Capítulo 6

Era Jja-sun.
El grito agudo, el cerdo obsesionado que me sujetaba, mi intento de huir, la ropa rasgándose… Ah, por donde se mire, la situación era sospechosa.
—Jefe, ¿qué está haciendo?
El último día de vida de Kim Mi-yeong.
Jja-sun pareció creer que me agredían sexualmente.
Corrió hacia nosotros sin quitarse los zapatos, abrazó por la espalda la ancha figura de Kim Mi-yeong y tiró de él con todas sus fuerzas.
—¡¿Qué haces?! ¡Suéltala ahora mismo! ¡¿Quieres que llame a la policía?!
Kim Mi-yeong, al percatarse de lo que Jja-sun pensaba, se agitó sobremanera.
—Oye, oye, tranquila, no es lo que piensas, Jja-sun. ¡Tu hermano no es esa clase de persona!
De haber dependido de mí, lo habría confirmado, pero una acusación falsa ya cruzaba el límite.
Respondí con honestidad.
—Ah, no es eso, hermana.
En el apuro, se me escapó el tratamiento original en lugar de «hermano».
Como si los honoríficos no importaran, Jja-sun, sin abandonar su recelo, volvió a preguntar.
—Entonces, ¿qué pasa aquí?
—Es que el jefe dice que tengo el pecho muy pequeño y que debo usar este maldito traje de silicona.
La mirada de Jja-sun se dirigió a mis pechos, distintos desde ayer.
Tiré del traje oculto bajo el collar tipo gargantilla para que lo viera.
—Cielos. Bueno, entonces… ¿qué?
—Me lo puse, pero de repente empezó a palparme. Dijo que quería comprobar la textura. Me cabreé, le insulté, y el jefe, furioso, afirmó que me lo quitaría y me daría una paliza como dios manda.
—¿Qué es esto? ¡Eso significa que lo que sospechaba era cierto!
¿Eh? Ahora que lo mencionas… ¿lo es?
Si hubo acoso y agresión, entonces, de hecho, es un maldito imbécil.
El líder del equipo, Kim Mi-yeong, me miró con expresión de error de sistema.
Su mipla suplicaba una defensa más convincente.
No, maldita sea, ¿qué quieres que haga?
La única justificación posible es salir del armario, ¿y qué, les digo que soy un hombre?
¿Se lo digo y morimos todos?
El rostro de Jja-sun era tan serio, como si fuera a llamar a la policía de un momento a otro, que no tuve más remedio que improvisar una defensa.
—En fin, no fue una situación tan grave como aparenta. Tampoco soy un tipo fácil de someter.
—Hablemos a solas un momento.
Jja-sun parecía creer que mi temor se debía a estar frente al cerdo.
Me llevó a su sala de streaming, cerró la puerta y me interrogó directamente.
—Jji-ni, tu hermano será tu testigo, así que dime la verdad. ¿Llamamos a la policía?
—Ay, te digo que no es eso. Estoy bien, de verdad. Bueno, fue una mierda, pero no tan grave como crees.
—Dijiste que te tocó el pecho y te rasgó la ropa.
—El pecho no es mío, al fin y al cabo, y lo de la ropa fue porque me puse insolente y acabamos forcejeando. Es una pena por la camiseta; supongo que le pediré que me compre una nueva.
—Última pregunta. ¿De verdad estás bien?
Jja-sun frunció el entrecejo y mordió su labio inferior, como si estuviera muy incómoda.
Me observó fijamente, tratando de descifrar lo que ocultaba mi mirada.
Asentí, abriendo mucho los ojos para demostrar que estaba bien.
Con un gemido, volvió a preguntar.
—Pero, ¿por qué hoy volviste a llamarme «hermana»?
—Ah… solo por variar. Mañana será «tío», pasado «tía»… así voy rotando.
—Oye, todavía no tengo edad para que me llamen «tía».
—¿Entonces «tío» sí te parece bien?
—Prefiero «tío» a «tía». «Hermano» o «tío» suena a chiste malo, pero «tía» suena a crítica directa.
Fue adorable verla ladear la cabeza mientras se preguntaba si sonaba a chiste malo.
Parece una persona muy decente.
Es la nueva streamer de la misma empresa; no hubo rivalidad desde el principio, siempre me cuidó y, aunque resultara una molestia, se ofreció a ayudarme en cuanto oyó lo del acoso.
¿Su corazón será tan generoso como sus pechos?
¿O será que, al encontrármela en este lodazal, me parece un ángel?
Señaló el escote de silicona a través de mi camiseta rasgada y frunció el ceño.
—De todos modos, la ropa quedó muy destrozada. Dile al líder que te compre otra pronto. Yo misma se lo diré si es necesario.
Tiene un rostro adorable y es bajita, pero rebosa determinación.
Jja-sun tomó la iniciativa y le exigió una compensación a Kim Mi-yeong.
—Quería denunciarlo por acoso, pero como Jji-ni dice que está bien, lo dejaré pasar. Así que cómprale ropa nueva ahora mismo. Considéralo una indemnización; compra algo caro que pueda usar en las transmisiones.
—Está bien, entendido.
Kim Mi-yeong, al ver que el problema se resolvía, bajó la cabeza sumiso.
Kim Mi-yeong, ese cerdo imbécil, me trata como a un estropajo, pero aquí finge ser una persona normal frente a Jja-sun.
Ayer, frente a la gerente Lee Ji-yeong, también actuó como un líder empresarial ejemplar.
Maldito desgraciado.
Juro que aprenderé artes marciales para darle un tiro en la cabeza.
—Saenggeulsseu, tu hermano te comprará ropa; vamos de compras.
—Pero, ¿por qué me pidió que viniera hoy?
Kim Mi-yeong señaló el traje con la barbilla.
—Para darte eso.
—¿Entonces hoy no voy a la oficina?
—No, ya no vayas. ¿Cuándo vas a pagar tus deudas ganando trescientos al mes? Solo concéntrate en tus directos.
Dice que la gerente Lee Ji-yeong ya empezó a preparar mi contenido.
Mientras hablaba con Kim Mi-yeong, Jja-sun iba y venía por la habitación hasta que sacó varias camisetas.
También trajo una peluca y un neceser de maquillaje.
—Jji-ni, déjame maquillarte y cámbiate de ropa antes de irnos.
—Ay, ¿para qué el maquillaje? Me da pereza quitármelo después.
—Solo te pondré una base. Vamos a comprar ropa; al menos hay que verse presentable. También te arreglaré las cejas. Ve a lavarte la cara.
Tras lavarme la cara, me apartó el flequillo con una banda para el pelo.
Ayer la novia del representante, hoy Jja-sun… ¿ahora soy su esteticista personal?
Empiezo a sentirme como una celebridad.
—Oh, mira qué piel tan transparente tienes.
Jja-sun empezó a maquillarme mientras me explicaba minuciosamente su rutina, como si yo no supiera nada del tema.
—Haré mi rutina contigo. Primer, esencia y protector solar para la base. Luego la base de maquillaje… guau, pero si tienes unas pestañas larguísimas. Y muy densas…
Jja-sun soltó una risita, diciendo que jugar conmigo era como jugar con una muñeca.
Una vez terminado el maquillaje, eligió entre toda su ropa de streamer la camiseta de manga corta más sencilla y holgada que tenía.
Iba a entrar a la habitación para cambiarme, cuando Kim Mi-yeong y Jja-sun hablaron al unísono.
—Saenggeulsseu, ¿por qué no te quedas con el traje puesto?
—Si vas a usarlo en los directos, ¿no será mejor que vayas al probador con él puesto?
—Ay, ¿quién va a ir por ahí con esto puesto? Ni siquiera lo usaré en los directos.
—¿Por qué? Pruébatelo al menos; el ajuste es totalmente distinto.
Jja-sun me dio el consejo que se transmite oralmente entre las streamers femeninas.
Aparentemente, con cada talla más de pecho, la unidad de las donaciones aumenta.
Esto es una locura.
Mi cuerpo ya no es mi cuerpo.
Está bien; dado que el traje actúa para Kim Mi-yeong como un pasivo de seducción y una armadura de nivel diez, por mi propia seguridad, lo llevaré puesto.
Solo si lo llevo, tendré el valor de decirle que es un idiota.
Al final, me puse la camiseta encima del traje de silicona y me coloqué la peluca que me recomendó Jja-sun.
Ayer fue melena corta; hoy es cabello largo y lacio con flequillo.
Jja-sun no dejaba de sonreír mientras me ajustaba la peluca.
—Ji, es divertido. Es como ponerle un disfraz a un personaje de videojuego.
Después de ponerme la peluca y un poco de tintelabial, Jja-sun terminó su sesión de disfraces.
Ambos soltaron un suspiro de admiración al verme con el maquillaje, el traje y la peluca.
—Guau, te ves tan pura.
—Mierda, eres una diosa. ¿Eh?
Ya me da pereza negarlo o responder.
Aceptando mi destino tras solo dos días, me levanté arrastrando los pies.
Kim Mi-yeong tomó su bolso de marca bajo el brazo y se dirigió a la entrada.
—Ja, está bien, Jji-ni. Hace buen tiempo; vamos a tener una cita con tu hermano.
Maldito imbécil.
Debería haberlo denunciado por acoso sexual hace un rato.
¿Pero por qué vamos solo nosotros dos?
—¿La hermana no viene?
—Yo no puedo. Tengo que hacer directo.
—¿Eh? Pero es que la hermana tendría que haberme elegido la ropa. Yo no entiendo nada de ropa femenina.
—Jji-ni, tu hermano sabrá qué elegir.
—¿Y cómo sabe el jefe de ropa de mujer?
—¡Porque he tenido muchas novias! Tu hermano se encarga de todo; tú solo confía en mí y sígueme.
En serio, quiero darle un puñetazo en la cara cada vez que se hace llamar «hermano».
Llegamos en el Mercedes Clase E de Kim Mi-yeong a una zona de tiendas de moda.
Aparcamos en el estacionamiento público y bajamos.
—Desde aquí hasta el final todo son tiendas de ropa; demos una vuelta.
Dicen que es una zona famosa de moda, y aun siendo pleno día hay mucha gente… Ah, maldita sea.
Solo después de bajar del coche me di cuenta de que iba vestido de mujer.
Ayer, como nos desplazamos solo en coche, no fui consciente, pero era la primera vez que salía de compras a una zona concurrida así.
La gente me mira y cuchichea.
Aunque claramente hablan por teléfono o entre ellos, ciertas palabras suenan como alucinaciones.
—Oye, ¿me veía como un imbécil por quedarme quieto?
¿Qué? ¡¿Que los «netkama» se ven como imbéciles si no hacen nada?!
—Ah, de repente se me antoja kimchi de col.
¡¿Qué, maldita sea, se te antoja un «trapo» aliñado?!
—Exacto, ya te lo dije. Ese «hermano» es experto en tener a todos en su red.
¡¿Experto en «redes de pesca» de crossdressers?!
Me voy a volver loco.
Así es como llega el pánico, supongo.
Mientras a mí me costaba dar un paso, Kim Mi-yeong caminaba con soltura, como si fuera un lugar habitual para él.
La gente miraba de reojo a Kim Mi-yeong.
Esta vez no era confusión mía.
Me pregunté si destacaba por su estilo típico de tipo duro con tatuajes del que todos en internet se burlan, pero…
—Oye, ¿lo viste hace un segundo?
—Sí, es bonita. Y tiene buen cuerpo.
Mierda, ¿era yo?
Solo después de escuchar las voces de dos hombres cuchicheando me di cuenta de que las miradas se dirigían hacia mí.
¡Miradas lascivas, malditos bastardos!
En realidad, estaba acostumbrado a que la gente me observara.
Hasta ahora, la mayoría de las veces eran miradas para confirmar si era hombre o mujer, pero hoy fue distinto.
Fue un escaneo explícito dirigido a una mujer.
Más allá del rostro, parece que mi estatura contribuyó bastante.
Para hombre soy bajo, pero para mujer tengo una estatura llamativa.
¿Será que una mujer de ciento setenta y dos centímetros equivale a un hombre de metro ochenta y tantos?
Como a veces yo mismo miraba de reojo con envidia a hombres altos que pasaban, supongo que, sin importar el género, es normal volver la vista.
Siento que los hombres me observan con miradas de atracción, y las mujeres, con miradas de admiración y comparación.
Con Kim Mi-yeong a mi lado, destaco aún más.
—Oye, la gente nos mira mucho, ¿verdad? Creo que te miran a ti.
Parece que Kim Mi-yeong también notó las miradas.
Suelta una risita y se pone a decir estupideces.
—Vaya, siento miradas que ni siquiera cuando salía con mis novias sentía. Joder, lo del representante para que te vistieras así es un movimiento maestro. Deberías comprarle un regalo en el Día del Padre.
—Entremos en cualquier sitio y compremos rápido para irnos.
—¿Por qué? Disfrútalo, idiota. Tendrás que acostumbrarte para tus transmisiones.
—Ah, pero en serio, miran demasiado…
Yo también miro si pasa una chica guapa y llamativa, pero, ¿de verdad estoy a ese nivel?
En el momento en que me invadió la irritación y puse cara de pocos amigos…
—Pobres incautos, ¿quieren que sientan más envidia?
Kim Mi-yeong puso su brazo sobre mis hombros y soltó otra provocación de imbécil.
—… En serio, no hagas eso. Te voy a denunciar, de verdad.
En el momento en que dije eso y me quité su brazo de encima.
Sentí una presencia aterradora detrás y, con una ráfaga de viento, alguien le propinó un golpe certero en la parte posterior de la cabeza a Kim Mi-yeong.
Fue un golpe limpio, pero ¿qué está pasando?
—Jo Pan-seok, ¿qué estás haciendo?
Quien golpeó a Kim Mi-yeong era una chica de mi edad que a simple vista parecía una delincuente.
Una chica que, junto a Kim Mi-yeong, parecía una pareja a ojos de cualquiera.
—¿Esto es la empresa?
Ah, así que Kim Mi-yeong sí tenía novia.
Ella, que vino acompañada de una amiga con estilo similar, me interrogó con una mirada feroz, como si fuera a arrancarme los pelos.
—¿Y tú quién eres? ¿Qué relación tienes con él?
¡¿Oh, mierda?!
Esta es la oportunidad que el cielo me ha dado para vengar el acoso de Kim Mi-yeong.
—No, cariño, deja que te explique.
Interrumpí la excusa de Kim Mi-yeong y me metí descaradamente.
—¿Vinimos porque dijo que me compraría ropa, no?
—¡Oye, maldita zorra Lee Yu-jin, ¿te vas a quedar quieta?!
Que te jodan, imbécil.
—¿No fue él quien intentó tocarme el pecho e hizo que se rompiera la ropa? ¿Y por eso dijo que vendríamos a una cita de compras para comprarme algo nuevo?
No me culpes.
Solo transmití tal cual las palabras que dijiste sobre citas y demás.
—Lee Yu-jin, eres un hijo de…
¡Eso es, así me gusta!
La chica desató una paliza indiscriminada que hizo girar el rostro de Kim Mi-yeong.
Ah, mierda, siento como si un nudo de diez años se me hubiera desatado.
Ojalá todos los babosos de este tipo desaparecieran.
—¡Ay! ¡Ay! ¡Cariño, no es lo que piensas!
—¡Te vi claramente abrazándola por los hombros, ¿cómo que no es lo que pienso?! ¡¿Mis ojos y los de Cheong-a son de adorno?!
Excelente.
Kim Mi-yeong estaba siendo destrozado por su novia.
Por eso no debes andar rodeando hombros y caer en trampas argumentales, idiota.
La amiga de la novia de Kim Mi-yeong, la de pelo rubio, me habló.
Así que Cheong-a era el nombre de esta chica.
—¿Sabías que el hermano Pan-seok tiene novia cuando empezaste a verlo?
Al preguntarlo con ese tono de interrogatorio, parece que ella también es cercana a Kim Mi-yeong.
Parece que, mientras su amiga se encarga de Kim Mi-yeong, ella cree que debe ocuparse de mí.
Conmovido por su heroica amistad, respondí con la verdad.
—Ah, mencionó algunas veces lo de la novia, pero no tenía ni idea de si hablaba de una ex o de la actual.
—Así que sospechabas algo, ¿verdad? ¿A que sí?
¡Mira a este tipo!