Capítulo 35

—Jejeje, vale, vale. Me equivoqué.
—¡Póntelo! ¡Póntelo ahora mismo!

Al final, lo cambié por un sujetador deportivo de Saenggeul Jini.

Al día siguiente.
Me reuní con mi padre, mi nueva madre y Lee Yu-na en el restaurante donde Lee Yu-na trabajaba a tiempo parcial.
Después de que mi padre se volviera a casar, viví con mi nueva madre unos dos años antes de independizarme.
—Feliz cumpleaños, madre. Esto es un regalo…
—Ay, gracias, Yu-jin. Muchas gracias. ¿Has mejorado tu rostro?
—¿Ah, sí?
—Sí, ¿estás más guapo?
—Jaja, gracias.

Tras un saludo educado pero algo incómodo con mi nueva madre,
llegó la pregunta número uno que mi padre solía hacer.
—Lee Yu-jin, ¿dónde estás trabajando últimamente?

Lee Yu-na, Saenggeul Jini, Queenblin.

Mi padre no es para nada una persona ingenua.
Incluso si mi hermana y yo trabajáramos en lugares comunes como una tienda de conveniencia o una cafetería, él siempre pregunta la dirección, el nombre del dueño y el número de contacto.
Y luego hace visitas sorpresa para inspeccionar.

De momento, él no sabe que trabajé en un sitio de apuestas.
Fue después de nuestra última reunión familiar cuando entré en eso.
—Soy manager en una transmisión por internet.
—¿Transmisión por internet?

Los palillos de mi padre se detuvieron un instante.
Transmisión por internet, manager.
Ambos términos estaban muy lejos de los trabajos temporales que solía tener, así que supongo que le parecieron sacados de la nada.
Con calma, continué con la historia que había preparado.
—Hay una agencia de gestión que se especializa solo en transmisiones por internet. Se llama MCN. Entré en una de esas.
—¿Y cuál es exactamente tu trabajo allí?
—¿Conoces a esas BJs? Me encargo de cosas como gestionar la ventana de chat y a los espectadores cuando transmiten.

Lo que mi padre considera más importante que el salario es el potencial de desarrollo o la estabilidad del trabajo.
Aunque todavía tengo la edad adecuada para trabajos temporales, él había enfatizado en nuestro último encuentro que ya era hora de que consiguiera un empleo formal.
Incluso si el salario era justo, me dijo que buscara un trabajo que me gustara y que aumentara mi satisfacción vital.
O algo estable, como un funcionario público.
Lo que mi padre me recomendó en la secundaria era ser funcionario.
Como yo no era especialmente talentoso ni tenía intereses claros en ningún campo, y mis notas no eran lo suficientemente buenas para una universidad en Seúl, él consideró que, si iba a preparar el examen de acceso para una universidad mediocre, sería mejor usar esa energía para estudiar oposiciones.
Y dijo que, si para los veintisiete años seguía sin tener claro qué hacer después de probar y experimentar por mi cuenta, simplemente ayudara en la tienda de mi padre y luego me hiciera cargo de ella.

Ahora que lo pienso, creo que también viví sin pensar mucho, gracias a ese colchón de seguridad que era la tienda de mi padre.

En fin.
El padre que yo veía era un hombre de carácter variable: expansivo y meticuloso, colérico y liberal.
Como la mayoría de los padres, tenía un lado conservador al tratar con sus hijos y, si cometíamos una falta, nos castigaba con fuerza física, pero al menos no era un viejo chocho que se quedaba atrapado en el pasado o que intentaba dirigir la vida de sus hijos a su antojo.
Mientras no fuera algo ilegal, criminal, que fuera contra la percepción común o una inversión arriesgada buscando un golpe de suerte, estaba bien.

Bajo ese criterio, yo era un auténtico cabrón de mierda que había hecho todo lo que iba en contra de las creencias de mi padre.
Sitio de apuestas privado igual a ilegal.
Malversación igual a crimen.
Mentalidad de golpe de suerte igual a criptomonedas.
Algo que va contra la percepción común igual a hacer de chica-cam.

No era por nada que Lee Yu-na, mi archienemiga de toda la vida, guardaba mis secretos.
Había hecho un paquete de cosas por las que me llevarían una paliza de muerte si me descubrían solo una, así que guardaba silencio como mínimo acto de humanidad.
Además, si me pillaban, el ambiente familiar se iría al garete y su propia vida también sería vigilada de cerca.

Por eso, la cobertura que se me ocurrió fue la de staff de transmisiones por internet.
Estaba relacionado con Saenggeul Jini, así que era un campo que conocía hasta cierto punto, y no tendría que temblar si me pedían el nombre de la empresa y del representante.
Como también podría llamar a la empresa a mis espaldas, ya había coordinado mi historia con la líder de equipo Kim Mi-yeong y la manager Lee Ji-yeong.

—¿Gestionar la ventana de chat…? ¿Entonces te pasas el día sentado mirando solo eso?
—También estoy aprendiendo edición de vídeo.
—Mmm, eso está bien. La edición es un trabajo técnico.

Mi padre asintió con la cabeza, como dando su aprobación por el momento.
Mi nueva madre también apoyó.
—Dicen que últimamente las transmisiones por internet son mejores que la TV. Yu-jin, ¿entonces también haces cosas en YouTube?
—Sí, también trabajo en el lado de YouTube.
—¿Ah, de verdad? Mamá también ve YouTube a menudo, ¿me puedes enseñar?
—¿Cómo se llama la empresa a la que perteneces?

Como era de esperar, mi padre encendió la aplicación de notas de su móvil y preguntó el nombre de la empresa y el número de teléfono del responsable.
Les di el número de la manager Lee Ji-yeong y les hablé de las transmisiones de Jjasuni nuna. Mi padre buscó al instante las transmisiones de Jjasuni nuna en YouTube.
Pulsó en uno de los vídeos y preguntó.
—Mmm, ¿dices que editas cosas como esta?
—Todavía estoy aprendiendo, así que este no es mío. De momento solo gestiono espectadores…
—Vale. Aprende con dedicación y esfuerzo. La edición está bien.

Uf, parecía que las cosas iban según el plan que había ideado…
—Hoy tenía pensado enseñarle el juego de cartas a Jini.

Dios.

Justo el vídeo que mi padre había buscado era una transmisión colaborativa entre Saenggeul Jini y Jjasuni nuna.
Al salir el nombre de Jini, tanto Lee Yu-na como yo nos quedamos rígidos de manera incómoda y simultánea.
Con el rabillo del ojo, nos observamos mutuamente, nerviosos, y al instante Lee Yu-na señaló a mi padre con despreocupación.
—Papá, el volumen está muy alto.

Justo cuando mi padre, algo avergonzado, iba a apagar el vídeo…
—Ay, la chica de la izquierda se parece a Yuna. ¿Verdad?
Mi nueva madre, que había inclinado la cabeza hacia mi padre para ver el vídeo con él, pisó una mina.

El dedo de mi padre, que iba a tocar la pantalla, vaciló.
—¿Eh? ¿Qué es esto…? De verdad que se parece.

Con una risita de incredulidad, miró a Lee Yu-na y preguntó en tono de broma.
—Lee Yu-na, ¿esta no eres tú?
—… ¿Qué dices? ¿Por qué iba yo a hacer algo así?
—Hasta a papá le parece muy parecida. Vaya…
—¿Verdad? ¿Hasta creerías que es Yuna? ¿Será que la pantalla hace que se vea similar?

Los dos siguieron concentrados en el vídeo, incluso soltando exclamaciones.
Esto es una locura, de verdad.
Mi corazón late como un loco.
Papá… esa no es tu hija pequeña, es la mayor.

Mi padre giró el teléfono y también pidió mi opinión.
—Mira esto. ¿No se parece a Yuna?
—Ay, ¿qué está diciendo? No se parece.
Agité la cabeza de manera exagerada.
—Ella es mucho más guapa.
—¿Esta es Jjasuni?
—No, Jjasuni es la de la derecha.
—¿Cómo se llama esta?
—¿Quién sabe? ¿No dijo que se llamaba Jini?
—Ah, salen los subtítulos. ¿Saenggeul Jini? ¿Qué nombre es ese? ¿Ella también es de tu empresa?
—Sí… Bueno, se dice que es de nuestra empresa, pero nunca la he visto.
—Quizás porque se parece a Yuna, pero esta chica me cae bien.
—Ay, que no se parece, de verdad. ¿Ya te está fallando la vista, papá?
—Pues no se parece, ¿por qué insistes en que sí?

Lee Yu-na también echó un vistazo superficial a la pantalla y brindó apoyo de fuego, y mi nueva madre, quizás pensando que Lee Yu-na se sentía ofendida, añadió como disculpándose.
—Basta ya, dice que no se parece. Los jóvenes y nosotros vemos las cosas de manera diferente.

Ah, estoy tan nervioso que sudo a chorros.
Desde que me hice la depilación con cera no tengo filtro, así que simplemente fluye.

Afortunadamente, el tema de Saenggeul Jini no continuó.
Con la reanudación de la comida, comenzó la lección de vida de mi padre.
—Por lo que he vivido, ¿eh? Para un hombre, solo con no pedir limosna a otros y mantener a su familia, ya es un éxito.
—Si tienes tus extremidades sanas, puedes ganarte la vida haciendo cualquier cosa, así que cuando eres joven, experimenta muchas cosas. Viaja un poco y amplía tus horizontes. Para un hombre, la experiencia es un activo.

Sí, padre.
Siguiendo las enseñanzas de mi padre, estoy siendo un hombre, haciendo cosas que solo un hombre puede hacer: travestirme y hacer de chica-cam, algo que ningún otro hombre ha intentado.
Ni hablar de que mis horizontes se han ampliado.
—¿Todavía no tienes un sueño?
—¿Es que un hombre no tiene ambición desde joven?

Intenté mostrar mi primera ambición en la vida con las criptomonedas y me dejaron en la ruina.
—Últimamente he tenido un sueño.
—Ganar mucho dinero y poner un pub.
—¿Ese es tu sueño, mocoso?
—Ay, basta ya. Nos vemos después de tanto tiempo y solo regañas.

En ese momento, mi nueva madre reprendió a mi padre.
—Buenas, señor dueño.
—Buenas tardes.
—¡Ah, sí, bienvenidos!

La entrada se volvió bulliciosa.
Las miradas de mi familia también se dirigieron naturalmente hacia allí.
Varias chicas estaban entrando en el restaurante.
La apariencia de una de ellas destacaba especialmente.
Una belleza basura.
Era Queenblin.
Y las dos personas a su lado eran Ggyumggyumi y O Ya-rin.
Por cómo las recibían alegremente los empleados, parecía que eran clientas habituales.
Lee Yu-na también mostró interés y actuó como si las conociera.
—Mmm, así que la reserva de hoy era de ellas.

Mi nueva madre preguntó.
—¿Quiénes son? ¿Son celebridades?
—Son youtubers muy famosas.
—¿Ay, de verdad?

Como yo había dicho que era manager de transmisiones, mi padre y mi nueva madre también las miraron con interés.
Lee Yu-na me preguntó.
—¿Sabes quiénes son?
—No. ¿Vienen a menudo?
—Dicen que son habituales, pero nunca vinieron cuando yo estaba. ¿La oficina de O Ya-rin está en este edificio, no? En este edificio hay muchas oficinas de streamers famosas.
—El noveno piso aquí es el edificio de transmisiones de celebridades. Ah… tú también lo sabes, claro…

Dije en un susurro ventrílocuo.
—Su personalidad es bastante mala.
—¿Ah, de verdad? ¿Por qué? ¿Pasó algo?
—Eh… te lo cuento luego.
—Dios, dímelo ahora. Tengo curiosidad. Soy suscriptora de Queenblin.
—Cancela la suscripción y ya…
—¿Qué? ¿Tan mala es su personalidad?

Mientras los dos susurrábamos así,
la cuchara de mi padre salió y golpeó ligeramente la coronilla de Lee Yu-na.
—¿Dónde diablos están estos mocosos hablando mal de la gente?

Ups.
—Ay, ¿por qué le pegas en la cabeza a los niños y los pones de mal humor? Basta ya.

A pesar de los ruegos de mi madre, la ira de mi padre, una vez encendida, no se apagaba.
—Oye, Lee Yu-jin.
—¿Yo te enseñé así? Puede que Yuna no, pero ¿tú no eres del mismo sector?
—¿Te dije que un hombre debe ser discreto, o no?
—Sí, lo dijo. Lo siento.
—Ay, de verdad. Si va a ser así, no llames a los niños en el futuro. Los llamas por mi cumpleaños y mira lo que haces.

Al final, mi madre estalló.
—¿Te dije que odio esto, o no?
—No, cariño, no es eso…
—Da igual, discúlpate con los niños, rápido. Si no, me voy ahora mismo.
—Ah, sí. Papá lo siente… Comamos.

Guau, mi padre no es el tipo de persona que se disculparía por algo así.
Se ha vuelto mucho más blando.

Afortunadamente, nuestras voces familiares no llegaron hasta donde estaba el grupo de Queenblin.
Guiadas por un empleado, se dirigían a su mesa reservada y se acercaban a nuestra mesa.
Queenblin caminaba, como siempre, con los brazos cruzados y la espalda muy recta, y un paso detrás de ella, a izquierda y derecha, Ggyumggyumi y O Ya-rin la seguían como doncellas.
No sé si en este mundillo la popularidad es la ley o qué, pero ambas son mayores que Queenblin y aún así le hacen la pelota con empeño.
Imbéciles.

Aunque la diferencia de apariencia entre Lee Yu-jin y Saenggeul Jini es grande, no las miré por miedo a llamar la atención sin querer.

Pero entonces.
Ggyumggyumi, que pasaba a nuestro lado, detuvo sus pasos y me señaló.

¿Qué?
Pensé que no era posible que me hubiera reconocido, pero…
El lugar donde se clavó la mirada de Ggyumggyumi no era yo, sino Yuna.
Ah… ¿es que esta idiota habrá confundido a Lee Yu-na con Saenggeul Jini?
¿Nos parecemos tanto de verdad?
No, incluso si lo confundió, no es que tengamos una relación como para hacer como que nos conocemos, ¿no?
Parecía un acto reflejo, algo que hizo sin darse cuenta.
Pero como Lee Yu-na también la miraba fijamente, sorprendida, no pudo retirar su gesto de reconocimiento y se quedó en una situación incómoda.
Queenblin y O Ya-rin también detuvieron sus pasos.
O Ya-rin, la mayor de las tres, preguntó a Ggyumggyumi.
—Gyum-gyum, ¿qué pasa? ¿La conoces?

Sí, si miras con atención, verás la diferencia.
Ggyumggyumi inclinó la cabeza como si se hubiera equivocado al mirar.
Entonces, esta vez fue mi padre quien preguntó a Ggyumggyumi.
—Ah, ¿conoce a nuestra Yuna?

Y Ggyumggyumi preguntó a Lee Yu-na.