Capítulo 5

Jjasuni dejó las toallitas desmaquillantes o lo que fuera sobre el lavabo y cerró la puerta. Solo entonces me subí los pantalones y tiré de la cadena. Revisé los artículos que Jjasuni había dejado junto al lavabo y, diablos, la posición del espejo era problemática. Por el ángulo, tuve la sensación de que podría haber captado mi perfil hacía un momento.

Salí rápidamente del baño para comprobar la distancia entre el espejo y el lugar donde estuve. Era confuso. Si cruzabas la línea del marco de la puerta aunque fuera un paso, se veía, pero desde fuera no. Analicé el movimiento de dejar las toallitas en el lavabo: llegaba perfectamente a dejar las cosas con solo estirar el brazo, sin necesidad de entrar. Mi conclusión fue que Jjasuni no pudo ver nada.

No fue un suspiro de alivio, sino un lamento manchado de vergüenza y miseria. Mierda, ¿tenía que vivir así a partir de ahora? ¿Acaso era un juego de mafia? ¿Tenía que vivir temblando de miedo por si descubrían que era un hombre? Quería quitarme aquel maldito maquillaje, pero ¿cómo cojones se usaba el aceite limpiador? Y las toallitas desmaquillantes, ¿qué demonios se suponía que eran? Pensé en pedir ayuda a Jjasuni, pero preferí intentarlo por mi cuenta, leyendo con la vista nublada las instrucciones minuciosamente escritas en el reverso del envase.

—Frotar, frotar.
Mierda, qué sensación tan sumamente asquerosa. Sentía como si me estuviera untando aceite de cocina en la cara. Significaba que las mujeres pasaban por ese proceso tan tedioso casi todos los días. Para alguien como yo, a quien le daba pereza incluso ponerse una loción hidratante, aquello era un trabajo forzado de alto nivel. Tras terminar la transmisión, hasta la última gota de energía que me quedaba fue succionada por completo.
—Mierda, mierda, maldita sea…

Me quité el maquillaje y salí del baño. La manager Lee Ji-yeong estaba haciendo algo en el PC de mi habitación, y Jjasuni estaba tumbada en el sofá de la sala con una postura de lo más relajada, viendo la partida de otra streamer en su tableta.
—Vaya, lo de los terran es una locura. Con razón dicen que están rotos. ¿Debería cambiarme a ese bando?
Tenía las piernas cruzadas y movía los pies con ritmo. El vestido largo de tela vaporosa, ajustado en la cintura, tenía una abertura frontal que dejaba ver sus muslos. Aunque llevaba shorts debajo, el simple hecho de ver así a una streamer natural, algo que no podría ver si fuera un hombre, me produjo un hormigueo extraño en la zona baja del abdomen. Estar entre mujeres tenía sus ventajas.
—¿El StarCraft es divertido? ¿No es un juego de viejos cascarrabias?

Al sentir mi presencia, Jjasuni se quitó los auriculares y me miró. Pero su mirada era extraña. Se levantó y caminó hacia mí con una expresión solemne. ¿Qué pasaba? ¿Me habría pillado con los pelos de la nariz? Me moría de miedo. Dicen que no se puede vivir haciendo el mal por algo. Ver a Jjasuni acercándose con aquellas sandalias decoradas con flores parecía una escena de una película de cine negro.

Se detuvo justo frente a mí y escudriñó mi cara con sus ojos, que llevaban lentes de contacto de un tono azulado. ¿Qué haría si descubría que era hombre? Siendo sincero, no me sentía culpable por la mentira, ni era algo por lo que debiera disculparme. El problema era que era increíblemente humillante. Si había visto todo el proceso, desde el travestismo perfecto hasta la depilación, ¿cómo cojones iba a vivir ahora?
—Oye, aquí no te lo quitó bien.

No era eso. Parecía que mi maquillaje no había quedado del todo limpio.
—Si no te limpias a fondo, te pueden salir granos. Siéntate aquí.
Jjasuni me quitó los restos de maquillaje con una toallita mientras yo estaba sentado en el sofá. Pero el ángulo era… bueno… El pecho de Jjasuni, que según ella misma era lo suficientemente generoso como para compartir, estaba justo frente a mi cara. Característica de un macho alfa: aprovechar la situación ventajosa y preguntar lo que uno tiene curiosidad.
—Oye, ¿cuál es tu talla?

Hmm… 72, ¿cuánto era eso…? Solo conocía las medidas en inglés.
—En inglés, ¿qué copa sería? Ya sabes, copa A, copa B, eso.
—Una 70E. E de ABCD-E.
—Aaah, copa E, copa E. Nuestra amiga se las trae, eh.
—¿Y tú cuánto tienes?
—Nada de eso.

La mirada de Jjasuni se dirigió a mi pecho. ¿Por qué me sentía cohibido sin motivo…?
—Ah, entonces te doy una copa y tú dame dos centímetros de altura.
—No los necesito.
—¿Entonces por qué me miras con tanta envidia?
—Esta no es una mirada de envidia, probablemente sea otra cosa.
¿El cosplay de mujer no estaba tan mal después de todo?

Al día siguiente.
—Oye Lee Yu-jin, mira, este tipo te ha traído un objeto que te va a dejar muerto.
Lo de que las mujeres lo pasaban bien era una mierda.
—Pruébate esto.
—Uy, mierda, ¿qué es esto?

En el estudio vacío, el jefe Kim Mi-young me entregó un traje hecho de silicona. No era solo un relleno para el pecho, sino un body completo que imitaba a la perfección el torso femenino, diseñado para llevarse debajo de la ropa como una camiseta de natación.
—Caramba, ¿a que el mundo ha mejorado mucho, eh?
—¿Quién cojones se pone esta clase de objeto tan pervertido?
—Mucha gente, la verdad.
—Entonces, ¿quién exactamente?
—Influencers de redes sociales, chicas que hacen streams, y gente como tú, a la que le gusta travestirse.

O sea, ¿que me pedía que me pusiera aquella basura?
—Escucha, jefe, por favor, mantén al menos un mínimo de dignidad humana.
—¿Por qué, maldita sea? Si ya aceptaste hacer esto, hazlo bien. ¿Has visto o no cómo subieron las donaciones en la primera transmisión? Y eso que llevabas ropa de hombre, pero si te preparas bien para el programa oficial, esto va a ser la hostia.
—No… Lo de la hostia ya pasó. Esto ya no es una hostia, es una catástrofe.

Una sonrisa maliciosa, de esas que dan ganas de matar, apareció en el rostro de Kim Mi-young.
—¿Quieres que te diga algo aún peor?
—…
—También hay una parte inferior. Significa que no tienes que preocuparte por el bulto ahí abajo. Ni siquiera necesitarás relleno de cadera o glúteos.
—No, no quiero saber más.
—¿Sabes qué es lo más alucinante?
Cállate ya, cerdo.
—Que existe incluso un traje de cuerpo entero. Sí, es mejor llevar un todo en uno que dos piezas por separado.
—¿Pero qué diablos le pasa a este mundo?
—Yo también pensaba que esto solo lo usaban los que se travestían, pero hay streamers que quieren hacer transmisiones, pero no quieren mostrar su cuerpo original o no tienen confianza en su silueta, así que se ponen el traje de cuerpo entero. Mierda, eso es negocios y economía creativa.

Sentía náuseas.
—Si te lo pruebas y te queda bien, te compraré uno de alta calidad. Con uno de esos, no tendrás que preocuparte más por tu figura.
Pensé que ayer fue un infierno, pero me esperaba un infierno aún más profundo en el segundo sótano.
—…Realmente creo que no puedo hacer esto.
—Oye, maldita sea, ¿por qué eres tan cobarde, pedazo de hombre? Ayer vi que te atreviste con todo, incluso a enseñar las axilas. Jjasuni y la manager Lee Ji-yeong dicen que eres un genio y que te tienen mucha envidia por tu talento.
—Esas personas no saben que soy un hombre…
—¿Qué diferencia hay entre llevar una peluca y ropa de mujer?
—Hay una diferencia abismal. ¿Cómo va a ser lo mismo un pinchazo con aguja que una puñalada con cuchillo…?
—Oye, ¿quién te dijo que te pongas solo eso? Ponte ropa encima. Solo es para añadir volumen.

La expresión de broma de Kim Mi-young desapareció. Me amenazó con un tono serio.
—De todas formas te lo vas a poner. La única diferencia es si te lo pones tú mismo o si necesitas la ayuda de los empleados del desguace como la otra vez.
—Antes de ponerme esto, prefiero dejarlo.
Aunque fuera una mierda, ya había confirmado que aquello daba dinero, así que tenía intención de seguir adelante con la transmisión. Pero al ver aquella monstruosidad, se me quitaron todas las ganas.

Al verme realmente deprimido, Kim Mi-young empezó a tratarme con un tono un poco más suave.
—Te lo aseguro, si te pones esto, lo que pensabas terminar en un año lo liquidarás en medio.
—Prefiero no ponérmelo y seguir el año tal cual.
—Está bien, está bien. Como me he esforzado en conseguirlo, solo pruébatelo. Probarlo al menos puedes, ¿no?
Debería haber huido sin mirar atrás cuando me dijeron que viniera aquí en lugar de trabajar en la oficina de apuestas ilegales…

Tomé el traje, que me daba escalofríos con solo verlo, y lo levanté con las puntas de los dedos. El tacto era aún peor. El rostro del tipo fanático del estofado de cerdo por fin se iluminó con una sonrisa.
—Esta es talla C, ¿no? Para tu cara, este tamaño es perfecto. Siendo sincero, mi gusto personal sería una A bien llena, pero a los espectadores les gusta cuando hay un poco más, ¿entiendes?
No me interesaba su gusto personal.

Caminé pesadamente hacia mi habitación llevando el traje. El cerdo se reía lanzando humo de su cigarro electrónico.
—Jaja, mira qué tímido se pone, como si fuera una mujer de verdad.
Solo por no tener que volver a ver esa cara, terminaría de pagar mi deuda lo antes posible.
—Clic.

Entré en la habitación, que ya se había convertido en mi estudio de transmisión, y colgué el traje en la silla. ¿Hasta dónde más podía caer mi vida? ¿Sería más fácil si me cubriera la cara con eso y me asfixiara?
—Mierda, mierda, maldita sea…

Mientras maldecía entre dientes, finalmente me lo puse. Había un espejo de cuerpo entero detrás, pero no tuve el valor de mirarme y me cubrí con una camiseta. Aun así, por curiosidad, eché un vistazo al espejo. Creí que sería algo terriblemente asqueroso… Maldita sea, ¿por qué sentía confianza? ¿Por qué mi espalda se enderezó sin que yo me diera cuenta? En realidad, ayer fue igual. Cuando me puse la peluca y me maquillé, me sentí bastante mal, pero por otro lado, pensé que era un alivio. Porque el rostro de Lee Yu-jin se desvaneció.

Era verdad. Ya que estaba condenado a travestirme, lo más importante a partir de ahora era que no descubrieran que era Lee Yu-jin. Como decían, lo que no se sabe, no existe. Mientras no me descubrieran los que me rodeaban, todo estaba bien. ¿Qué debía hacer para que no me descubrieran? Irónicamente, solo tenía que ocultar mi verdadero ser con un travestismo aún más perfecto. Tenía que dejar de ser Lee Yu-jin para convertirme en la verdadera Saenggeul Jini. Las personas somos animales de costumbres. Resultaba admirable cómo el circuito de la felicidad humana podía encontrar pequeñas flores de esperanza incluso en medio de una vida que era un infierno.

—Toc, toc, toc.
—Oye, ¿te falta mucho? ¿Quieres que te ayude?
Al menos ese tipo sabía llamar a la puerta.
—Ya estoy listo.
—Entonces sal rápido. Tengo muchas expectativas, jeje.
Por culpa de ese tipo, voy a aprender artes marciales prácticas, ya sea boxeo o jiu-jitsu.
—Clic.

Abrí la puerta y salí caminando lo más suelto posible. Kim Mi-young quedó genuinamente impresionado. Miró mi torso y soltó un par de risitas constantes.
—Esto es una locura. ¿Ves lo que te decía? Solo con ponerte esto, tu impresión general ha cambiado.
—Pero, ¿a que el cuello se nota un poco? Aquí queda un poco arrugado porque…
—Oye, no te preocupes. Tu hermano ya se encargó de eso.
Kim Mi-young sacó una caja de accesorios de la bolsa donde estaba la monstruosidad. Era un collar tipo choker que se ajustaba al cuello. Ese tipo era más detallista de lo que parecía.
—Póntelo sobre la unión.
—Realmente te complicas la vida.
—¿Quieres que te lo abroche yo?
—No, ya me lo pongo yo.
Era detallista y astuto. Primero ofrecía la peor opción para presionarme a elegir la segunda peor. Aunque su físico parecía el de un tanque, en el fondo era un tipo inteligente.

Justo en el momento en que me ponía el choker a tientas con manos torpes…
—¡Blandito!
Ese maldito bastardo me tocó el pecho.
—Vaya, ¿la textura se siente bien, eh? Es bastante distinto a tocarlo así o con el traje puesto, ¿verdad?
Ya no me importaba si era un gánster o quién fuera; estaba tan indignado que solté una grosería en voz alta sin pensar. Una vena de ira saltó en la frente de Kim Mi-young. Al verlo, me di cuenta de mi error, pero si no decía que las cosas asquerosas eran asquerosas, sentía que caería en un infierno aún más profundo, así que no di un paso atrás.
—No, mierda, ¿por qué me tocas así?
—¿Esta maldita perra se está pasando de la raya porque la trato con demasiada amabilidad?
—No, dejando de lado el travestismo, como ser humano, sinceramente es desagradable. ¿Cómo te sentirías tú si yo empezara a tocar el pecho del jefe sin permiso?
—Al contrario, me gustaría, pedazo de imbécil.
—¿Qué? ¿Te volviste loco? Oye, Saenggeul Jini. ¿Crees que no te voy a pegar solo porque eres una mujer?
—No, maldita sea, soy un hombre.
—Si fueras un hombre, ya estarías muerto, pedazo de zorra.
—Que soy un hombre, maldita sea…
—Uf… Oye, esto no va a funcionar. Quítate el traje.
—No hace falta que lo digas, me lo voy a quitar. Yo también estoy harto de esta mierda.
—En el momento en que te quites el traje, morirás como un hombre.

Kim Mi-young soltó unas risitas burlonas mientras se quitaba el Rolex de la muñeca. Pero ese tipo… parecía que realmente quería golpearme. Hasta ahora pensaba que su actitud de no tratarme mal cuando iba vestido de mujer era una broma, pero aquel psicópata me estaba tratando genuinamente como si fuera Saenggeul Jini. Ayer, la peluca y el maquillaje; hoy, el traje… estaban funcionando como tótems de protección para mí. Entonces, no podía quitármelo tampoco.
—No me lo quito, maldita sea.
—Vaya, ¿no te lo quitas? Entonces lo haré yo, imbécil.

¿Qué? ¿Qué? ¿Este loco se había enfadado de verdad? Las manos, parecidas a guantes de Hulk, de Kim Mi-young, agarraron el cuello de mi camiseta. Fue un movimiento técnico, como hacer un agarre de solapa en judo, y aunque fuera una técnica real, no podía mantener mi equilibrio. Aun así, por instinto de supervivencia, giré el cuerpo con todas mis fuerzas.
—¡Ras!
Finalmente, el cuello de la camiseta, al no poder resistir la fuerza, se rasgó. Esa era mi camiseta favorita…
—¡Maldita sea! ¡Deja de hacer eso, pedazo de cerdo!

Justo en el momento en que, furioso, gritaba con todas mis fuerzas en un tono agudo…
—Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pirirín.
Con el sonido del código, la puerta principal se abrió.