.

Era Casimir, que se había acercado sigilosamente.

—Uf, Lord Casimir.

—Yo tampoco solía entrenar como lo hace el joven maestro Jin cuando estaba en mi mejor momento... Pero si sigue así todos los días, incluso el bendecido cuerpo de Runcandel no podrá soportarlo.

Enya, que había seguido a Casimir, exageró mientras le entregaba una toalla.

—¡Joven maestro Jin! ¡Su cara está demacrada! ¡Oh, por un momento, Dios mío! ¡Joven maestro Jin, tiene las palmas de las manos destrozadas! ¡El suelo está empapado de sangre! ¡Aaaah!

Era cierto.

Se había formado un pequeño charco en el suelo donde Jin estaba de pie. Un charco de sangre y sudor mezclados, de un color rojizo pálido.

Mientras Enya limpiaba el rostro de Jin y llamaba a los sanadores, Casimir no pudo apartar la mirada del charco durante un buen rato.

«¿Qué clase de determinación es esta? No es la fortaleza mental que debería tener un chico de quince años».

Los sanadores que llegaron corriendo comenzaron a lanzar magia curativa sobre las palmas de Jin, y él, sentado, miró fijamente sus manos.

—Parece que les he causado preocupación innecesaria. Lord Casimir, Enya.

—¡Por qué maltrata así esas manos tan bonitas! ¡Creo que puedo ver el hueso, el hueso...!

—La razón por la que el joven maestro Jin llega a este extremo... ¿supongo que es por lo sucedido en la isla desierta?

Cuando los sanadores se retiraron, Casimir se sentó junto a Jin y habló.

—Así es. No solo por el combate contra Andrei. Ha habido demasiados momentos en los que habría estado en peligro si no fuera por Ghislaine o Murakan. Para no ser una carga para mis seres queridos, no me queda más remedio que entrenar así.

—Joven maestro Jin, tenemos la misma edad, ¿sabe? No se apresure tanto. Ay, qué frustrante.

—No, señorita Enya. El joven maestro Jin se está evaluando a sí mismo con mucha frialdad.

Cuando Casimir respondió así, Enya se sobresaltó.

—Es demasiado cruel, Lord Casimir. El joven maestro Jin es...

—Es muy fuerte, como dice la señorita Enya. Sin duda, es el más fuerte entre los de quince años. Pero entiendo los sentimientos del joven maestro Jin. Porque los enemigos que enfrentará en el futuro no serán comunes.

Jin asintió con gravedad.

—Sin embargo, joven maestro Jin, la prisa es el mayor veneno durante el crecimiento. Es el principal culpable de hacerle tomar desvíos en un camino que podría recorrerse recto. La señorita Ghislaine también le dice lo mismo todos los días, según tengo entendido.

Como decía Casimir, Ghislaine también le daba el mismo consejo a Jin todos los días. Que el joven maestro necesitaba reducir un poco el ritmo. Que ahora estaba esforzándose demasiado.

—Soy muy consciente de ello, pero una vez que empiezo a concentrarme, me cuesta controlarme. Es vergonzoso.

—No es para avergonzarse. Es impresionante que pueda completar un volumen de entrenamiento que nadie más podría lograr todos los días. En lugar de eso, ¿qué tal si combina un entrenamiento que pueda despejar su mente?

—¿Un entrenamiento que despeje mi mente...?

Casimir sonrió.

—Practiquemos un poco de combate.

—¿Con Lord Casimir?

Casimir negó lentamente con la cabeza.

—No, todavía es temprano para que se enfrente directamente a mí. Eso es algo que comenzaremos después de que haya logrado un poco más de progreso.

Aunque Casimir ni siquiera había notado que el caballero guardián Khan se había acercado sigilosamente hacía un momento y le había entregado una nota.

Eso solo significaba que Khan era increíble, no que Casimir fuera deficiente. El apodo de "Espada Noble" no era algo ligero.

—Intente derrotar a mi esposa, Alyssa Baetjeo, en seis meses. Usando todo lo que tiene: el arte de la espada, la magia y la energía espiritual. Se lo aseguro, será un buen aprendizaje para el joven maestro Jin en muchos aspectos.