Capítulo 46: 46
==================================================

Capítulo 46: Telescopio
La penicilina no era una medicina invencible.
Como podía provocar shock de penicilina, una reacción anafiláctica, al principio administró solo pequeñas cantidades mientras observaba si había síntomas anormales.
Afortunadamente no mostró reacciones alérgicas, así que inyectó penicilina adicional y observó el progreso.
Como esperaba que fuera sepsis, con el tiempo los síntomas de Benedetto gradualmente disminuyeron.
‘Suspiro. Era la primera vez que ponía inyecciones, pero afortunadamente no hubo problemas. Como era de esperar, como no hay inmunidad ni anticuerpos a la penicilina, el efecto es increíble.’
Aunque fue algo que hizo para ganarse el favor de la familia Galileo, se sintió orgulloso del acto mismo de salvar una vida.
Rubén escuchó la respiración calmada de Benedetto mientras intercambiaba el refrigerante del refrigerador portátil hecho de madera con refuerzo metálico.
‘Era molesto intercambiarlo todos los días, pero valió la pena el esfuerzo.’
Por más que fuera un contenedor hecho con cuidado de aislamiento con refrigerante a menos de 10 grados bajo cero, era imposible que durara más de un día, así que tenía que trabajar en ello diariamente.
«Demba. Destila refrigerante con los chicos. Podríamos quedarnos sin agua destilada, así que haz más.»
Aun así, como el alambique, el refrigerador y el transporte de materiales se hacían en carreta y el trabajo de destilación lo hacían los esclavos, no interfería con el cronograma.
Rubén también tenía hambre y salió de la habitación para comer algo cuando vio a Vincenzo sentado al lado de la puerta durmiendo.
«Oh, señor Rubén. ¿Cómo está nuestro Benedetto? ¿Podrá vivir?»
«Pasó la crisis. Si lo trato por unos tres días más, creo que se recuperará mucho.»
«Oh, ohh… ¿Acaso, podría ver su rostro?»
«No por mucho tiempo, pero está bien que vea su estado brevemente.»
Con el permiso de Rubén, Vincenzo entró a la habitación para ver el estado de su hijo.
Al ver que dormía pacíficamente sin gemir de dolor como ayer, se le llenaron los ojos de lágrimas de alivio.
A ese Vincenzo, Rubén le susurró.
«Sería mejor que se retire para que pueda dormir profundamente.»
Vincenzo asintió y salió de la habitación, expresando su gratitud a Rubén.
«Muchas gracias. No sé cómo pagar esta deuda…»
«Hablemos de los detalles mientras comemos.»
Aunque quería muchas cosas, Rubén tenía hambre por haber observado el estado de Benedetto toda la noche.
***
La comida fue preparada por Giulia, esposa de Vincenzo y madre de Galileo.
«Lo preparé apresuradamente, así que no pude prepararlo adecuadamente. Para el almuerzo y la cena de hoy prepararé abundantemente.»
«No se preocupe. Debe haber estado muy ocupada cuidando al niño enfermo. Comeré agradecido.»
Rubén primero llenó un poco su hambre y luego reveló el propósito de buscar a Vincenzo.
«Vine a buscar a Vincenzo para ofrecerle patrocinio.»
«¿Patrocinio?»
«Mi madre es organista y nos gustaría que haga música de conjunto y trabajo colaborativo con nosotros.»
Rubén luego explicó detalladamente a Vincenzo por qué hacía tal petición.
Después de escuchar la explicación, Vincenzo se santiguó y respondió.
«El señor Rubén también debe estar sufriendo por perder a su padre, pero es admirable su corazón que se preocupa por su madre.»
Vincenzo también conocía la tristeza de perder familia.
Afortunadamente su hijo vivió gracias a Rubén, pero hasta entonces había estado desalentado pensando que su hijo moriría pronto.
«Por supuesto no tengo intención de invitar solo a Vincenzo y separar a la familia. Les daré una casa donde toda la familia pueda vivir, gastos de manutención, y además 300 escudos al año de patrocinio.»
«¡¿Casa, gastos de manutención y hasta patrocinio?!»
Era natural que Vincenzo se sorprendiera porque eran condiciones demasiado buenas.
Vincenzo también era importante, pero tenía que traer a Galileo.
De esta manera, tanto Rubén como Vincenzo tenían buenas condiciones mutuamente.
«Veo que hay un niño más, así que también les asignaré un tutor para que puedan adaptarse en España.»
«Iré.»
De todos modos, si era posible, pensaba cumplir la petición de Rubén, quien era su benefactor.
Pero como las condiciones también eran buenas, no había razón para rechazar.
«Tomó una buena decisión. Yo trataré a Benedetto por unos tres días más y me iré.»
«Tres días es un poco de tiempo ajustado…»
«No iremos juntos en ese momento. Yo transmitiré el mensaje por adelantado, así que vaya al monasterio de San Marco en Florencia dentro de 2 meses.»
«¿Eh? ¿Florencia?»
A Vincenzo le parecía extraño que el destino fuera Vigo, que estaba en la costa, pero que le dijeran que fuera a Florencia, que estaba más tierra adentro.
«Desde ahí vaya al monasterio de San Domenico Maggiore en Nápoles y espéreme. Yo hablaré por separado, así que no habrá inconvenientes.»
Habiendo terminado de organizar el transporte, ahora era hora de satisfacer sus deseos personales.
***
Rubén puso una inyección más de penicilina mientras Benedetto dormía.
Y finalmente conoció a Galileo, a quien tanto respetaba.
«Gracias por tratar a mi hermano, señor Rubén.»
Galileo caminó tambaleándose hacia Rubén y le hizo una reverencia.
‘Ah, debería estar emocionado, pero ¿por qué es tan lindo?’
Al ver a Galileo, que ahora tenía cinco años, la emoción de conocer al científico que más respetaba desapareció y su cabeza se llenó solo de pensamientos de lo lindo que era.
«¿Eres Galileo?»
«Sí.»
«Prueba esto. Es un postre llamado confit y es muy delicioso.»
Confit era un dulce hecho de frutas o nueces conservadas en almíbar de azúcar.
Naturalmente era algo muy caro que solo se podía ver en banquetes de la corte.
Sabiendo que Galileo tenía cinco años, lo había preparado para ganarse su favor.
Los ojos del pequeño Galileo se agrandaron después de comer cuidadosamente un confit por cortesía.
«¡!»
«¿Está delicioso?»
«¡Sí!»
«Hay muchos, así que come despacio. Lo que está en este recipiente compártelo con tu hermano.»
«Gracias.»
Rubén le dio tiempo a Galileo para saborear el confit y luego preguntó.
«Galileo, ¿qué quieres ser cuando crezcas?»
En su corazón quería preguntar cómo hizo los experimentos mentales, cómo se sintió cuando perdió el juicio y retiró la teoría heliocéntrica.
Pero Galileo tenía solo cinco años ahora.
Aún no podía responder sobre cosas que no había hecho, así que hizo una pregunta apropiada para un niño de cinco años.
«Voy a ser un gran médico. Y así cuando mi hermano se enferme, lo trataré. Como el señor Rubén.»
Según los registros históricos, Galileo también estudió medicina al principio, no matemáticas y física.
Probablemente fue porque vio a su hermano menor enfermarse y morir.
Pero había un libro que le abrió los ojos a la ciencia, y naturalmente Rubén lo había preparado de antemano.
«Ya veo. Este no es un libro relacionado con medicina, pero podría ser útil si lo lees.»
Era ‘Elementos’ de Euclides, además de libros de Arquímedes y ‘Sobre las revoluciones de las esferas celestes’ de Copérnico.
En la historia original, las obras de Giordano también influyeron mucho en Galileo, pero aún no había escrito libros en esa época.
‘Si los hago conocerse directamente, se las arreglarán solos.’
Galileo miró los libros con curiosidad y agradeció una vez más.
«Gracias.»
Definitivamente era un niño bien educado.
«Si estudias letras diligentemente, te enseñaré medicina o filosofía natural.»
De hecho, en esta época había otro filósofo natural tan famoso como Galileo.
Johannes Kepler, que nacería dos años después en 1571.
‘Ese tipo es un poco peligroso para estar juntos.’
Era un fanático que encontraba evidencia que probaba la teoría heliocéntrica pero luego buscaba razones por las que el experimento estaba mal, diciendo que contradecía la Biblia.
En el futuro, mientras se desarrollaba en el Nuevo Continente, era probable que hiciera cosas que contradecían las creencias católicas existentes.
Sería problemático si Kepler hiciera una denuncia de herejía, así que lo excluyó de los candidatos a reclutar.
En comparación, Galileo era un científico mucho más secular.
Tanto que cuando descubrió las lunas de Júpiter, inmediatamente corrió a regalárselas a la familia Medici, sus patrocinadores.
‘Ahora que lo pienso, ¿esta vez podré poner mi nombre y el de mi madre en las lunas en lugar de los nombres de la familia Medici? Bueno, no importa.’
Era algo en lo que podía pensar lentamente.
Así logró reclutar exitosamente hasta el segundo talento.
***
Rubén partió inmediatamente hacia su siguiente destino, Venecia, después de confirmar que Benedetto había recuperado su salud.
Con la adición de la escolta asignada por el Gran Abad de San Marco, había bastante personal, así que nadie molestó al grupo de Rubén.
‘Venecia no ha cambiado mucho desde cuando viajé allí en mi vida anterior.’
La estructura urbana única compuesta de canales y puentes no era muy diferente en 1569.
El grupo de Rubén se dirigió primero a la Basílica de Santos Juan y Pablo.
Como esta era una iglesia establecida por monjes dominicos, Rubén, quien tenía cartas de presentación de dos Grandes Abades de la misma orden dominica, naturalmente fue tratado como huésped distinguido.
El día que llegaron asistieron a misa en la basílica y comieron con los clérigos.
«Realmente tiene un corazón noble al decidir recoger 600 huérfanos en total.»
«Es demasiado elogio. Si hay niños en Venecia que también me necesitan, los ayudaré.»
«Jajaja, sería mejor que no surgieran tales niños, pero si acaso sucede, se lo pediré más tarde.»
Como las guerras de Enrique II no afectaron a Venecia, había relativamente pocos huérfanos en Venecia.
‘Pero después de la Batalla de Lepanto, necesitarán mi ayuda.’
Rubén también pensaba participar en la Batalla de Lepanto para ayudar.
Sin embargo, planeaba participar en el centro o el sur, no en el norte donde participaba la armada veneciana.
Pensaba lograr una victoria mayor que en la historia original, pero no podía ayudar a la armada veneciana.
Aun así, tenía la intención de rescatar a los niños que quedaran huérfanos por la guerra.
***
Y al día siguiente, comenzó el trabajo preliminar para conseguir técnicos y galeones.
«Traje los objetos que pidió.»
«Sí, pase.»
El monje puso tablas de madera, sierra, cola, tela de lino negro, y varias lentes convexas y cóncavas en la mesa.
«En cuanto a las lentes, las traje apresuradamente, pero si quiere puedo hacer un pedido especial.»
Rubén verificó una por una las lentes convexas y cóncavas.
‘Como era de esperar, al ser venecianas están en buen estado.’
En esta época ya existían lupas hechas con lentes convexas y anteojos para miopía hechos con lentes cóncavas.
«Esto es suficiente. Gracias por atender mi petición urgente.»
«Para nada. Es algo pequeño comparado con las buenas obras que ha hecho el señor Rubén.»
Lo que Rubén intentaba hacer era el telescopio galileano que Galileo, quien ahora era solo un niño de cinco años, haría 40 años después en 1609.
‘Para usar inmediatamente en navegación, el galileano es mejor que el kepleriano. También es más simple de hacer.’
Después de que el monje se fue, Rubén comenzó a trabajar en serio.
El telescopio galileano tenía menor resolución que el telescopio kepleriano, pero su estructura era simple y mucho más fácil de hacer.
Sobre todo, a diferencia del kepleriano, no había inversión de fase, por lo que incluso las personas que lo usaban por primera vez podían usarlo fácilmente.
A diferencia del kepleriano que solo usa lentes convexas, el galileano usaba una lente convexa como objetivo y una lente cóncava como ocular.
Como la lente cóncava tenía la propiedad de dispersar la luz, magnificaba la imagen formada por la lente objetivo mientras permitía ver la imagen erecta sin invertirse.
La distancia entre las dos lentes se obtenía simplemente restando la distancia focal de la lente ocular de la distancia focal de la lente objetivo.
‘Por supuesto, también se puede ajustar aproximadamente sin calcular, ajustando la distancia entre las lentes.’
Después de confirmar la distancia entre las lentes, cortó la tabla de madera a esa longitud.
Luego pegó la lente convexa y la cóncava en ambos extremos de la tabla de madera usando cola.
‘Ah, ¿por qué esto es más difícil que extraer penicilina?’
Como no tenía habilidades manuales particulares, el telescopio quedó bastante tosco.
Pero no importaba.
Solo necesitaba bloquear la luz entre la lente objetivo y la lente ocular.
Completó el telescopio blindándolo cuidadosamente usando tela de lino negro.
«Suspiro, terminado.»
A las palabras de Rubén, Demba respondió.
«Trabajó duro. Pero ¿para qué sirve ese objeto?»
«Se llama telescopio, permite ver objetos que están lejos. Úsalo directamente y lo entenderás inmediatamente.»
Demba, después de escuchar de Rubén cómo usar el telescopio, inmediatamente observó fuera de la ventana con el telescopio y se sorprendió enormemente.
«¡Es, es verdad, amo! ¡Las cosas que están muy lejos se ven como si estuvieran justo frente a mis ojos!»
«¿Verdad? La resolución es un poco baja, pero será suficiente para ver barcos o tierra mientras navegamos.»
Habiendo hecho también el telescopio, ahora lo que quedaba era reclutar técnicos navales.
Con la carta de presentación de Amand y recompensas generosas, no era difícil persuadir a artesanos individuales.
El problema era persuadir a la República de Venecia.
En esta época Venecia prohibía estrictamente que los artesanos salieran al extranjero sin importar el campo.
Era una política para prevenir la fuga de tecnología para mantener la superioridad técnica de su país.
«Demba, prepárate para salir.»
Pero no era que no hubiera manera.