Capitulo 34: Capitulo_34_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 34:

12. Lucha, Conquista, Disfrute (4)

El entrenamiento de Cheongaseok terminó a las nueve de la noche, cuando los hermanos Tona cayeron uno al lado del otro.

No fue solo una caída; los hermanos Tona se desmayaron por completo, con su fuerza física y mental totalmente agotadas.

—Lamentable.

Jed chasqueó la lengua y llamó al personal médico, pero Jin no lo veía así en absoluto.

«¿No es increíble que hayan aguantado hasta aquí?».

Jin todavía estaba de pie sobre sus dos piernas. Aunque temblaban salvajemente y en su cabeza seguían resonando alucinaciones auditivas: pum-pum, pum-pum.

La tenacidad que mostraron los hermanos Tona hoy merecía ser elogiada. Sinceramente, incluso Jin estuvo al límite. Si el entrenamiento hubiera durado unos 30 minutos más, él tampoco habría podido aguantar.

El personal médico subió a los hermanos Tona a una camilla.

—Diles a tus hermanos que, si mañana piensan derrumbarse de nuevo durante el entrenamiento, mejor que no vengan.

—Entendido.

Jin salió del campo de entrenamiento secreto y, durante el camino de regreso, pensó en Runcandel.

«Por la reacción del tío, si yo también me descuido, podría caer en desgracia. Si el entrenamiento hubiera continuado un poco más, yo también habría caído... A partir de mañana debo estar más alerta».

Sin embargo, Jed miraba el lugar por donde sus sobrinos se habían marchado, pensando en otra cosa.

«Los hermanos Tona cayeron mucho más tarde de lo que esperaba. Jeje, esos chicos también son Runcandel, después de todo. Pero el más joven...».

A pesar de estar dos años por detrás de sus hermanos mayores, hoy no cayó. Incluso cuando dos años en la etapa de crecimiento representan una diferencia enorme.

«¡Qué lástima, qué lástima! ¿Por qué tuvo que nacer como el más joven?».

Jin, a quien Jed observó hoy, poseía el talento de mayor nivel entre los trece hijos de Sylon. Luna es un misterio, pero era claramente superior a Joshua, señalado como el próximo cabeza de familia.

Pero era demasiado joven.

Jin apenas tenía quince años.

Aunque entrenara diligentemente desde ahora y pudiera convertirse en un caballero de 9 estrellas hacia los treinta, para entonces Joshua ya estaría liderando la familia.

Aunque fuera poco a poco, el poder del cabeza de familia ya estaba comenzando a transferirse a Joshua.

«¡Con solo haber nacido diez años antes, habría sido una pieza capaz de apoderarse de este Runcandel...!».

El crecimiento y el talento de Jin en esta situación...

Quizás podría causar un caos fatal en la familia. Diez o quince años después, si Jin se convirtiera en el más fuerte de la familia y aspirara al trono.

¿Cuánto daño sufriría el Runcandel de Joshua en ese entonces? ¿Y mientras tanto, qué gran oportunidad pensarían que tienen los enemigos de Runcandel, incluido Zipple?

Jed, que llegó a pensar hasta ahí, soltó un profundo suspiro.

«Por ahora, observaré. Viendo cómo Luna lo aprecia, quizás Jin también se convierta en una sombra que simplemente protege a la familia, como esa niña».

En el «futuro» y el «crecimiento» existían innumerables variables. Jin podría morir durante una misión, o un día perder repentinamente la voluntad y abandonar Runcandel para volverse un salvaje.

Los niños, al crecer, experimentan todo tipo de cosas, así que era demasiado pronto para hacer una evaluación completa.

* * *

Pasó un mes desde entonces, y llegó marzo de 1795.

Desde el primer día comenzó la guerra de posiciones entre Jin y los hermanos Tona, pero como en realidad pasaban las tardes encerrados en el campo de entrenamiento secreto, no se producía una pelea como tal.

Desde que Kazin Romero fue derrotado por Jin, los cadetes no molestaron a la división menor incluso cuando los jóvenes amos estaban ausentes. Porque Muy y Anne habían dado esa orden.

Como Jin había previsto, ellas decidieron no interferir más dentro del campo de entrenamiento.

Después de que los hermanos Tona, a quienes les habían prestado una facción, volvieran derrotados desde el primer día, ya no había nada que esperar de ellos.

—...Está tan silencioso que me pone nervioso.

Dijo Mesa mientras se sacudía la tierra de la ropa. Acababan de terminar el entrenamiento matutino, así que su ropa estaba hecha un desastre. Los otros cadetes que estaban a su lado también estaban igual.

—¿Estará bien el joven amo cada tarde?

Cuando Belop dijo con preocupación, Mesa resopló.

—¿Estamos nosotros en posición de preocuparnos por el joven amo?

—Pero a veces se escuchan explosiones desde dentro del campo de entrenamiento secreto, y gritos... El personal médico se mueve con urgencia. Anteayer, los jóvenes amos Tona salieron en camilla antes de que terminara.

—No te preocupes y concéntrate en el entrenamiento. ¿No recuerdas lo que dijo el joven amo? Que pronto nos asignarán una misión. Y una misión endiabladamente dura, además.

Actualmente, en la división menor, todos excepto Mesa, Scot, Jushen, Timint y Kiko estaban por debajo del nivel promedio de la clase intermedia.

Eso significaba que Eddington, Siera, Pills y Belop, en realidad, no deberían salir a una misión todavía. Por supuesto, en el caso de Belop, era que aún no había superado del todo sus problemas mentales.

—No quiero ser una carga para el joven amo más adelante. Así que hagamos bien nuestro trabajo. Antes de la primera misión, al menos deberíamos llegar a 3 estrellas.

—Así es. Gracias al joven amo Jin, ni siquiera sufrimos novatadas ni acoso.

Los cadetes asintieron con caras llenas de determinación.

—¡Todos, atención!

Gritó el instructor asistente de la clase intermedia, Mael Trasil. En la clase intermedia había tres instructores asistentes en total, todos ellos caballeros guardianes de Runcandel. Mael es el jefe de instructores.

—Se ha asignado la primera misión de este año para la clase intermedia. Hay cinco misiones en total. Los cadetes que nombre, den un paso al frente. Se seleccionarán 60 en total.

Los cadetes veteranos no reaccionaron mucho, pero los que llevaban menos de tres años en la clase intermedia tenían expresiones algo tensas.

—La misión número 1 es un exterminio de monstruos. El objetivo son los goblins. Para los detalles, escuchen al mayordomo de segunda clase, Petro. Cadetes asignados: Denkelo, Atan, John...

—La misión número 2 es la protección de personalidades importantes. El objetivo de protección son los novatos de la Asociación de Herreros de Minche. No les hará mal caer bien a estos chicos, ¿no? Asignados: Houston, Bading...

—La misión número 3 también es exterminio de monstruos. El objetivo son los orcos. Además, la zona de operaciones es un área no protegida. Asignados, um...

La mano de Mael, que revisaba los documentos, se detuvo. Frunció ligeramente el ceño y volvió a verificar los nombres escritos en el documento.

«La zona de operaciones es un área no protegida y todos son cadetes novatos... Seguramente el joven amo Jin debe estar disgustado. Es imposible que todos regresen con vida. Ni siquiera puedo protestar ante los jefes de promoción».

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Mael carraspeó y continuó.

—Mesa, Scot, Timint, Kiko, Jushen, Eddington, Siera, Pills, David. Petro les dará los detalles también. Les deseo buena suerte a todos...

Un murmullo de asombro estalló entre los cadetes intermedios. Si además de orcos, era un área no protegida, no sería extraño que más de la mitad de la división menor regresara muerta.

Sin embargo, ninguno de los cadetes protestó ante los instructores.

Después de todo, como estaba decidido por los jefes de promoción, no había más remedio que obedecer, y si alguien debía protestar, no eran los cadetes, sino Jin, que lideraba la facción.

Pero incluso eso sería un mal movimiento.

Porque sería admitir que su facción era incompetente. Además, en el momento en que usara el poder de Luna, eso demostraría que el propio Jin no tenía la capacidad.

Era un callejón sin salida. La división menor no tenía más remedio que realizar la misión número 3.

—Instructor. ¿Cuáles son las misiones 4 y 5?

—Esas están asignadas a los jóvenes amos. Ustedes no necesitan saberlo. ¡Fin! Cuando termine la comida, los cadetes nombrados deben descansar hasta que comience la misión. La salida es en dos días.

Tan pronto como los instructores se marcharon, los cadetes comenzaron a alborotarse.

—Uf, ¿qué van a hacer ellos?

—Al menos cuatro o cinco van a volver muertos...

—Así, es mejor no tener facción.

—¿No lo dije? Que si te metes en la facción equivocada, solo vas a ver sangre.

—Pobres tipos.

Los cadetes de las facciones de Muy y Anne, incluido Kazin, asintieron con sonrisas burlonas.

—Habrá que preparar ataúdes e incienso, jeje.

—Habría que darles un funeral decente, ¿no? Como solo quedan dos días, ¿por qué no se dibujan retratos el uno al otro hasta entonces? Y también escriban sus testamentos.

—Puhaha, que les vaya bien. ¡Queriditos! O, ¿por qué no le piden ayuda al joven amo Jin? «¡Por favor, sálvenme! ¡Por favor, sálvenme!», ¡kihihihi!

Los cadetes pertenecientes a Muy y Anne se reían mirando a la división menor. Timint, furioso, intentó levantarse, pero Mesa le agarró el hombro.

—Aguanta. Todavía no podemos vencer a esos tipos, y no hay nada bueno en causar problemas justo antes de una misión.

—¡Pero esos desgraciados...!

—Siéntate y cállate, Timint. Todo esto perjudica al joven amo. ¿Tengo que explicártelo cada vez para que lo entiendas?

Timint se sentó resoplando.

—...¿Qué hacemos?

Siera suspiró. El resto de la división menor tenía expresiones sombrías.

—Qué vamos a hacer. Esto es Runcandel. Si dicen salta, saltamos. De una forma u otra completaremos la misión y volveremos. Esa es la única manera de aplastarles las narices a esos tipos.

Dijo Mesa rechinando los dientes, pero incluso sus yemas de los dedos temblaban ligeramente.

No era que tuviera miedo a la muerte. Era que temía esta situación en la que, desde la primera misión, no tendrían más remedio que causar problemas a Jin.

* * *

¡PUMMM!

—¡AAAGH!

—¡Heitona!

—¡Kkub!

La Cheongaseok de Heitona explotó. Ya era la tercera explosión solo hoy. La bola de acero que salió disparada pasó rozando peligrosamente a Daytona y voló hacia Jin, que estaba concentrado.

Heitona recibió el impacto en el pecho, y Jin en el costado. Si se tratara de la explosión de su propia Cheongaseok, podría haberse preparado, pero una bola de acero que rebota inesperadamente desde un lado era algo que ni Jin podía evitar.

Jed, como si no le importara, estaba sentado en una silla leyendo documentos de misión.

—Hoo, ¡maldición!

—¿Estás bien?

—Sí, yo estoy bien. Daytona. Um... Jin. Pequeño, eh. Lo siento. No fue intencional...

Heitona se acercó a Jin con vacilación. Daytona también se acercó y se rascaba la parte trasera de la cabeza.

Al verlos así, Jin dudaba si estos realmente se convertirían en los hermanos Tona, asesinos despiadados.

—Está bien. En cambio, de ahora en adelante, háganlo en esa esquina.

—Mm.

Los hermanos Tona, gruñendo, movieron la Cheongaseok y la mesa a la esquina.

No es que estuvieran obedeciendo dócilmente a su hermano menor. Es que, después de un mes entrenando juntos, habían comprendido profundamente que las palabras del tío eran ciertas.

—No se enfrenten al más joven hasta que se hayan vuelto lo suficientemente fuertes. Si quieren vivir mucho.

Jin, tal como lo veían los hermanos, era un demonio. Los hermanos Tona apenas lograban romper su Cheongaseok tres o cuatro veces al día a partir de hoy, pero Jin las hacía explotar cinco o seis veces desde hacía varios días.

«Hoy, definitivamente, definitivamente haré sonar un sonido claro».

El costado golpeado por la bola de acero le dolía sordamente. Parecía que no había daño en los huesos, pero su respiración se volvió agitada de repente.

Hoo, hoo.

Jin cerró los ojos y reguló su respiración. Naturalmente, la superficie de la Cheongaseok, su rigidez, su peso... todo eso se dibujaba tras sus párpados cerrados.

Justo cuando la concentración estaba a punto de dispersarse debido al dolor en el costado.

«¿Eh?».

De repente, una sensación extraña envolvió a Jin. Como si pudiera visualizar con precisión la dirección desde la que había volado la bola de acero que golpeó su costado.

«¿Qué es esto? ¿Por qué de repente esta sensación...».

Iba a abrir los ojos para verificar la dirección de la bola de acero, cuando Jed se levantó. Jin y los hermanos Tona se compusieron rápidamente y se pusieron frente a Jed.

—Se les ha asignado una misión.