Capitulo 208: Capitulo_208_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 208:

67. El legado de la bruja Heluram (4)

La energía de rayo que brotaba del corazón de la luz envolvió la pálida hoja de la espada. El paisaje, que ardía teñido de rojo por aquella energía, se tiñó de azul por un instante, y el monstruo retrocedió.

Una luz tan brillante que cegaba.

Pronto, la luz convertida en un colosal colmillo se abalanzó hacia la nuca del monstruo. Las cenizas de los espinos esparcidas a su alrededor fueron absorbidas por la violenta energía.

Incluso en el momento en que el colmillo del juicio estaba a punto de alcanzarlo, el monstruo solo abrió los ojos de par en par, pero Jin tuvo una extraña corazonada.

'No creo que termine de un solo golpe'.

Era una espada que había devorado de una vez a cinco miembros de élite de la tribu Baekrang. Aun así, parecía que no podría matar al monstruo, y en momentos así, su instinto nunca fallaba.

¡Kyaaaaak!

Justo antes de que el colmillo perforara su nuca, el monstruo arqueó el lomo como un arco y lanzó sus patas delanteras.

Cinco garras afiladas como espadas brillaban. No era aura ni magia, sino el poder inherente del monstruo lo que las recubría.

¡Pzzzt!

Al chocar el colmillo con las patas delanteras, saltaron chispas de rayos y llamas azules. Sorprendentemente, el desesperado zarpazo del monstruo desvió la trayectoria del colmillo, y Jin volvió a blandir la espada.

El colmillo, repelido en diagonal, siguió a Sigmund y volvió a golpear el costado del monstruo. Esta vez, el monstruo también desvió el colmillo con sus garras.

Aunque no hubo un choque directo, fue suficiente para inferir la fuerza monstruosa que poseía aquella criatura.

'Con razón la señora Vanessa lo llamó una prueba'.

No era solo fuerza bruta. El hecho de que hubiera reaccionado con precisión dos veces ante un colmillo que rozaba su cerebro también era impactante.

Sin embargo, el monstruo le temía al colmillo. Al sentir instintivamente qué tipo de dolor le sobrevendría si el colmillo tocaba su cuerpo, no dejaba de gritar.

¡Pzuzuk, kang! ¡Pzuj-!

Así, tras desviar el colmillo cinco veces, finalmente a la sexta apareció una brecha en las patas traseras del monstruo. Jin inmediatamente condujo el colmillo hacia allí y, al mismo tiempo, se abalanzó contra el frente del monstruo.

La represión del Puño Supremo, la energía del rayo que se extendía desde Sigmund, arrastraba al monstruo. Por eso, el monstruo no pudo esquivar el colmillo que se abalanzó sobre sus patas traseras, y apenas logró bloquear la hoja que se extendía de frente.

[¡Kiyaaaak!]

Un grito tan desgarrador que dolía a quien lo escuchara. Y al momento siguiente, Jin tuvo que presenciar una escena asombrosa.

'¿Regeneración...?'

La herida del monstruo se estaba regenerando.

Los fragmentos de huesos rotos que sobresalían de sus patas traseras se descompusieron y volvieron a filtrarse en la herida, y el rostro desgarrado por el rayo se cerraba a gran velocidad.

No era de extrañar, pues era sabido que algunas especies de monstruos de alto nivel poseían habilidades de regeneración.

'Pero es demasiado rápido'.

Ese era el problema. La capacidad de regeneración de los monstruos de alto nivel que Jin conocía nunca era tan rápida. El monstruo estaba literalmente regenerando sus heridas «al instante».

No era momento de quedarse paralizado mirando. Como había mantenido los Tres Golpes del Puño Supremo, el castigo, durante tanto tiempo, su aura no estaba debidamente distribuida.

No había contado con semejante capacidad de regeneración. El plan de Jin era infligirle una herida mortal aunque tuviera que forzarse, y luego controlar el ritmo.

¿Quién iba a imaginar que este monstruo tendría tal capacidad de regeneración? Los caballeros negros de la generación anterior, que se enfrentaron por primera vez a este monstruo, debieron sentir la misma perplejidad que Jin.

[¡Kiiiik...!]

Los ojos brillantes del monstruo, que había completado su recuperación en un instante, se fijaron en Jin. En esos ojos cargados de una intensa sed de muerte que prometía matarlo como fuera, la energía mágica volvió a concentrarse.

Esta vez no eran sus ojos mágicos. La energía mágica concentrada en sus ojos se disparó como un rayo. Jin logró esquivarlo rápidamente gracias a sus pasos, pero al ver el suelo donde cayó el rayo, tragó saliva.

Se había formado un agujero negro. Como si eso no fuera suficiente, el suelo circundante estaba destrozado y removido, como si hubiera quedado la huella de un castillo derrumbado.

'Bueno, con tal de que no me dé'.

No era tan rápido como para no poder esquivarlo o bloquearlo.

Pero el hecho de que el enemigo tuviera un arma que siempre había que tener en cuenta aumentaba considerablemente la fatiga del combate.

Especialmente en una situación en la que tenía que mantener una batalla prolongada contra una bestia mágica con regeneración instantánea.

'La bestia tampoco podrá regenerarse indefinidamente. Si daño sus órganos vitales, el origen de su regeneración, o le inflijo heridas hasta que ya no pueda regenerarse más, la victoria será mía'.

Necesitaba una lucha eficiente. Era necesario usar una espada con un control más preciso que una espada tan destructiva como la Espada del Rey Demonio.

Swoosh...

Jin desenvainó a Bradamante, guardando a Sigmund. Al desenvainar, desató su liberación de energía espiritual.

Liberación de espada.

El resplandor que emanaba de la hoja de Bradamante se desvaneció, tragado por la oscuridad. Luego, cuando partículas de energía espiritual comenzaron a flotar alrededor del cuerpo de Jin, los ojos del monstruo se entrecerraron.

'¿Así que conoces la energía espiritual? Bueno, supongo que has vivido mucho tiempo'.

[Kyaaa...]

'Parece que será bastante problemático derribarte. Espero que haya una recompensa satisfactoria'.

Al mismo tiempo, Jin y el monstruo cargaron el uno contra el otro.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

La energía mágica seguía acumulándose en los ojos del monstruo. El monstruo disparaba rayos cuando la distancia se acortaba, y luego volvía a acumular energía mágica, presionando a Jin repetidamente.

Tampoco cesaban los ataques con sus cuatro patas, su cola y su hocico. Creía que sus garras y su hocico serían lo más peligroso, pero en realidad, lo más difícil de manejar era su cola.

Oculta por el cuerpo, salía disparada sin previo aviso, lo que dificultaba leer su dirección. Desde la perspectiva de Jin, era como si una maza con forma de pilar cayera de repente desde la izquierda, la derecha o desde arriba.

Además, era la primera vez que Jin se enfrentaba a un monstruo de tan gran tamaño.

La agilidad y flexibilidad que no había experimentado al luchar contra dragones lo mareaban, pero el monstruo no le daba tiempo para adaptarse.

Era bastante difícil.

Sin embargo, no era tan superior como para no poder con él. Si mantenía la concentración, podía esquivar o bloquear todos los ataques del monstruo.

Después de unos tres minutos de intercambio de golpes, empezó a verle las costuras una a una.

Incluso con su capacidad de regeneración, si le acertaba en un punto débil, el monstruo retrocedía apresuradamente, y Jin notaba que la bestia ya no tenía más trucos bajo la manga.

Swooo...

La energía espiritual que emanaba de su espada teñía lentamente el espacio entre Jin y el monstruo. Al igual que el monstruo había usado el bosque al principio, Jin comenzó a esconderse y aparecer dentro de la energía espiritual, creando gradualmente un patrón en el combate.

El monstruo, por el contrario, ya no podía esconderse en el bosque. Los espinos cercanos seguían ardiendo por completo, y si se escondía en la parte más profunda del bosque, este humano astuto volvería a prender fuego a sus preciadas provisiones de comida.

Así que, aparte de su asombrosa regeneración, la iniciativa del combate estaba en manos de Jin.

'La clave es si mi resistencia cae primero o su capacidad de regeneración'.

También consideró la posibilidad de atraerlo fuera del bosque y acabar con él junto con sus compañeros. Pero la bestia mágica no era tan descuidada como para darle la espalda y huir.

Así que no quedó más remedio que una batalla prolongada.

* * *

El combate duró más de 40 horas. La bestia mágica no logró asestarle ni una sola herida grave a Jin, y de no ser por su capacidad de regeneración, Jin la habría matado docenas de veces.

El suelo donde estaban Jin y la bestia, envueltos en llamas, ahora solo contenía cenizas y brasas. Todos los espinos cercanos se habían consumido por completo.

Sin embargo, las llamas provocadas por la Llama del Infierno seguían extendiéndose a través de los espinos hacia las profundidades del bosque, y ahora el fuego ya había consumido más de la mitad del bosque de espinos.

Fue justo en ese momento.

Una variable que Jin no había calculado comenzó a cambiar el rumbo de la batalla.

'El muy desgraciado se está poniendo nervioso'.

Quizás por el miedo de que, si esto continuaba, el bosque se consumiría por completo y desaparecería.

A diferencia de Jin, que mostraba claros signos de fatiga, la bestia mágica seguía en las mismas condiciones que al principio.

Pero con el paso del tiempo, los movimientos de la bestia se volvían más descuidados. Incluso mientras agitaba sus garras, desviaba la mirada hacia las llamas que devoraban los espinos a lo lejos, y cada vez que lo hacía, una parte de su cuerpo era cortada por Bradamante.

Lo único bueno para la bestia era que su capacidad de regeneración seguía intacta. Contrario a lo que Jin esperaba, la bestia se regeneraba de la misma manera si le herían el corazón o la cabeza que si le raspaban el lomo.

No había un órgano vital del que emanara la regeneración. Durante la lucha, Jin había apuñalado o cortado todo el cuerpo de la bestia, una por una.

La capacidad de regeneración de la bestia no era normal.

Se desviaba por completo de las leyes del mundo. Como las antiguas magias de la oscuridad que describían los libros de historia.

Incluso los seres llamados «Reyes del Mar Negro», a los que Jin nunca había visto, no poseían una capacidad de regeneración tan trascendente como la de esta bestia.

Incluso la regeneración absoluta de los dragones de Orta, como Kikantel, que se basaba en la reversión del tiempo, tenía sus límites. El poder de recuperarse infinitamente sin ninguna restricción no era una habilidad que pudiera poseer un ser mortal.

Una habilidad que «no se podía obtener sin más».

Eso también significaba que era posible si se pagaba el precio adecuado.

Después de 40 horas de combate, Jin pudo llegar a una conclusión sobre la bestia mágica.

—Tú. No estabas regenerándote.

[¿¡Kareureuk...!]

—La bruja Heluram, tu antigua dueña, te lanzó una maldición. Probablemente una maldición relacionada con la inmortalidad, y por eso te regeneras sin cesar. No hay otra explicación.

[¡Kahak!]

Mientras Jin se acercaba lentamente, la bestia arañó el suelo con violencia, en señal de amenaza.

—Eres un ser que no puede morir. Aunque quieras morir, no puedes, y por eso sigues luchando contra mí, aunque te hayan cortado las extremidades, te hayan reventado el corazón y te hayan decapitado una y otra vez. ¿Me equivoco?

Jin apenas sabía algo sobre las antiguas magias de la oscuridad, pero estaba seguro. La bestia, sin duda, había caído bajo una maldición de Heluram por alguna razón.

Y probablemente había sido abandonada.

—Si este bosque se quema por completo y desaparece, ¿a dónde irás?

La bestia no respondió y solo emitió un gruñido profundo.

Parecía decir que no tenía a dónde ir.

Pero no importaba que no tuviera a dónde ir. Después de todo, los árboles volverían a crecer eventualmente, y aunque no pudiera comer nada hasta entonces, la bestia seguiría viva.

En este mundo donde solía haber rocas, árboles y soledad, la bestia ahora tendría que vivir durante mucho tiempo en un mundo donde solo quedaba la soledad. Hasta que el bosque se restaurara por completo.

—Si no me atacas, intentaré calmar las llamas del infierno ahora mismo.

Cuando Jin dijo esto mientras envainaba su espada, la bestia asintió lentamente con la cabeza.