Capitulo 88: Capitulo_88_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 88:

30. ¡Derrota a Alisa! (4)

¿Sería porque la tensión se había desgastado un poco con los entrenamientos continuos de cada día?

En la 96.ª sesión de entrenamiento que tuvo lugar al día siguiente, Alisa sufrió su primera derrota contra Jin. Justo cuando el combate estaba a punto de superar los 70 movimientos, una estocada lanzada por Jin atravesó el hombro de Alisa.

—¡Kugh!

En el momento en que el ataque tuvo éxito, tanto Alisa como el propio Jin, quien había logrado el golpe, estaban claramente desconcertados.

Era una herida de tal magnitud que ya no podían continuar con el entrenamiento. Cuando Jin retiró apresuradamente su Bradamante y llamó a un sanador, Alisa esbozó una sonrisa incómoda.

—¡Señorita Alisa! ¿Se encuentra bien?

—Ah... Estoy bien. Hacía mucho tiempo que no recibía una herida así.

La sangre brotaba hacia el suelo. Mientras los sanadores desplegaban su magia curativa, Jin inclinó la cabeza con incredulidad.

«Esa estocada no era algo que la señorita Alisa no pudiera esquivar. Esto fue una victoria por casualidad».

Era cierto.

Jin ni siquiera había dado todo su poder. Cuando entrenaba con Alisa, solía lanzar su movimiento especial solo después de que el combate superara los 100 asaltos.

En otras palabras, Jin había derrotado a Alisa en la fase de «exploración» que siempre solía realizar. Sin embargo, no era una victoria agradable porque no se debía a su propio crecimiento, sino al descuido de su oponente.

«Por un momento, mi visión se nubló por el aura y leí mal la trayectoria de la espada... Cometer un error así. Me he vuelto muy torpe desde que me retiré».

Mantener la misma tensión cada vez contra un oponente al que había derrotado 94 veces no era algo fácil ni siquiera para una guerrera del nivel de Alisa.

Alisa se secó la frente y negó con la cabeza.

—Uf, he perdido.

—No, creo que deberíamos anular esta sesión de entrenamiento. Es una victoria insatisfactoria.

—Sabía que el señor Jin diría eso. Tiene razón, no es satisfactorio. Por un momento relajé mi concentración y le he faltado el respeto, señor.

Gracias a que los sanadores se esforzaron, la herida sanó en un instante.

—Pero, señor Jin, no podemos anularlo. Si hubiera sido el Jin de hace tres meses, no habría podido derrotarme por mucho que yo me hubiera descuidado.

Tan solo tres meses, exactamente 97 días desde que comenzaron los entrenamientos.

Para Alisa, incluso confirmándolo con sus ojos y sintiéndolo con su cuerpo cada día, le resultaba difícil creer la velocidad de crecimiento de Jin.

«Incluso teniendo en cuenta que es un Runcandel, es un nivel incomprensible. Pronto alcanzará el sexto nivel tanto en esgrima como en magia».

Como ella era de Bimeonteu, también había visto a muchos genios de la familia Hairan, otra reconocida familia de esgrima.

Pero Alisa podía afirmarlo. Incluso incluyendo a todos los prodigios que había visto personalmente, Jin estaba en un nivel diferente.

—Entonces, ¿ya no puedo seguir entrenando con la señorita Alisa?

—Claro que no. Logre una victoria satisfactoria para usted dentro de los tres meses restantes. Seguiré reservando las tardes hasta entonces.

* * *

Primer día de diciembre de 1795.

Hoy, cuando estaba programada la 110.ª sesión de entrenamiento entre Jin y Alisa, ella se tomó un día libre. Porque quería enfrentarse a Jin en condiciones perfectas, sin tener que cumplir con su deber de capitana de la guardia.

Por lo tanto, el entrenamiento de los dos comenzó al mediodía, no por la tarde como de costumbre.

Y 30 minutos antes de que comenzara el entrenamiento, Casimir buscó a Jin.

—Señor Jin, ha llegado información sobre los asuntos que mencionó la última vez. Tomó mucho más tiempo de lo esperado...

—¿Han encontrado el nombre real de Alu?

El jefe de Tessing, Alu Mano de Araña.

Al principio, Casimir pensó que sería fácil rastrear sus movimientos. Pensó que la información personal de un jefe de pandillas callejeras se resolvería en un instante con el poder de información de los Siete Colores.

Sin embargo, encontrar el nombre real de Alu había sido difícil desde el principio hasta ahora.

—Lamentablemente, no es eso. Los miembros de élite de los Siete Colores lo están buscando minuciosamente, pero ese tipo Alu parece tener más secretos de los que pensaba. No queda ningún rastro de lo que hizo antes de convertirse en el jefe de Tessing.

Casimir se encogió de hombros y dijo:

—El hecho de que los Siete Colores no hayan encontrado nada sobre Alu hasta ahora solo significa una cosa. Alguien ha borrado intencionadamente la información sobre ese tal Alu. Como usted dijo, quizá tenga algún vínculo con Runcandel.

—Hmm... Después de todo, me arrepiento de no haberlo matado. ¿Entonces la información que trajeron los Siete Colores es sobre Bisyukel?

—Sí, Bisyukel Ibeulliano. El próximo cabeza de la familia Ibeulliano. Mmm, señor Jin. ¿Por casualidad conoce una organización llamada «Kinzelo»?

—Lo sé. Incluso me vi envuelto con ellos durante la primera misión con los cadetes este año.

Kinzelo.

Un grupo armado loco que busca convertir a su rey en el rey del mundo entero. Esos tipos asesinaron al rey de Zhan cuando Jin tenía veintisiete años en su vida pasada, y masacraron a civiles, ganando notoriedad a gran escala.

—No es seguro, pero parece que ese tipo Bisyukel podría ser miembro de Kinzelo. Visita el Ducado de Kurano una vez por semana, y cada vez acude a un estudio de escultura.

—Continúe, por favor.

—El dueño de ese estudio de escultura, que tiene el extraño nombre de «El arte es explosión», es un tal Bubart Gaston. Y según he investigado, Bubart es un oficial de Kinzelo. Y Bisyukel se reúne con él cada semana, lo cual es sospechoso.

—¿Bubart Gaston?

Jin fingió no saber. Todavía no podía decirle a Casimir que Bubart tenía la habilidad de «transformar» a otras personas.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

No porque no confiara en él, sino porque no tenía forma de demostrar ese hecho.

—Sí, un hombre regordete de unos treinta y pocos años. Y parece que cada vez que Bisyukel lo visita, siempre lleva croquetas de batata, como si estuviera haciendo un recado.

—Hmm, suponiendo que ambos sean miembros de Kinzelo, eso significaría que Bubart podría tener un rango un poco más alto.

—Probablemente sea así. Yo mismo he conocido a Bisyukel en persona una vez. Era un tipo bastante orgulloso. Si él entrega personalmente el pan cada vez, bueno...

Aunque Bubart era un oficial y Bisyukel era el vicecomandante de Kinzelo, esto era inesperado. Además, parecía que Bubart tenía un rango más alto. ¿Qué podría obtener Bisyukel uniéndose a Kinzelo?

La respuesta a esa pregunta era simple.

La familia Ibeulliano había sido una familia tan poderosa como la Hairan de Bimeonteu, aunque inferior a los Runcandel en su momento. Sin embargo, recientemente, a excepción de Bisyukel, no habían producido guerreros destacados, por lo que estaban en decadencia.

«Bisyukel planea usar el poder de Kinzelo para restaurar el prestigio de su familia, o se ha dejado influenciar por la ideología de Kinzelo».

Pero, ¿acaso Kinzelo era un grupo con tanto poder como para que un guerrero excepcional como Bisyukel Ibeulliano sintiera atractivo?

«Si miro hacia atrás, a la época en que Kinzelo estaba en pleno apogeo en mi vida pasada... no es imposible. Ni Runcandel, ni Zipple, ni Bimeonteu se atrevían a tocar a esos locos».

Pensándolo bien, era bastante extraño.

Tanto en su vida pasada como en esta, Runcandel no había atacado a Kinzelo. A pesar de que él y el escuadrón menor casi murieron a manos de ellos en su primera misión.

«¿Será porque Runcandel clasifica a Kinzelo como una amenaza menor? ¿O porque los consideran un grupo bastante peligroso? Poco a poco, averiguándolo, obtendré la respuesta».

Jin hizo una leve reverencia a Casimir.

—Entendido, caballero Casimir. Muchas gracias por su esfuerzo.

—El esfuerzo fue de los informantes; yo solo me senté a escuchar. Entonces, ¿lo que debo hacer a partir de ahora es investigar sobre Kinzelo? Y seguir indagando sobre Alu también.

A Jin le gustaba esa cualidad de Casimir. Incluso sin que él lo dijera, actuaban en perfecta sincronía.

—Siempre se lo agradezco, caballero Casimir.

—Entonces, pase un rato con Yuria más tarde. Todos los días en mi oficina, no para de llamarlo «hermano Jin, hermano Jin», y si la señorita Enya se une, me duele la cabeza.

—De acuerdo. Ah, por cierto, pronto es hora de entrenar con la señorita Alisa. ¿Vendrá conmigo, caballero Casimir?

—Está bien. Justo quería ver cuánto ha mejorado el señor Jin.

Al responder así, el rostro de Casimir estaba lleno de tranquilidad.

Todavía estaba seguro de que Jin no podría derrotar a Alisa.

«Hoy veré el progreso del señor Jin con mis propios ojos y le escribiré otra carta al caballero Sirone».

Alisa ya estaba esperando a Jin en el campo de entrenamiento.

—Ah, ¿qué pasa? ¿Por qué viniste tú?

Alisa le reprochó juguetonamente apenas vio a Casimir.

—Eh, ¿no se suponía que debía venir? El señor Jin me dijo que viniera a ver.

—No, no es que no debas, solo que no quería mostrarte mi derrota.

—¿Derro... ta? ¿Tú vas a perder? ¡¿Qué dices?!

Los ojos de Casimir, que miraban fijamente a Alisa, se tiñeron de asombro.

«Ni siquiera han pasado los seis meses prometidos, solo un poco más de tres meses».

Cuando preguntó con la mirada, Alisa asintió en silencio.

Alisa Badeur, ex subjefa del segundo escuadrón especial de Bimeonteu y capitana de la guardia de Tikan.

La razón por la que se tomó el día libre hoy y se preparó para el entrenamiento en condiciones perfectas era porque había presentido la derrota.

«Ya me ha superado, ayer».

Mientras Casimir perdía momentáneamente el sentido de la realidad, Jin y Alisa se colocaron frente a frente.

—Creo que hoy será el último entrenamiento, señor Jin.

Jin no respondió, solo hizo una leve reverencia, y Alisa continuó.

—Espero que en el futuro lejano, incluso cuando esté en la cima del mundo, me recuerde como un buen oponente de entrenamiento.

—No solo como un buen oponente, sino que siempre la consideraré una buena maestra y amiga. Y espero que yo también quede para usted como un buen discípulo.

Casimir, que apenas recuperó la compostura, comenzó a moverse lentamente hacia el borde del campo de entrenamiento para no interferir en el último combate de los dos.

Crugido...

En el momento en que Alisa apretó el puño con fuerza, Jin susurró en voz baja.

—Invocación.

Fénix.

Una bestia de otro mundo que solo pueden invocar los magos de sexto nivel o superior.

En las 109 sesiones de entrenamiento anteriores, no solo había mejorado en esgrima. También había habido un desarrollo revolucionario en su aura y energía mágica.

¡Fwoosh...!

Un pájaro gigante, con todo su cuerpo en llamas, estaba saliendo del portal dimensional que acababa de generarse junto a Jin.

Y Casimir, al observar el fénix de Jin, exhaló un suspiro involuntario.

Porque Casimir sabía cómo se llamaba ese fénix.