Capitulo 33: Capitulo_33_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 33

12. Lucha, conquista, disfrute (3)

Zed señaló hacia un lado con el dedo.

Allí, montones de bolas de hierro redondas estaban apiladas como una montaña. También se veían mesas altas para colocar los hierros de trabajo.

—Traigan los hierros de trabajo y las mesas aquí.

—¿Cuántos traemos?

Preguntó Heitona, y Zed sonrió ampliamente. Era una sonrisa extrañamente malvada.

—Cuatro mesas. La mayor cantidad posible de hierros de trabajo.

Los tres trasladaron los hierros de trabajo y las mesas al centro del espacio secreto. Los hierros de trabajo eran más pesados que cualquier hombre fornido, y cada vez que los movían, algo en su interior resonaba con un golpe sordo y pesado.

«¿Qué es esto?».

Mientras movía los hierros de trabajo, Jin confirmó que en su vida anterior nunca los había visto.

Era natural. El entrenamiento que usaba estos hierros de trabajo especiales solo se empleaba al aprender la técnica de espada de Runcandel como miembro de la línea directa, por lo que para el Jin antes de la regresión eran objetos que jamás llegaría a ver.

Pum, pum.

Cada vez que dejaban caer un hierro de trabajo al suelo, quedaba una marca en la dura tierra.

Zed dijo que pararan cuando los tres habían movido unos cincuenta hierros de trabajo.

—¿Saben qué es este hierro?

Dijo Zed colocando uno sobre la mesa. El hierro sobre la mesa quedaba un poco más bajo que su cintura.

—No lo sé.

—Este hierro se llama Cheongaseok. Le pusieron ese nombre porque al golpearlo emite un sonido claro y níveo.

Los hermanos Tona inclinaron la cabeza. No entendían para qué servía una piedra así en el entrenamiento de esgrima. Jin tampoco lo demostró, pero sentía curiosidad por saber cómo se usaría el Cheongaseok.

Zed desenvainó suavemente la espada que llevaba en la cintura y la colocó contra el Cheongaseok.

—A partir de ahora, golpearé esta bola tres veces con la espada. Comparen los sonidos.

Primero, Zed dejó caer la espada casi sin fuerza.

Duuuu…

Entonces resonó un sonido algo turbio. Era un sonido muy desagradable, como si escucharlo pudiera marear.

—Es un sonido desagradable, ¿verdad?

¡Charararang!

Esta vez resonó un sonido claro y hermoso, acorde con el nombre de Cheongaseok. Incluso daba la sensación de que el sonido acariciaba suavemente todo el cuerpo a través de los oídos.

—¡Ooh!

Los hermanos Tona exclamaron al mismo tiempo. Jin también abrió los ojos con sorpresa y miró el Cheongaseok.

—Mmm, hacía tiempo que no lo oía, pero es muy agradable. Como acaban de ver, este Cheongaseok emite un sonido muy turbio cuando se golpea débilmente, y un sonido hermoso cuando se aplica la fuerza precisa.

Era un principio simple.

Sin embargo, Jin notó que Zed no había explicado qué tan «precisa» debía ser la fuerza. También se dio cuenta de la excelente estructura de este simple entrenamiento.

«El propósito de este entrenamiento es hacer que el Cheongaseok emita un sonido claro cada vez que se golpea con la espada».

Si lograba emitir un sonido claro de una vez, sería excelente, pero por la actitud de Zed, claramente no sería fácil.

Entonces, tendría que seguir golpeando la bola hasta que sonara clara, y el sonido desagradable que escucharía en el proceso reduciría su concentración.

Aunque la concentración disminuyera, no podía dejar el entrenamiento, por lo que la fortaleza mental también se entrenaría de forma natural.

«Entonces, ¿qué hay del tercero?».

El primero y el segundo se centraban en controlar la fuerza.

El tercero seguramente sería igual. Aparte de golpear el Cheongaseok con la espada, no parecía haber nada más que hacer.

«La razón de este entrenamiento es que se adapta a las capacidades físicas de Runcandel. Por eso es simple y rudo, como dijo. Pero lo que el tío ha mostrado hasta ahora tiene muy pocos factores de riesgo».

La técnica de espada de Runcandel, la Espada del Dominio. Y a la Espada del Dominio siempre le acompañan peligros. No era posible que el entrenamiento de la técnica de espada de Runcandel, que solo podían aprender los de sangre pura, fuera tan seguro.

«Cuando levanté la bola, definitivamente oí un ruido sordo desde dentro del Cheongaseok. Significa que hay algo dentro. Definitivamente se sentía como fragmentos de hierro…».

¡Ah!

En el momento en que Zed volvió a levantar la espada, Jin, que había encontrado la respuesta, agarró los cuellos de los hermanos Tona que estaban a ambos lados.

—El tercero es este.

—¡Agáchense!

Jin se agachó y gritó. Los hermanos Tona, agarrados por el cuello, cayeron de cara al suelo por la fuerza de Jin.

En cuanto cayeron, intentaron soltar maldiciones, pero al ver la situación que se desarrolló al instante siguiente, solo pudieron parpadear.

¡Kwaaaaaang!

Con el último golpe de Zed, el Cheongaseok explotó con un estruendo.

Y de su interior salieron decenas de bolas de hierro. Eran tan rápidas como flechas, y para alguien no entrenado, si golpeaban un punto vital, podían matarlo fácilmente.

—Uh, uh.

—¡Jo…!

Los hermanos Tona se asustaron y miraron a su alrededor. Al ver las bolas de hierro en el suelo, les temblaban las piernas.

—El menor tiene buen ojo. Sí, el Cheongaseok está diseñado para explotar así si se le aplica demasiada fuerza.

Dijo Zed con una sonrisa satisfecha.

Jin se sacudió la tierra del cuerpo y pensó que su tío tampoco estaba en su sano juicio. Sin decir una sola palabra, había sumergido de repente a sus sobrinos en el peligro.

Pero por otro lado, pensó:

«Este entrenamiento lo hace todo Runcandel. Los otros hermanos también aprendieron del tío Zed, lo que significa que pasaron por esta demostración ruda».

En su caso, tuvo buen ojo y se agachó para esquivar. Los hermanos Tona se beneficiaron de ese ojo.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Entonces, ¿qué hay de los demás hermanos?

—Desde Luna, ustedes son los primeros que no resultan heridos en la demostración del Cheongaseok. Excepto esa niña, todos los demás fueron golpeados por las bolas de hierro en ese mismo momento y resultaron gravemente heridos. Es una especie de rito de iniciación.

Al ver a Zed reír a carcajadas, los hermanos Tona sintieron que el camino del sufrimiento se abría claramente ante ellos.

Jin se sintió orgulloso al escuchar que era el primero desde Luna.

—Tío, ¿puedo preguntar cómo esquivó esto la hermana Luna?

—Umm, te va a doler oírlo. A todos tus hermanos mayores también les pasó.

—Está bien.

—Esa niña, para ser exactos, a diferencia de ti, no lo esquivó. Como todos los demás, excepto tú. Simplemente recibió todos los golpes, pero no resultó herida. Es que la niña es muy resistente…

Como dijo Zed, era una historia un poco desalentadora.

Pero aun así, hubo una ganancia. En el fondo, había temido que hubiera un hermano que «esquivara todo» sin saber nada. Si ese fuera el caso, significaría que tenía un talento superior al suyo.

—De todos modos, deben haber entendido el método de entrenamiento. A partir de hoy, golpearán el Cheongaseok cada tarde. Hasta que, sin importar cuándo o en qué situación lo golpeen, siempre emita un sonido claro.

* * *

La habitación de Luna.

Ella estaba pasando un rato tranquilo tomando té con su niñera.

«Ya casi es hora de que el menor vea los resultados de mi entrenamiento de visión mental. Golpear el Cheongaseok debe doler bastante, pero lo hará bien. Verlo crecer tiene su gracia».

Sorbió.

—Señorita.

—Sí, niñera.

—Encuentro un poco sospechosas a las señoritas Mue y Anne. Viéndolas contener al joven maestro Jin últimamente.

La conversación entre ambas era sobre quién era «el culpable que intentó asesinar» a Jin.

—Ya he experimentado un intento de asesinato una vez. Es algo que no le he contado a nadie. Ni siquiera Gilly lo sabe. En ese sentido, la lucha ya ha comenzado.

Desde que Luna fue a visitar a Jin a la Torre de la Tormenta y escuchó esa historia, había estado buscando al culpable. Durante cinco años enteros.

Eso era también porque ella apreciaba mucho a Jin.

Pero para un Runcandel que no abandonaba la «Torre de la Tormenta», que un miembro de sangre pura de la casa principal iniciara una guerra de sucesión era una antigua prohibición de la familia.

Si Luna informaba del incidente a Sylon, toda la familia se revolucionaría, pero Luna consideraba que eso nunca podría tener un efecto positivo en Jin.

Sobre todo, porque no había pruebas.

—Hmm, aunque ellas son un poco alocadas, ¿estarían tan locas como para intentar un asesinato dentro de la Torre de la Tormenta?

Lo que Jin experimentó con precisión no fue un asesinato, sino una maldición llamada «Ilusión de la Hoja Cortante», pero Luna aún no lo sabía.

—Sinceramente, yo también pienso que el joven maestro Jin podría haber mentido. En ese momento tenía diez años, ¿no es una edad para hacerlo? Además, en cinco años no hemos obtenido ningún resultado.

—No creo que Jin haya mentido. En ese entonces, el menor estaba en un ambiente de desconfianza incluso hacia mí. No era solo incomodidad, era la mirada de alguien que sentía una amenaza a su vida.

—Entonces, ¿investigamos primero a las señoritas Mue y Anne?

—Sí, te lo pido. Al contrario, me inquieta más no haber obtenido ningún resultado hasta ahora. Algo… tengo un mal presentimiento.

—Yo también tengo un mal presentimiento. Me preocupa que la señorita vuelva a resultar herida por sus hermanos.

—Jaja, niñera. Hace mucho que pasé los treinta.

Luna ocultó una sonrisa amarga detrás de su taza de té.

* * *

Pasó un día.

Jin y los hermanos Tona aún no habían logrado escuchar el hermoso sonido del Cheongaseok. Tampoco habían hecho explotar el Cheongaseok ni habían sido golpeados por las bolas de hierro.

¡Duuuung…!

¡Duung…!

Ya por cuatro horas, el desagradable sonido llenaba el interior del campo de entrenamiento secreto.

«Puedo afirmarlo. Es el entrenamiento más sucio que he hecho hasta ahora».

El sonido seguía nublando la concentración. Los hermanos Tona vomitaron varias veces al suelo, y Jin apenas lograba no soltar la espada mientras sudaba a chorros.

Por la mañana recibían el infernal entrenamiento del grupo intermedio, y por la tarde golpeaban el Cheongaseok; era una agonía. Es más, al desagradable sonido y la vibración no podían acostumbrarse en absoluto.

—Cinco minutos de descanso.

Cuando Zed habló, los tres se sentaron en posición de meditación al mismo tiempo. Pero los hermanos Tona, agotados tanto mental como físicamente, no mantenían una postura correcta.

Sin embargo, ni siquiera el descanso era un descanso.

El «descanso» que Zed mencionó significaba mantener la espada extendida mientras estaban sentados, cubriéndola con Aura. Incluso el descanso era parte del entrenamiento del Aura.

El puño de Jin, que sostenía la espada, temblaba, y los hermanos Tona ni siquiera podían agarrarla.

Para Jin, era solo el más sucio, no el entrenamiento más difícil.

En su vida anterior, se esforzó decenas de veces más que los demás y alcanzó el primer rango a los veinticinco años. Comparado con aquellos días desesperados, el entrenamiento del Cheongaseok era soportable.

«Sobre todo, primero hay que aumentar el poder destructivo del Aura».

Zed hizo explotar el Cheongaseok sin generar Aura.

Pero era posible porque el golpe de espada de un caballero de octavo rango era de un nivel diferente al de los tres. Primero debía aumentar su Aura para poder escuchar el tono claro y romper el Cheongaseok.

—Deitona, Heitona. No se desmoronen. Si ni siquiera logran esto, no podrán sobrevivir en Runcandel.

Dijo Zed con calma, y los hermanos Tona, sollozando, corrigieron su postura. Parecía que estaban pasando un mal momento hasta el punto de llorar, pero Jin recordó que en su vida anterior se habían convertido en los abanderados de la familia.

«En mi vida anterior, incluso estos hermanos tontos lo lograron. Entonces, no hay manera de que yo no pueda hacerlo».

Por lo tanto, no había necesidad de apresurarse.

Jin cerró los ojos y se concentró en su Aura que fluía a través de la espada. Duuung, duung. Escuchaba alucinaciones auditivas, pero Jin sabía bien cómo eliminar los pensamientos superfluos detrás de sus ojos cerrados.

«Desde el primer día lo sentí, ese chico es… realmente una pieza. Los hermanos Tona también están aguantando bastante bien. Quizás pueda romper el récord de Luna».

Zed solo pensó para sí mismo, no elogió a Jin.

Porque el elogio podía esperar hasta después de que superara el récord de Luna.