Capitulo 374: Capitulo_374_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 374

Capítulo 113: La cuarta tumba de Temar (1)

Fue por fe.

Esa fe de que su hermana mayor, Ruet, siempre tomaría la «decisión correcta» como reina, fue lo que hizo que Shil soltara su espada.

Shil apretó los dientes mientras miraba fijamente la espada caída. Una gota de sangre escarlata goteaba del cuello de Ruet.

Los elfos que habían seguido a Shil también dejaron sus espadas, como si no hubiera otra opción. El ambiente estaba lleno de decepción hacia Shil.

—Shil, hermana mía.

Shil no respondió, solo miró la espada caída.

—Por ahora, por mucho que te lo explique, te será difícil aceptarlo. Pero creo que algún día entenderás mi decisión. Vuelve ahora.

Shil se dio la vuelta.

Cuando ella comenzó a alejarse, los elfos también se movieron, como si no hubiera otra opción.

—Ah.

Ruet suspiró mientras miraba hacia el bosque por donde se habían ido Shil y sus congéneres. Era un suspiro mezclado con alivio y una mente atribulada.

No se sentía aliviada porque no la hubieran apuñalado con las espadas de su hermana y sus congéneres.

—La cultura de los elfos es realmente adorable. Sacan las espadas diciendo que matarán a la reina, y con unas pocas palabras se dan la vuelta y se van... Je, je.

Una persona emergió de la oscuridad del bosque detrás de Ruet y habló.

Era una figura cuyo rostro no se veía bien porque llevaba la capucha calada, pero vestía una túnica negra con el emblema de la espada negra de Runkandel.

—Lokai.

Ruet se volvió y llamó su nombre.

Lokai Ganesto.

Ella era una de los Diez Caballeros de Runkandel, y en cuanto a magia pura, nadie en Runkandel podía igualarla.

—En Runkandel, no. En el mundo humano, sería algo inimaginable. Aun así, menos mal. Si realmente hubieran intentado hacerte daño, los habría matado a todos sin dejar ni uno.

Lokai dijo eso y soltó una risita, haciendo que Ruet frunciera el ceño.

—¿Te divierte esta situación?

—Sí, es divertido y adorable. Es como ver a niños jugando a la guerra. Bueno, la señora Ruet, que no se detuvo ni siquiera cuando la espada le tocó el cuello, fue un poco impresionante. ¿O fue porque confiabas tanto en mí?

—Piensa lo que quieras.

—Sinceramente, si la hoja que tocó tu cuello hubiera entrado solo la mitad de una uña más, mi plan era masacrarlos a todos de inmediato. Yo también me contuve a mi manera, pero si los hubiera matado, me habría ganado el odio de la señora Ruet.

Lokai sonrió y continuó hablando.

—Pero ganarme el odio de la señora Ruet es mejor que ganarme la ira de nuestro señor. De ahora en adelante, no hagas algo tan imprudente sin consultar con el señor. Si yo no me hubiera ofrecido como tu guardaespaldas...

—Yo nunca te pedí que me escoltaras.

—Ese es el problema. Por eso yo, que soy perspicaz, te seguí. En fin, si no hubiera estado yo de guardaespaldas, y los elfos que huyeron te hubieran apuñalado de verdad, y el señor se hubiera enfurecido... no habría terminado con solo matar a algunos de los traidores.

—Temar es una buena persona.

Ruet no tuvo nada que decir.

Lokai, como si la encontrara adorable, le despeinó el cabello.

—Volvamos. Ah, y a partir de hoy, eres la mayordomo jefe de nuestro Runkandel. Tuve la orden del señor de informarte de ese hecho.

* * *

Después de ese día, Shil y los elfos que la seguían abandonaron el Bosque Primordial.

Y fueron olvidados.

A partir del 4 de marzo del año 797, cuando cinco elfos fueron olvidados, en pocos años, la existencia de todos los elfos en el mundo entero fue olvidada.

Porque Runkandel había sido derrotado.

Aunque olvidados, sus formas aún permanecían en el mundo, pero no vivían aunque estuvieran vivos.

Una forma negra y extraña, como una sombra.

Los elfos olvidados se veían así a los ojos de los demás. Pero nadie los notaba. Aunque caminaran en grupo por el centro de una gran ciudad llena de gente, o atravesaran un bosque lleno de todo tipo de animales salvajes.

No había nadie que prestara atención a los elfos convertidos en espectros.

Era como si fueran un viento que pasa sin sentido, sin que nadie les preste atención.

Incluso el hecho de que Shil y los elfos olvidados que la seguían se movieran en grupo era solo una especie de instinto, y ni siquiera podían hablar entre ellos.

Tampoco podían oír, leer ni recordar las palabras o la escritura de los seres no olvidados.

Sentir emociones era igual. Los elfos olvidados flotaban en un tiempo vacío, en un estado que no era más que aire negro visible, ni más ni menos.

Ser olvidado era eso. Existir pero no existir, no poder influir en el mundo de ninguna manera, no poder comunicarse con nadie.

No podía haber un castigo más horrible que este.

Los elfos, y aquellos pisoteados por el poder de Ziple, estaban pagando un precio tan severo.

—Oh.

Así, sin saber cuánto tiempo sin sentido había pasado.

Shil y los elfos escucharon una voz.

Escuchar una voz...

Ese fenómeno tan común que antes no tenía nada de especial, hizo que los ojos de los elfos olvidados se abrieran por primera vez.

Abrieron los ojos, vieron su propia forma oscurecida, recuperaron la conciencia, comprendieron la horrible situación en la que se encontraban y se estremecieron ante la desesperación que se disparó.

Giraron la cabeza hacia la dirección de donde provenía la voz de «Oh», que les había otorgado todo esto.

Y entonces, lo que entró en los ojos de Shil y los elfos fue una mujer, más oscura y enorme que ellos mismos, que se habían vuelto negros como sombras.

—Hay muchos huérfanos.

La mujer miró a los elfos con gran interés.

Aunque su rostro no se veía bien por la oscuridad, los elfos podían sentir que ella sonreía.

Y aunque nunca la habían conocido.

Podían saber cuál era su nombre.

—Helluram... —dijo Shil.

El nombre de la bruja que había conocido mientras cumplía con el deber de registro como elfo, antes de ser olvidado.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Entonces Helluram soltó una risa satisfecha. —Ja, ja. —Mientras la risa continuaba, Shil y los elfos albergaban esperanza.

«Hay alguien que nos reconoce. Hay alguien que puede ayudarnos a volver a existir».

Era natural que los elfos olvidados albergaran esa esperanza. Incluso si la otra persona era la bruja de la leyenda que había traído innumerables grandes desastres al mundo.

—¿Cómo terminaste así?

—Ziple borró nuestra existencia del mundo.

—¿Te parece injusto?

—Sí.

—¿Por qué?

—Bueno... porque no tenemos ninguna culpa.

Shil respondió así, y sintió vergüenza.

No recordó de inmediato de qué se avergonzaba. Así que lo pensó un momento, y pronto pudo encontrar la respuesta.

Traicionar a su hermana, y dar la espalda a sus congéneres que luchaban contra Ziple siguiéndola.

Enfrentar ese hecho le quitó el aliento. Tanto que sintió que era mejor haber permanecido olvidado, sin sentir nada.

Helluram penetró con precisión el interior de Shil. Parecía saber todos los detalles de cómo Shil y los elfos habían sido olvidados.

—Es una respuesta que ni siquiera vale la pena burlarse.

Ante palabras tan insultantes, Shil y los elfos no pudieron replicar.

Además, solo querían caerle bien. Querían caerle bien a Helluram de alguna manera para volver a existir en el mundo.

Porque la vergüenza y el desprecio por haberse traicionado a sí misma, a la reina y a sus congéneres, al final se olvidarían si pudieran volver a existir.

—¿Te arrepientes?

Shil y los elfos asintieron.

—Hace un momento decías que no tenías ninguna culpa, y ahora dices que te arrepientes. Me ha surgido una curiosidad.

—¿Cuál?

—Seguro, sin duda. Llegará un momento similar. Entonces, ¿qué elección tomarán seres tan descarados como ustedes?

Helluram miró a Shil a los ojos.

De sus manos fluían energía mágica y una energía negra. Era energía espiritual, un poder que se decía que solo podían usar las Sombras y sus contratistas.

La energía mágica y la energía espiritual se mezclaron, formando decenas de cintas que envolvieron a los elfos.

—¡A, ah...!

La forma de los elfos envueltos en las cintas estaba cambiando.

Sus cuerpos, que se habían vuelto negros como sombras, recuperaron su color original, y su cabello rojo, característico de los elfos, cayó.

Shil y los elfos no pudieron evitar llorar al verse. Era como si hubieran recuperado su forma completa después de millones de años.

Pero, justo antes de que las lágrimas que comenzaban a fluir por sus mejillas cayeran al suelo.

Los elfos tuvieron que experimentar que su forma cambiaba una vez más.

—Esto, ¿qué es? ¡No!

—¡No puede ser!

Los cuerpos de los elfos se estaban encogiendo.

Su cabello rojo se caía miserablemente como el pelo de un animal enfermo, y sus rostros armoniosamente formados se deformaban de manera monstruosa y grotesca.

Sus extremidades se torcían de forma extraña y de sus cuellos salía un sonido metálico. Su apariencia no podía ser más fea; parecían cadáveres podridos y descompuestos por una plaga.

Entonces, el cambio se detuvo por un momento.

—Esa es su verdadera forma.

Helluram dio su breve opinión y agitó la mano una vez.

Entonces las cintas comenzaron a moverse de nuevo, y la forma de los elfos comenzó a cambiar una vez más.

Sus cuerpos se hicieron del tamaño de la cabeza de un niño y les brotaron pequeñas alas en la espalda. Pi-ring, pi-ri-ring, las alas hacían un sonido diminuto al moverse.

Era una apariencia que la mayoría de la gente consideraría adorable. Pero los elfos sentían humillación.

—Es muy divertido. «No tenemos culpa», «nos arrepentimos». Y para colmo, ustedes, que estaban llenos del deseo de simplemente volver a existir en el mundo, también sienten lujos como la humillación.

—¡¿Qué nos has hecho?!

—Te di una oportunidad. Una oportunidad de volver a existir en el mundo.

Helluram agarró a Shil.

Y en su espalda le añadió un par de alas especialmente grandes.

—De ahora en adelante, tú eres el rey de estos. Cuando llegue el momento similar a aquel en el que dijeron que se arrepentían, observaré qué elección toman.

El momento del arrepentimiento.

El momento de traicionar a sus congéneres y no enfrentarse a Ziple.

Si alguna vez volviera a ocurrir una situación similar, qué elección tomarían Shil y los elfos. Eso era exactamente lo que Helluram había dicho que le daba curiosidad.

—No olvidar una lección es algo muy difícil.

Helluram soltó a Shil y continuó.

—Además, ahora ustedes se han vuelto incomparablemente inferiores a antes, así que para sobrevivir, tendrán que pensar diligentemente. Váyanse.

Los elfos no se atrevían a mirar a Helluram. Tan pronto como Helluram dijo «váyanse», los elfos se dieron la vuelta y batieron sus alas.

Así, recuperaron la existencia y vagaron por el mundo.

Pasaron varios años más hasta que encontraron un hogar llamado Bosque Wantaram.

Para entonces, los elfos ya habían olvidado la mayor parte de los recuerdos de cuando eran verdaderos elfos.

Porque solo habían vuelto a existir gracias al poder de Helluram, pero no habían recuperado su «ser».

No solo habían olvidado los recuerdos de cuando eran verdaderos elfos.

Shil, no. La mayoría de los elfos, excepto Shilla, estaban olvidando incluso lo que Helluram les había hecho y dicho.

Porque era aburrido.

La vida que continuaba sin propósito, significado ni esperanza era una serie interminable de aburrimiento. Así que encontraban diversión matando a los humanos que accidentalmente encontraban en el bosque, y eso era suficiente.

Solo Shilla, como su rey, pensaba en el futuro.

El dilema de Shilla terminó cuando un humano llegó al Bosque Wantaram para entregar el mensaje de Soldelret.