Capitulo 285: Capitulo_285_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 285

Capítulo 89. La primera tumba de Temaar (6)

—¿Quién es Silderay?

Incluso cuando recibió educación sobre la historia familiar en la Fortaleza de la Tormenta durante sus días como cadete, Jin nunca había oído su nombre. Esto se debía a que Jiple había borrado todos los registros relacionados con Silderay.

La figura de Silderay aún no era visible. Solo se percibía una energía inmensa e insondable más allá del espacio oscuro.

Era como presenciar a un monstruo de las profundidades emergiendo desde el fondo del océano. Incluso antes de enfrentarse a él, podía saberlo: cuán poderoso era su enemigo.

La sensación de que se le erizaba el vello se mezclaba con un ligero deleite. *Sreung*, la pálida hoja de Sigmund emergió de la vaina, brillando en la oscuridad.

—Uno de los Diez Grandes Caballeros de Temaar. Podría considerarse el predecesor de los actuales Caballeros Negros de Runkandel. Originalmente, su apellido era Zijeck, pero más tarde, siguiendo a Temaar, lo cambió a Runkandel.

—El predecesor de los Caballeros Negros. Una historia interesante.

Murakan hizo una mueca de desagrado ante la respuesta de Jin.

—¿Interesante? ¿En esta situación? Tú también te estás volviendo loco. Ahora mismo no puedo combatir. Si ese guardián replica el apogeo de Silderay, ugh, no podré manejarlo. Las probabilidades de victoria son ínfimas.

—Eso no se sabrá hasta que lo enfrentemos. Además, no es seguro que tengamos que pelear, ¿no? Preguntó si habíamos venido a consolar a Temaar, así que puede que sea más amistoso de lo que pensamos...

—No es posible. Eso no es el verdadero Silderay, sino un guardián creado a su imagen. Y los guardianes existen para acabar con todos los intrusos.

La energía del guardián se acercaba lentamente.

Murakan tenía razón. Esa energía portaba claramente un aura de combate.

Una energía de combate tan feroz y masiva que hacía que la piel le picara y ardiera.

—¿Hasta qué punto?

—¿El qué?

—El poder de combate de Silderay que recuerdas.

—10 estrellas. De un nivel excepcional incluso dentro de ese rango. Afortunadamente, no era un magoespada como los Runkandel de sangre pura.

—Esperemos que no esté replicando su apogeo. Supongo que no hay forma de escapar de este espacio dimensional, ¿verdad?

—O inyectamos la misma cantidad de energía etérea en la llave, o dejamos que el guardián nos guíe el camino. Debe ser una de las dos.

—Bien, es una batalla inevitable de todas formas. Peleemos primero y luego pensemos.

Jin asumió una postura.

Murakan, al ver a Jin así, pensó:

«Vaya, este maldito chico... parece que lo está disfrutando».

Hasta cierto punto, lo era.

Jin sentía satisfacción por poder enfrentarse a Silderay, una figura que era prácticamente el origen de los Caballeros Negros.

Esa satisfacción no provenía meramente del espíritu competitivo de un artista marcial, ni de la inmadurez juvenil.

«Las pruebas que Soldderet me dejó eran todas desafíos que, al final, yo debía superar. Además, la oportunidad de cruzar espadas con un caballero de 10 estrellas no se presenta en cualquier momento».

Faltaban pocos días para la misión de asesinato del espía de los Caballeros Negros, «Bartón Bichena», otro caballero de 10 estrellas.

No había mejor oponente que un guardián para elevar su sentido práctico de combate, para sentir lo que era «luchar contra un caballero de 10 estrellas».

Y sobre todo.

Contrariamente a la opinión de Murakan, Jin no consideraba que las probabilidades de victoria fueran nulas.

«Incluso si llegara el peor de los casos, puedo convocar a los hermanos de Lapra Larosa. Aunque no me agrada mucho».

Finalmente, al otro lado del espacio oscuro, la figura del guardián se reveló.

Llevaba una armadura de forma similar a la de los Caballeros Guardianes de Runkandel. Una complexión imponente, músculos explosivos que ni la armadura podía ocultar, y una mirada pesada y penetrante que parecía capaz de atravesar el acero.

Y una gran espada que parecía aún más enorme que su propio cuerpo resultaba impresionante.

Esa gran espada, más maciza incluso que el hacha-espada de Luna, hacía que pareciera absurdo que el nombre marcial de Silderay no hubiera perdurado en absoluto en las generaciones posteriores.

Si alguien podía manejar a voluntad una gran espada de ese tamaño, su nombre habría quedado grabado en la historia para siempre.

El guardián se detuvo a unos veinte pasos de los dos.

Era un guardián materializado de la misma manera que la «Evocación del Resplandor Oscuro» de Jin.

Soldderet había moldeado el alma y la voluntad de Silderay en energía etérea para que, cuando se cumplieran ciertas condiciones, el difunto se manifestara temporalmente en el mundo mortal.

Jin y Murakan pudieron darse cuenta de ese hecho tan pronto como vieron al guardián.

[Soy el guardián de esta tumba, Silderay Runkandel.]

—¡Oye, Silderay! ¿No me reconoces?

Murakan se adelantó y gritó.

El guardián, ignorando por completo esa voz, fijó su mirada en Jin.

—¿Por qué no respondes, Silderay? Hijo de puta. Soy Murakan. El dragón negro Murakan.

[No conozco a un canalla así.]

—¿Qué, canalla...?

[Lárgate. Tú.]

—¡Ja! Mira cómo habla ese tipo. ¡Aunque yo haya perdido mi poder de antaño, aunque ahora mi energía etérea esté agotada! ¿Crees que puedes hablarme así? Silderay. Yo fui el dragón guardián de tu señor, Temaar.

[...Si mencionas el nombre de Temaar una vez más, te cortaré la cabeza sin previo aviso.]

El guardián parecía albergar algún tipo de rencor hacia Murakan.

Como era una réplica perfecta moldeada con energía etérea, poseía los recuerdos del Silderay del pasado.

Murakan abrió los ojos desorbitados y fulminó al guardián con la mirada.

Deseaba abalanzarse y golpearlo, pero eso no habría sido tarea fácil ni siquiera para el Murakan en su apogeo.

Y mucho menos ahora que había agotado su energía etérea, así que no le quedaba más que aguantar.

[Di tu nombre, último contratista de Soldderet.]

—Soy Jin Runkandel.

La mirada de Silderay se volvió profunda.

[...Soldderet cumplió su promesa. Ahora es mi turno de cumplir la mía.]

*¡Huuung...!*

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Silderay blandió su gran espada suavemente. Solo con eso, una pesada ráfaga de espada fluyó, despeinando los cabellos de Jin y Murakan.

[El Diez Gran Caballero Silderay Runkandel, según la antigua promesa con Soldderet, el dios de la espada y las sombras, transmitiré mi voluntad a su último contratista.]

Transmisión de voluntad.

Lo que eso significaba era simple.

[Contratista, Jin Runkandel, prepárate para luchar contra mí.]

—Guardián, señor Silderay Runkandel. Prométame una cosa.

Aunque su tono era cortés, Jin miraba fijamente a los dos ojos del guardián. Como si no fuera una petición, sino un aviso.

[Habla.]

—Murakan actualmente no puede combatir. ¿Podría tener la consideración de que no muera?

[Eso es algo que ese canalla debe resolver por sí mismo.]

—Gracias.

Con eso era suficiente. Sería inevitable que el orgullo de Murakan resultara herido.

[Acepta humildemente todas las consecuencias que ocurran después.]

Justo después de que terminara de hablar.

La gran espada del guardián brilló, emitiendo un destello.

Solo hubo una sensación de destello momentáneo, literalmente.

Sin embargo, eso era un fenómeno causado por el movimiento de la gran espada, y nadie que no lo hubiera presenciado creería que esa maciza arma se moviera a una velocidad tan increíble.

*¡Crash, BOOM-!*

Al chocar la gran espada con Sigmund, se produjo un estruendo ensordecedor que dejó la mente aturdida.

El suelo, que parecía hecho de piedra sólida, se desmoronó, y las piedras rotas se transformaron en energía etérea y se evaporaron hacia algún lugar.

La onda expansiva azotaba los alrededores.

*Crujido*, Jin apretó los dientes.

Si no se hubiera acostumbrado a las espadas de los Reyes Marciales en Lapra Larosa durante el último año, o si no hubiera cruzado antes su espada con Vanessa, se habría visto incapaz de ocultar su conmoción al recibir el primer golpe.

«¡Es asombroso...!»

El golpe del guardián contenía a la vez una presión aplastante como una montaña y una nitidez como obsidiana rota.

Murakan ya había salido volando a lo lejos. La onda expansiva del primer choque había elevado su cuerpo y lo hacía rodar por el suelo.

Por suerte, parecía haber evitado heridas mortales. Murakan, tras aterrizar apenas en el suelo, comenzó a alejarse del campo de batalla profiriendo todo tipo de insultos, casi como maldiciones.

El guardián no persiguió a Murakan deliberadamente.

El segundo y tercer golpe de espada llovieron en sucesión.

Cada vez que chocaban golpe a golpe, le seguía un dolor terrible, como si los huesos se rompieran y la piel se desgarrara. Sin embargo, al margen del dolor, el cuerpo de Jin distribuía el impacto de manera elástica.

«El entrenamiento de estos días no ha sido en vano».

10 estrellas, el escalón justo antes de la Creación Estelar.

No se sabía si el guardián replicaba perfectamente el apogeo de Silderay, de quien se decía que era «excepcional» incluso entre ellos, pero era seguro que incluso en un simple ataque se infiltraba el poder de las 10 estrellas.

Un poder destructivo similar al de Vanessa, o al de los Reyes Marciales de la tribu Myeongwang.

Jin se enfrentaba a los ataques de ese guardián solo con técnica de espada pura.

«Sin embargo, no veo oportunidad para contraatacar».

El problema era el contraataque.

Al estar tan ocupado defendiéndose, no surgía ninguna brecha para poder atacar. La gran espada del guardián, cinco o seis veces por segundo, creaba destellos desde todas direcciones, presionando a Jin.

En otras palabras, el guardián poseía un poder claramente y abrumadoramente superior al de Jin.

Luchar contra oponentes más fuertes había sido algo habitual para él.

Cuando se encontraba con un enemigo poderoso, Jin siempre solía revertir la situación mediante variables. Pensando que el oponente no conocía todas las armas que poseía, siempre respondía con calma basándose en eso.

Cañón de Luz, las runas de Multa, la energía de trueno de la tribu Myeongwang, la energía etérea, etc. Sus cartas bajo la manga siempre habían dado excelentes resultados.

Pero, ¿realmente funcionarían esas cosas contra un caballero de 10 estrellas?

Jin ya había experimentado la conclusión de que era «imposible» cuando superó la prueba de Vanessa. En ese entonces, ella trató el Cañón de Luz y la Espada Myeongwang como meras técnicas un poco curiosas y las desarmó con facilidad.

Para un artista marcial que ha alcanzado el extremo de la espada, las variables prácticamente no existen. Al menos, si no son técnicas tan profundas como el reino al que ellos han llegado, todo es solo un truco.

«Debo desplegar el Estilo del Dios Marcial desde el principio. Todo lo demás es inútil».

Pero Jin aún no podía ejecutarlas con poder de 10 estrellas. Usarlas para hacer movimientos intrincados o tender trampas de forma imperfecta sería más bien como cavar su propia tumba.

«Primero convoco a Tes para ganar al menos un poco de tiempo, despliego la Corrosión del Estilo del Dios Marcial para asegurar mi territorio... ¡Maldición, el portal dimensional no se abre! ¿Este lugar también es un mundo muerto...!»

Incluso al completar el ritual de invocación para abrir el Reino de las Llamas, el portal dimensional no se abría.

Jin ya había experimentado varias veces el hecho de que los portales dimensionales no se abren en «mundos muertos».

Este espacio dimensional creado personalmente por Soldderet también era un mundo muerto.

Sin remedio, incluso la Evocación del Resplandor Oscuro, que desplegó apresuradamente, dio el mismo resultado. Ningún tipo de invocación es posible en un mundo muerto.

[Parece que intentaste algo, pero todo resultó en fracaso. Sin embargo, merece elogios que no hayas perdido la compostura.]

El guardián blandió su gran espada con aún más ferocidad.

Fue alrededor de entonces cuando Jin retrocedió por primera vez. Poco a poco, la diferencia comenzaba a ser evidente.

Fuerza bruta, precisión, experiencia. Como era de esperar, el guardián lo superaba en todos los aspectos.

*Chorreo*, un hilillo de sangre fresca fluyó de la comisura de los labios de Jin.

Solo era que el interior de su boca se había desgarrado por el impacto, no que sus órganos internos estuvieran dañados.

«Maldita sea, no pensé que este lugar también fuera un mundo muerto. En el futuro, cuando llegue a un espacio desconocido, debería comprobar primero si es posible invocar».

Jin reguló su respiración.

Aunque la opción de asumir el peor de los casos había sido bloqueada de raíz, aún no había terminado.

«Considerando la misión que tendré en unos días, realmente no quería usar esto».

*Pzzzt, pzzzzt, kazik-!*

Dentro de su corazón dilatado, la energía de trueno comenzó a agitarse violentamente.

Si incluso esto resultara en vano, la única opción que le quedaría sería la huida y la súplica.