Capítulo 2

—¡Lee Yu-jin le dijo una grosería al delegado y lo hizo llorar!
En mis años de escuela, tuve la experiencia de hacer llorar a una chica que me propuso participar en un concurso de travestismo después de lanzarle un insulto sobre su madre. Odiaba hasta ese punto que me dijeran que parecía mujer. La palabra travestismo era mi botón de pánico. Y yo, el que era así…
—Vaya, te queda increíble.
No solo llevaba una peluca de mujer y un vestido vaporoso, sino que encima me habían dejado puesto un maquillaje con tonos cálidos de primavera. Eran la peluca y la ropa de Lee Da-hee, la novia del representante Jo Hyeong-man. Ella misma me había maquillado.
—Mi bebé. Veo que has mejorado mucho tu destreza desde que vas a la academia de maquillaje, ¿eh?
—Ji ji, es gracias a que voy con el dinero que Oppa gana trabajando tan duro, tengo que esforzarme. ¿Me montarás un salón de belleza más adelante?
—Claro, solo esfuérzate.
Vaya par de idiotas, qué maldita sea.
En medio de todo esto, la jefa Kim Mi-young me miraba con una expresión intensamente seria mientras murmuraba. Imbécil pajero, ojalá tú también te mueras de una vez. Era el tercer día desde que, tras ser arrastrado a un depósito de chatarra al descubrirse mi malversación, recibí la propuesta de convertirme en streamer de contenido femenino. Mientras tanto, la moneda virtual en la que metí 300 millones se convirtió en pedazos de papel sin valor, imposible de recuperar. Al darme cuenta de que no había solución, tras darle muchas vueltas, finalmente busqué la oficina de Jo Hyeong-man por mi propio pie. Acepté la oferta de reducir la tasa de interés del 20% al 10% si trabajaba como streamer y firmé el contrato de préstamo formal por los 300 millones de wones.
—No le des tantas vueltas. Piensa que eres un actor interpretando un papel.
Odio que el don de gentes de Jo Hyeong-man logre convencerme. Está bien, cerraré los ojos con fuerza y aguantaré un año. Desde el momento en que me puse el vestido, era como si hubiera renunciado a la vida de Lee Yu-jin.
Lee Da-hee me apunta con la lente del teléfono, supongo que para tomar una foto, y me dice:
—Unnie, mira hacia aquí un segundo.
¿Quién es tu Unnie, maldita sea? Si parece que es mayor que yo.
—Clic.
—Vaya, Unnie, eres súper fotogénica. Has salido así incluso sin filtros.
Jo Hyeong-man, al revisar la foto en el móvil, asintió con satisfacción.
—¿Lo ves? Sabía que mi ojo no se equivocaba.
No hace falta ver cómo salí para saberlo. Solo una vez en mi vida me había travestido, a pesar de que detestaba esa idea. Fue cuando bebía con mi novia y, como ella insistió tanto, accedí a hacerlo. Nos tomamos una foto juntos poniendo nuestras caras, pero como yo salí más guapo que ella, aquel episodio solo dejó cicatrices en ambos.
—¿Has hecho transmisiones antes?
—Entonces, que Kim Mi-young te enseñe.
Este tipo, Director Jo, era un hombre de negocios mucho más capaz de lo que pensaba. Resulta que, además de los préstamos privados y los sitios de apuestas, gestionaba una fábrica de streamers. Por eso me había propuesto el trabajo de webcam.
—Un momento, voy a cambiarme de ropa…
—¿A qué vas a cambiarte? Vas a ir en coche, así que vete así.
Mientras me dirigía al estudio en el coche de Kim Mi-young, pude escuchar cómo funcionaba el sistema allí.
—De los que no pueden pagar sus deudas, a los que tienen buena cara y talento, los pasamos al streaming.
—Ah… ¿se refiere a chicas de locales nocturnos?
—No, hoy en día hay más personas comunes. Está lleno de idiotas que, como tú, pidieron préstamos y los tiraron a la basura en monedas virtuales o acciones.
¿Qué demonios le pasa a este mundo?
—Claro que tú eres el primer hombre webcam, jejeje.
¿Qué demonios le pasa al mundo…?
El estudio estaba a diez minutos en coche. Pensé en un criadero donde estarían todos hacinados como pollos en un espacio grande tipo fábrica, pero no era así. Habían alquilado varios estudios limpios y los habían convertido en habitaciones reales.
Kim Mi-young tecleó el código de seguridad de la puerta que marcaba 505.
—Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti, ti-ro-ring.
En la entrada había dos pares de zapatillas de deporte que parecían de mujer. Al abrir la puerta interior, se escuchó una voz de mujer aguda pero linda.
—¡Ay, qué es esto! ¡¿Ya apareció el lentorro?!
Parecía que alguien estaba transmitiendo. La jefa Kim Mi-young, mientras se cambiaba a unas zapatillas de casa, me explicó:
—¿Conoces a Jjasuni?
—¿Eh? ¿La streamer de juegos?
La bota Jjasuni. Era una streamer de juegos famosa por su linda cara y su pésima habilidad en los videojuegos.
Kim Mi-young señaló con el mentón una puerta cerrada y continuó:
—Ella ya pagó toda su deuda, pero le cogió el gusto a la transmisión y sigue haciéndolo.
—Últimamente está jugando StarCraft y tiene una reacción muy buena.
—He visto que hay muchas streamers de StarCraft últimamente.
—¿Está dentro de esa habitación con su mánager? No digas que eres hombre.
—¿Por qué? Maldita sea, ¿acaso tengo que ir gritando por ahí que soy un travesti online? Desde hoy, eres simplemente una mujer, señorita Lee Yu-jin, ¿entendido?
Kim Mi-young me guio a una habitación vacía. Con un papel pintado de color rosa que ni un perro querría y estanterías llenas de muñecos. Parecía una habitación de chica.
—De ahora en adelante, puedes usar esta habitación.
—¿No tiene dueño?
—No. La que lo usaba aquí logró escapar la semana pasada tras saldar toda su deuda. Pagó 100 millones en un año y se fue con 30 millones extra.
—¿Era una famosa?
—No, era una don nadie, pero aun así ganó todo eso. Te digo que el webcam da dinero.
No sé si reír o llorar. Tenían mánager, equipo de edición, era básicamente una empresa MCN con una estructura bien definida. Siendo un gánster, se ha montado un negocio con tentáculos como una gran empresa.
—Vaya, ¿es igual que la silla del cibercafé de mi barrio? Esta es muy cómoda.
Me senté en la silla con una actitud de resignación, esperando que pase lo que tenga que pasar. En el monitor apagado se refleja mi cara. Una mujer con peluca corta y maquillaje naranja. La vergüenza comienza a invadirme desde ya.
—Esta será tu fuente de ingresos de ahora en adelante, así que llévate bien con ella.
Kim Mi-young dijo eso mientras presionaba el botón de encendido de la computadora.
—Ziiiiing.
Luego, llamó al mánager de la habitación de al lado para que viniera un momento.
Poco después, entró una mujer de unos treinta años con un estilo tan corriente que podría definirse como la definición de apariencia normal.
—¿Cuándo llegaste?
Tras saludar brevemente a Kim Mi-young, ella me miró y preguntó:
—¿Es el nuevo?
—Sí, es un cuerpo muy caro, así que Ji-yeong, encárgate de cuidarlo bien. Cuesta 300 millones.
—¿300 millones? ¿Cripto? ¿Acciones? ¿Bienes raíces?
Vaya, parece que se entienden a la perfección. Me pregunto cuántos jóvenes habrán pasado por aquí; siento que los principios del mundo que conocía se desmoronan.
—Yu-jin, Oppa se marcha, ¿aprende mucho de ahora en adelante, sí? Contáctame cuando empieces la transmisión. Te daré una gran donación para celebrar tu debut.
Kim Mi-young se marchó tras decir eso, caminando con paso pesado. Parece que ese tipo es solo un intermediario entre las dos empresas y no el encargado de los streamers. Al menos es bueno no tener que verle la cara a ese tipo que huele a sopa de arroz con cerdo.
—¡Vaya, por qué mis Mutaliscos siempre son una basura!
Mientras se escuchaba la voz llorosa de Jjasuni desde la otra habitación.
—¿Cuántos años tienes?
Comenzó la entrevista de la mánager Lee Ji-yeong, que tenía un nombre tan común como su aspecto.
—Veintitrés.
—Nunca has hecho streaming, ¿verdad?
—Hmm, el tono de voz es bueno.
Ella, asintiendo con satisfacción mientras escaneaba mi cuerpo, detuvo su mirada en mis piernas. Aun siendo hombre, el vello de las piernas era un poco más largo que el vello fino, lo suficiente para identificarlo a simple vista.
—Hmm, tendrás que depilarte con cera.
Levanté ambas axilas con orgullo y le devolví la pregunta:
—Ah… ¿eso también…? Te reservaré una cita en el salón de depilación que usa Jjasuni.
—¿No puedo simplemente no depilarme?
Lee Ji-yeong me miró como si hubiera un King Kong colgando de la cúpula del edificio de la Asamblea Nacional.
—No, es que de todas formas voy a llevar un estilo lujoso, así que no usaré ropa reveladora. Ni siquiera usaré falda. Entonces, ¿tener vello en las piernas y axilas no debería ser aceptable?
—¿Cómo puedes decir semejante locura como si fuera algo sensato? ¿Solías andar así habitualmente?
—No, ¿es que las mujeres no pueden tener vello en las axilas?
Ella ladeó la cabeza. Seguro piensa que ha entrado un bicho raro. Hizo una llamada a algún lugar. Ah, es la jefa Kim Mi-young.
—La persona que acaba de traer, parece que no tiene ganas de trabajar. No, le sugerí arreglarse el vello de las piernas y las axilas y se puso serio diciendo que por qué tenía que quitárselo. No sé, solo dice cosas raras. Sí, entendido.
Al colgar, ella me dijo con total indiferencia:
—Dice que, si quieres, lo comentamos en el depósito de chatarra donde fuiste la otra vez, ¿te suena?
—¿El salón de depilación está cerca?
—Sí, está aquí en el segundo piso.
—Resérvemelo.
Maldita sea, un hombre de verdad no debería depilarse el vello corporal, excepto el de la cabeza. Es una mierda, pero ¿qué más da? Será mejor que ser comprimido por una prensa.
—Ah, de paso, ¿te harás también ahí? Tampoco te has hecho ahí, ¿verdad?
—Por humanidad, mejor no toquemos esa zona.
—Hazlo más tarde. Quizá tengas que hacer transmisiones en traje de baño.
—Seguro que el jefe Jefe no me deja hacer eso.
En el momento en que me ponga un bañador se notará el bulto, ¿crees que me dejaría?
—En fin, entendido. Hazte las piernas y las axilas solamente.
Lee Ji-yeong, tras mirar una vez más mis piernas, reservó la cita inmediatamente, como si quisiera resolverlo cuanto antes.
Me cambié a mi ropa original y bajé al salón de depilación solo con la peluca puesta.
Una empleada me guio.
—Dúchese y presione el timbre.
Se abrió otro obstáculo. La empleada me pidió amablemente que me quitara la ropa.
—¿Perdón? ¿También los calzoncillos?
—Puede mantener los calzoncillos, pero le será más cómodo quitarse el sujetador.
Aunque de por sí no llevo sujetador… El problema es incluso llevar puestos los calzoncillos. Dicen que hoy en día hasta las mujeres llevan bóxers, pero los míos tenían detalles que cualquiera notaría de hombre. El bulto también era un problema.
—¿Por casualidad no podría hacerlo con pantalones cortos y camiseta?
Ella me miró con una mirada comprensiva, pensando que quizás tenía algún complejo con mi cuerpo. Le solté una excusa basada en hechos.
—Es que mi pecho es talla menos A. Se podría decir que soy prácticamente un hombre, así que me da un poco de vergüenza. Además, los calzoncillos que llevo hoy son de un estilo que no quisiera mostrar a los demás. No hace falta que sea detallista, así que me quedaré con la ropa puesta.
—Ah… entonces le daré unos pantalones cortos y una camiseta sin mangas.
—Gracias.
Día uno siendo mujer. Ya empiezo a desarrollar una capacidad de improvisación inútil.
—Va a doler un poco.
—¡Ziiiic!
—¡Gyaaaah!
Así, me despedí de los vellos que me acompañaban desde mi pubertad.
Después de la depilación, subí de nuevo al 505 mientras maldecía en voz alta en el ascensor. Mientras tanto, parece que la transmisión de Jjasuni había terminado. Ella, a quien había visto varias veces en YouTube, estaba sentada en el sofá con las piernas abiertas, bebiendo café y me saludó al verme.
—Oh, ¿hola?
—Dicen que eres un «coin-in» de 300 millones, ¿eh?
—Encantada. Yo fui una «coin-in» de 200 millones. ¡Juajaja!
Vale, qué bien por ti que pagaste todo. Qué envidia, demonios.
Ella, con una constitución mucho más pequeña de lo que parecía en pantalla, me miró de arriba abajo y preguntó:
—Vaya, ¿eres aprendiz? ¿aspirante a actriz? ¿Modelo? ¡Eres demasiado guapa!
—Soy una ciudadana común.
—Hmm… si esa cara es de una ciudadana común, ¿entonces qué soy yo?
—¿Cuánto mides?
—Ugh, qué envidia. ¿No me podrías prestar solo 2 centímetros? Así llegaría justo al 1,60…
¿Como crees? ¿Incluso cuando a mí me sobra hasta un milímetro? Para vuestros ojos, que me ven como mujer, parecerá que soy alta, pero para estatura de hombre, soy un Hobbit.
La mirada de Jjasuni hacia mis pectorales rebosa confianza.
—A cambio, te compartiré un poco de pecho.
¿Qué demonios está diciendo esta? Ella se tapó el pecho con ambas manos y continuó con orgullo:
—Es que por aquí ando un poco sobrada, je.
—Sí, no lo necesito, así que guarda mucho para ti.
Jjasuni pareció herida ante mis continuas respuestas frías. Murmuró con los hombros caídos rápidamente:
—Ah… parece que te has enfadado porque intenté ser cercana al conocerte… lo siento…
—Ven por aquí.
La mánager Lee Ji-yeong rompió el ambiente incómodo y me hizo señas.