Capitulo 253: Capitulo_253_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 253:

78º episodio. La hazaña del jinete en formación (2)

¡Sgeong!

El rayo de energía mágica cortado por Sigmund se dividió y los fragmentos salieron volando.

¡Kyaak, aak! Ante el ataque repentino, los súbditos reunidos en la plaza gritaron por reflejo, y los caballeros sagrados de la Orden del Escudo Dorado se lanzaron hacia el estrado.

—¡Proteged a la dama Rani!

—¡Todos al suelo! ¡Nos arrastrará!

Los caballeros sagrados del Escudo Dorado rodearon a Rani y gritaron a los súbditos. Afortunadamente, la mayoría de los súbditos obedecieron el control y se tiraron al suelo.

Pero no todos lo hicieron. No eran pocos los súbditos que corrían presas del pánico.

Si las cosas se torcían, los súbditos podrían verse envueltos en los ataques de los magos de Jipel.

Los magos que atacaban a Jin tenían al menos la fuerza de 7 estrellas. Un ciudadano común, con que apenas fueran rozados, sufriría heridas graves o incluso la muerte.

Los magos seguían recitando sus conjuros como si les diera igual si esos civiles morían o resultaban heridos.

De hecho, aunque decenas de súbditos inocentes murieran, no tenían intención de detener sus conjuros hasta que Jin muriera.

Jipel ya no tenía ningún apego al símbolo de la justicia.

Pero si no lograban matar a Bameol, Jin Runkandel, en este lugar, serían menospreciados para siempre.

No, había una alta probabilidad de que no terminara solo en menosprecio. Dejar escapar a Bameol ahora significaba que toda la familia Jipel estaba siendo ridiculizada por la "desviación del jinete en formación de Runkandel".

Eso debía evitarse a toda costa.

—¡Hay que acabar con Jin Runkandel antes de que salga de la plaza!

—¡Empujadlo de vuelta al centro!

Los magos estaban desesperados. Sabían bien que si dejaban escapar a Jin ahora, la familia principal no los dejaría con vida, sin importar las razones.

Jin verificó con calma las posiciones de los magos.

'Cuatro a la izquierda, seis en el centro'.

Diez por ahora.

Eso era todo en la plaza. Pero si se incluía el exterior de la plaza, había varias veces más magos apuntando a Jin.

'El grupo de seis es más débil, curiosamente'.

Tenían que atravesarlos y salir de la plaza primero. Si se veían acorralados antes de que llegaran los refuerzos a gran escala, no podrían escapar, y sobre todo no quería que civiles inocentes murieran envueltos en el combate.

Pero esto era lo mejor.

Su juicio era que debía revelar su identidad cuando hubiera la mayor cantidad de medios neutrales, la mayor cantidad de terceras facciones, la mayor cantidad de testigos y la mayor cantidad de "ayudantes" para que Jipel recibiera su merecido.

Había una súplica sincera de Rani.

Que si civiles inocentes morían, sería el resultado de su propia petición, así que por favor revelara su identidad en la plaza.

Que si algo así ocurría, toda la responsabilidad y la culpa recaerían sobre ella.

No le entusiasmaba tomar como garantía el daño a los súbditos, pero no lo rechazó.

Porque confiaba en Luna.

'Me preocupaba que un civil inocente muriera o resultara herido...'

Jin miró brevemente hacia Luna.

'No ocurrirá. Como siempre, es mi hermana mayor'.

Bajo el mando de Luna, los caballeros guardianes de Runkandel y los artistas marciales de Hupester blandían sus armas con una disciplina impecable.

Sorprendentemente, cada vez que los ataques de los magos pasaban cerca de los súbditos, los desviaban sin fallar ni uno solo.

Aunque se decía que eran una delegación de pésame, eran caballeros guardianes que habían venido para acompañar a los jinetes de primera, segunda y tercera generación.

Cada uno de ellos poseía un nivel de habilidad justo por debajo de los caballeros ejecutores, y la mayoría de los otros artistas marciales de Hupester también estaban formados por los más destacados de cada familia.

—Si hoy muere un solo inocente en el Reino Sagrado, el honor de Runkandel y Hupester quedará pisoteado. ¡Protegedlos y dispersaos! ¡Seguramente habrá combate también fuera de la plaza!

¡Chung!

Los caballeros guardianes y los artistas marciales de Hupester protegieron a los súbditos del Reino Sagrado con tanto afán como si sus propias familias hubieran sido atacadas.

Porque el simple hecho de ejecutar una operación junto a Luna era, para ellos, el mayor honor de todos.

La orgullosa ballena blanca, Baekgyeong.

La mayor leyenda desde Shiron y el nombre que los artistas marciales de Hupester admiraban sin cesar.

No sabían cuándo volverían a blandir sus espadas junto a Luna. Era impensable decepcionar a Luna en este momento de gloria.

Luna, por su parte, pensaba esto:

'Pequeño, al ver tu expresión satisfecha, parece que he interpretado bien tus intenciones'.

Su corazón latía con la emoción de estar cumpliendo con éxito su primera misión como la espada de Jin.

Ahora no podía imaginar a nadie más que a Jin Runkandel, su hermano menor, liderando Runkandel después de su padre.

¡Sgeok, chaeng!

Innumerables magias eran disparadas, pero, como si pasaran por un colador, todas se dirigían solo hacia Jin.

Los civiles se retiraban ordenadamente bajo la protección de Luna, y algunos periodistas, arriesgando sus vidas, se pegaban detrás de los caballeros guardianes y registraban la escena en sus libretas.

—Primer jinete, no es momento para esto.

Joshua buscó a Luna.

—¿Qué pasa?

—¿No deberíamos rescatar al jinete en formación? Aunque haya violado las normas de la familia, si el jinete en formación muere a manos de Jipel, el prestigio de la familia...

—Segundo jinete, ¿qué relación tiene la muerte del jinete en formación con el prestigio de Runkandel? Este asunto es algo que el propio jinete en formación debe afrontar por completo. La amistad con el Reino Sagrado tiene prioridad sobre la seguridad de ese chico.

—...Entonces, ¿no sería mejor que nosotros mismos castigáramos al jinete en formación? Eso sería un problema más importante que proteger a los civiles. Le ruego que tome una decisión prudente.

Ante eso, los ojos de Luna se llenaron de intención asesina al instante.

—Aquí no hay caballeros negros tuyos. ¿En qué te apoyas para enfrentarte a mí? Corrige tu actitud, si no quieres pasar vergüenza.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

En ese momento, el rostro de Joshua perdió todo su color.

Como dijo Luna, no había caballeros negros, pero en realidad había traído en secreto caballeros ejecutores que esperaban disfrazados por toda la plaza.

Por lo tanto, si quería desobedecer la orden de Luna, podía hacerlo sin problema.

Ellos obedecerían sus propias órdenes primero, sin importar qué orden diera Luna.

Si eso ocurría, el que pasaría vergüenza sería Luna, no él.

Pero Joshua decidió no discutir más con Luna.

'No puedo soportar un momento de humillación y manchar a Runkandel, que pronto será mío. Además, si desobedezco a mi hermana mayor, perderé la confianza de las otras familias de guerreros'.

La guerra de sucesión se libraba dentro de la familia. Enfrentarse a Luna en un lugar tan oficial solo haría caer la dignidad de Runkandel.

Su estómago hervía por la actitud arrogante de Luna, pero no necesitaba comportarse como un tonto.

—Entendido.

Joshua respondió con una voz serena.

Había intervenido por la ansiedad de que si a Jin le pasaba algo, no podría llevarse el contrato de Soldelret, pero al volver la cabeza, parecía que difícilmente ocurriría algo así.

¡Kurururu-!

Un rayo azul caía del cielo despejado.

El trueno plano de la espada del Rey del Inframundo, ese mismo poder que hizo que la gente malinterpretara a Bameol como el "contratista de Peitel".

Los seis magos que bloqueaban el centro de la plaza se derrumbaban uno tras otro sin siquiera poder responder adecuadamente a los rayos.

'Es la habilidad del Rey del Inframundo. Cuando me enfrentó en el archipiélago de la Ballena Azul, mostró ese nivel de poder sin siquiera usar esa fuerza. Será difícil a menos que magos de nivel maestro de torre formen un verdadero cerco'.

La profecía lo señalaba a él, pero no había manera de saber por qué el cielo favorecía a Jin.

¡Kkwadeudeuk! ¡Kkwang!

Cada vez que caía un rayo, el suelo de la plaza se agrietaba y piedras y magos salían disparados.

Una vez que estuvo seguro de que Luna protegía perfectamente a los súbditos, Jin no tenía nada más que temer.

Los seis magos perdieron la vida en un instante.

'Por esto me gusta tanto la espada del Rey del Inframundo. A menos que seas un genio, la primera vez que la enfrentas no tienes más remedio que caer fácilmente'.

Pero según los estándares de Jin, eran mediocres. Comparados con los poderosos enemigos contra los que había luchado, no eran más que peces pequeños.

—¡Respondan con calma! ¡Como cuando se enfrentan a magos de tipo rayo! ¡Y sigan lanzando magia para que no se acerque!

Los cuatro magos de la izquierda sí eran prodigios incluso para los estándares de Jin.

Bloqueaban hábilmente la trayectoria de los rayos con barreras mientras estrechaban el cerco.

También deformaban diversas magias de congelación para confundir la visión de Jin. Por los pilares de hielo que lo rodeaban en un instante, no era fácil fijar el punto de impacto de los rayos.

Confiar en los caballeros de Hupester y cortar todos los pilares con su espada de energía también era una buena opción.

Pero ya había atravesado el centro; no necesitaba perder más tiempo en la plaza.

—¡Shuri!

Jin sacó el ónice rojo de su pecho. ¡Uuuung! Cuando el ónice rojo emitió luz, Shuri salió de su interior.

—¿¡Eso qué es...!?

—¿Un, un gato?

Esta vez incluso los magos prodigio retrocedieron asombrados. Cualquiera reaccionaría así al ver por primera vez un gato más grande que una carreta.

Y si además ese gato disparaba rayos de energía mágica con los ojos, no había nada más que decir.

[¡Kyaaaaak!]

Shuri saltó y lanzó un grito espantoso mientras disparaba rayos a los magos. Jin usó los pilares de hielo que los magos habían colocado como trampolines para saltar hacia Shuri.

En el momento en que Jin montó sobre el lomo de Shuri, los magos estaban ocupados bloqueando los rayos con sus barreras.

¡Sappun...!

Shuri aterrizó suavemente en el suelo y rugió de nuevo.

Entonces, los civiles que aún seguían de pie presas del pánico, y los periodistas que intentaban captar desesperadamente toda esa escena, se desplomaron al suelo. Las piernas se les habían debilitado por el rugido.

Era un rugido ajustado para que los artistas marciales entrenados pudieran resistirlo.

¿De verdad ese es el jinete en formación de Runkandel...?

Tanto los artistas marciales de Hupester, como los civiles caídos, e incluso los magos de Jipel que apenas habían sobrevivido, pensaban lo mismo en ese instante.

Estaba ocurriendo una escena que solo parecía posible en los cuentos de hadas que leen los niños.

Cuando todos los civiles cayeron, el camino se ensanchó de repente.

Shuri se lanzó con ligereza y corrió por el camino abierto. Se movía a una velocidad frenética, pero ni un solo civil fue pisado por Shuri y murió.

[¡Miyaa!]

Shuri preguntó. ¿Hacia qué dirección debía correr ahora?

Jin señaló hacia donde estaba el portal de traslación.

Iban al puerto. Donde estaban apilados como montañas los lingotes de oro que Jipel había traído. Fundir todo el oro que hubiera allí y hundirlo en el fondo del mar para escapar era el último plan de Jin.

Llegar al portal de traslación fue en un abrir y cerrar de ojos. Los magos de Jipel que estaban fuera de la plaza ni siquiera pudieron seguir a Shuri.

Tan pronto como Jin y Shuri entraron, los súbditos leales del Reino Sagrado que estaban esperando abrieron el portal de traslación.

—Gracias, joven Jin. Le deseo buena fortuna en la batalla.

—Y a ustedes también.

Y entonces, al llegar al puerto, Jin tuvo que encontrarse con una persona inesperada.

—...¿Jin? ¡¿Eres Jin!?

Un joven de cabello blanco que reconocía a Jin con los ojos muy abiertos.

El siguiente cabeza de la familia Jipel, Beradin Jipel.

Beradin también parecía haber llegado justo al puerto. Y detrás de Beradin.

¡Fffl...

Los lingotes de oro estaban ardiendo.