Capítulo 58: 58
==================================================

Capítulo 58: Reclutamiento de nativos
Tres días después de llegar a Santo Domingo.
Rubén se reunió con Francisco, el arzobispo de la Catedral Santa María la Menor, junto con Giordano.
«Es un honor conocer al arzobispo Francisco. Soy Rubén Kruger.»
«Sí, es un placer. ¿Es cierto que llegaste a Santo Domingo sin perder ni un solo hombre después de encontrarte con un huracán?»
«Sí. Todo fue gracias a las bendiciones del Señor.»
«El Señor también debe conocer la razón por la que viniste al Nuevo Mundo.»
El arzobispo ya había escuchado sobre Rubén mientras cenaba con Giordano.
«Haré todo lo posible para no perder mi propósito inicial.»
«Qué excelente mentalidad. Por ahora, sigamos hablando mientras comemos.»
Con las palabras del arzobispo, comenzó un banquete digno de la catedral.
Durante la cena, se habló sobre el bienestar de Felipe II y la situación política de la península.
Entonces el arzobispo preguntó.
«Por cierto, según me dijo el padre Giordano, ¿querías conocerme? ¿Por qué razón?»
Giordano era alguien que cumplía fielmente con sus tareas asignadas.
«Mi exploración del Nuevo Mundo es para evangelizar a los nativos, pero también tengo el deseo de construir iglesias en regiones inexploradas. Sin embargo, explorar regiones inexploradas por sí solo ya es una tarea difícil, así que esperaba que el arzobispo me pudiera ayudar.»
«¡Oh! ¡Excelente! ¡Muy excelente! ¿En qué puedo ayudarte?»
El arzobispo, que ya conocía la situación financiera de Rubén, pensó que Rubén realmente podría construir una iglesia.
‘Como era de esperarse, el catolicismo es la clave maestra universal.’
Según los registros, Francisco era una persona que dedicó toda su vida a la evangelización católica de los nativos.
Una vez que se reuniera con él, estaba seguro de que podría obtener su apoyo.
«En dos días tengo programado discutir los detalles de la exploración con el gobernador Antonio.»
«Así es. Para explorar la isla La Española tienes que coordinarte con el gobernador.»
Este proceso era para confirmar si Rubén realmente había recibido el permiso de Felipe II, por lo que no había posibilidad de ser rechazado.
Por supuesto, cuánto apoyo brindaría dependía del gobernador.
Había un apoyo que Rubén definitivamente tenía que obtener de él.
«En ese momento, me gustaría poder elegir personalmente a los nativos que servirán como guías y cargadores durante el proceso de exploración.»
De hecho, siendo arzobispo, podía hacer peticiones mayores al gobernador.
Pero no había razón para hacer una petición excesiva al gobernador por Rubén, a quien veía por primera vez hoy.
Sin embargo, algo así podía decírselo sin problemas.
«Mmm… Para algo así, le escribiré una carta al gobernador.»
«Muchas gracias.»
Siendo una petición del arzobispo, el gobernador tampoco podría rechazarla fácilmente.
***
Habiendo recibido la confirmación del arzobispo, ahora era momento de elegir a los nativos que lo acompañarían.
Rubén regresó al barco y junto con Giordano buscó a ‘Guaicán’ y ‘Aracu’.
«Es un honor verlo, señor Rubén.»
Estos eran los que Felipe II había enviado cuando fue a Madrid para obtener el permiso de exploración, y podían hablar español aunque fuera torpemente.
Sin embargo, en tres meses su pronunciación había mejorado mucho.
«Oh, ¿tu pronunciación ha mejorado mucho?»
«Sí. Estudié mucho con el padre y aprendí bastante.»
Había delegado en Giordano que aprendiera los idiomas nativos, pero parecía que ellos también habían aprendido mucho español a cambio.
«Hoy los llamé para decidir su futuro. El padre ya ha aprendido todos los idiomas nativos, así que su papel ha terminado.»
Con las palabras de Rubén, los ojos de los dos esclavos se agitaron.
«En-entonces, ¿eso significa que tenemos que regresar a la reducción?»
La reducción era la zona de residencia nativa establecida por ley.
El propósito oficial era proteger a los nativos, pero en realidad era solo una herramienta para forzar la fe católica e imponer trabajo forzado.
Naturalmente, no querían regresar a un lugar así.
«Si ustedes quieren, regresan, y si quieren quedarse conmigo, se quedan.»
«Queremos quedarnos.»
«Yo también.»
Respondieron sin dudarlo ni un momento.
Durante el tiempo que estuvieron con Rubén, nunca habían sentido hambre.
No solo se habían llenado el estómago, sino que siempre habían comido la mejor comida.
Incluso en un barco flotando en medio del océano.
«No es algo que puedan decidir tan fácilmente. Hasta ahora los traté como huéspedes enviados por Su Majestad, pero si se quedan conmigo de ahora en adelante, tendrán que trabajar igual que mis subordinados.»
Naturalmente, no tenía intención de desperdiciar mano de obra.
«Si es trabajar como ellos, podemos hacerlo sin problemas.»
«Es correcto. Y según escuché del padre, van a explorar la región occidental. Podremos ser de ayuda.»
Los esclavos negros hacían trabajo asignado y descansaban.
Las comidas también llegaban regularmente.
Si era trabajar como ellos, podían hacerlo sin problemas.
«Si ustedes quieren, está bien. Entonces les daré su primera misión.»
«Solo denos la orden.»
«Antes de ir al oeste voy a reforzar el personal, así que cada uno encuentre 50 personas que cumplan las condiciones.»
«¿Qué condiciones?»
«Primero que nada, tienen que haberse vacunado contra la viruela.»
Esta era la condición prioritaria.
No importaba cuán inteligente o bueno peleando fuera un nativo, si se enfermaba de viruela y moría, era mejor no tenerlo.
Si se enfermaban de viruela, no había garantía de poder salvarlos, y se gastarían más mano de obra y recursos cuidando a los pacientes.
«Eso creo que podremos convencerlos sin problemas.»
Ellos también se habían vacunado, así que pensaron que no habría problema.
Además, según habían escuchado, casi todos los que estaban en el barco se habían vacunado.
«Y tienen que ser fieles a sus tareas asignadas siguiendo mis órdenes. Por supuesto, bajo la premisa de que trabajen duro, les garantizaré tiempo de descanso y comidas.»
«Eso es más bien algo que yo debería pedirle.»
En Santo Domingo ni siquiera podían dormir unas pocas horas al día y solo trabajaban hasta morir.
Y ni siquiera recibían una compensación adecuada.
«Por último, al menos los miércoles y domingos tienen que participar en misa.»
No tenía intención de convertir a los nativos por la fuerza.
Pero tenía que mostrar al gobierno y al virreinato que estaba haciendo actividades misioneras activamente, por eso puso esa condición.
Y una vez que los llevara a la iglesia, también tenía confianza en convertirlos.
«Dos días a la semana es una buena condición para nosotros también.»
«Con esto terminan las condiciones. No importa la edad o el sexo. Si cumplen estas tres cosas, los trataré igual que a mis subordinados.»
«¿En-en serio? Entonces… ¿está bien traer a las familias?»
Preguntó con cuidado porque entre las familias había niños pequeños y ancianos.
«Eso tú decide. Solo llena 50 personas por persona que sigan bien las condiciones que mencioné antes.»
Lo que Rubén quería desde el principio era que vinieran en unidades familiares.
‘Teniendo familias, no van a abandonar y huir.’
Sería mucho más fácil de manejar que llevar personas elegidas al azar.
«Si-si me da un día, traeré 50 personas que cumplan las condiciones.»
«Yo también, por favor deme un día.»
«Bien, vayan.»
Cuando se fueron, Giordano preguntó.
«Los niños está bien, pero ¿es necesario llevar hasta los ancianos?»
Los niños con el tiempo se convertirían en fuerza de trabajo, pero los ancianos no.
Aunque no lo dijo directamente, era muy probable que solo consumieran comida.
«Para controlar a los nativos necesitamos a los ancianos. Tengo un método que encontré investigando mucho, así que confíe en mí.»
Los taínos de Guaicán y los caribes de Aracu.
Aunque había diferencias entre sociedades matriarcales y patriarcales, eran sociedades tribales que seguían principalmente la sabiduría y experiencia de los ancianos.
Es decir, pensaba controlarlos atrayendo solo a los ancianos más veteranos que trajera Guaicán y Aracu.
«Parece que se le ocurrió otro método ingenioso. Si el señor Rubén lo dice, debe tener sus razones.»
«Por cierto, de ahora en adelante por favor también dé sermones en taíno y caribe.»
«En cuanto a sermones, puedo darlos sin problemas.»
Originalmente, excepto por las oraciones y partes litúrgicas principales, se explicaba en el idioma del país, así que no era una petición excesiva.
Aunque no tenía interés en difundir el catolicismo, para acumular justificaciones para expandir su poder en el futuro, tenía que hacer que los nativos aprendieran la Biblia.
***
Dos días después, Rubén tomó la lista de nativos que Guaicán y Aracu habían convencido y se reunió con Antonio de Mejía, el gobernador de La Española, junto con Giordano.
‘Ojalá sea una persona razonable. Como es exploración occidental según la carta del arzobispo, me ayudará.’
En la historia original, Antonio sirvió como gobernador de la isla La Española hasta 1572.
Pero como no había registros detallados sobre él, Rubén tampoco sabía qué tipo de persona era.
Sin embargo, si le caía mal, explorar en La Española se volvería difícil, así que al menos hasta construir una ciudad tenía que mantener una buena relación.
Por supuesto, sería mejor mantener una buena relación incluso después de construir la ciudad.
«Es un honor conocer al gobernador. Soy Rubén Kruger, quien recibió permiso de exploración de Su Majestad el Rey.»
«Es un placer. Según escuché del arzobispo, ¿comenzaste la exploración para difundir la voluntad del Señor?»
«Sí, así es.»
«Aunque eres joven, eres muy admirable.»
«Me halaga.»
Como Antonio y Rubén no estaban enredados en intereses y además había una carta del arzobispo, el ambiente de la reunión fue cordial.
«Por cierto, ¿quieres explorar hacia el oeste en lugar del este?»
«Sí, así es. Como en el este hay otros excelentes capitanes de exploración evangelizando, pienso avanzar hacia el oeste.»
«Ja, parece que explorar para hacer misiones no es una mentira.»
La razón por la que las expediciones exploraban principalmente hacia el este era por dinero.
Al comerciar con la península, era mucho más fácil ir y venir por el este que por el oeste.
Por supuesto, ponían toda clase de excusas, pero no había nadie que no supiera ese hecho.
Pero Rubén eligió el oeste en lugar del este, así que el gobernador no pudo evitar admirarse.
‘El oeste es realmente una mina de oro, pero los capitanes de exploración de esta época no pueden saberlo.’
Los recursos minerales como oro, plata, hierro, cobre, níquel, así como la bauxita que necesitaba inmediatamente, tenían más reservas en el oeste que en el este tomando como base Santo Domingo.
«Gracias. Por eso, como el oeste carece de información, me gustaría comprar esclavos nativos familiarizados con la isla La Española.»
«Como es para evangelizar, naturalmente debo vendértelos. ¿No visitaste ya la zona de residencia nativa?»
«Sí. Si es posible, me gustaría llevarme a los que yo elija.»
Antonio tenía intención de apoyar a Rubén, que partía a explorar el oeste, cuanto fuera posible.
Si Rubén tenía éxito en la exploración occidental, su posición también subiría.
«Si no interfiere con la agricultura, te venderé cuantos quieras.»
Rubén entregó la lista que había preparado previamente a un noble de bajo rango.
El noble examinó la lista y luego reportó al gobernador.
«50 taínos, 50 caribes. El personal incluye hombres y mujeres de todas las edades.»
«¿Es necesario llevarte niños o ancianos?»
Era una duda natural, pero Rubén ya había pensado en la respuesta.
«Sí. Es para difundir el evangelio del Señor sin distinción de edad o sexo.»
Ante la respuesta de Rubén, el gobernador se sorprendió hasta golpear la mesa.
«¡Ja! Jajaja. Había una razón por la que el arzobispo te elogió. Te pondré un precio barato para los niños y ancianos.»
Afortunadamente era una persona razonable.
‘Ahora solo queda zarpar.’
Finalmente había llegado el momento de partir hacia el lugar que Rubén había marcado como su primera ciudad pionera.
Era hora de partir hacia el río Ocoa.