Capitulo 291: Capitulo_291_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 291

Capítulo 91. Fuerza, y el culto a la fuerza (2)

"—¿El Dios de las Conchas tiene la llave de la segunda tumba de Temar? Es ridículo. Ni yo, como dragón guardián, ni Misha sabemos nada. Podría entenderlo en tu caso, bigotes, pero ¿qué demonios estaba pensando Soldert al confiar algo tan valioso a un dios tan insignificante?"

Murakan parecía bastante molesto por ese hecho.

[Yo tampoco lo sé. Solo estoy transmitiendo lo que escuché de Soldert.]

"—¿Sabes dónde está?"

[No.]

"—Uf, otra vez vamos a tener que buscarlo a ciegas".

Dijo Murakan, claramente irritado.

Sin embargo, tan pronto como Jin escuchó el nombre de Olmango, se sintió aliviado en secreto. Porque era alguien a quien no tendría que esforzarse en buscar para saber dónde estaba.

"—Murakan, el contratista del Dios de las Conchas está en el Reino de Shcheron. Lo descubrí cuando comprobé la función de la brújula".

—Es extraño. Parecía tener la función de buscar contratistas. Hace tres días apareció un punto rojo en la dirección del Reino de Shcheron, y esta mañana salió una pequeña noticia diciendo que había aparecido una persona que hizo un contrato con el Dios de las Conchas en el Reino de Shcheron...

—¿El Dios de las Conchas? Se llamaba Olmango, ¿no? Algo así. ¿Dice que incluso marca a un dios tan inútil con un punto rojo? Ese tipo es tan incompetente que da vergüenza llamarlo dios.

La conversación con los compañeros de Tikan justo después de robar la brújula.

Era muy probable que el contratista del Dios de las Conchas todavía estuviera en el Reino de Shcheron.

"—¡Oh! Sí, lo recuerdo".

"—Murakan".

"—¿Qué?"

"—Yo volveré a la casa principal primero. Tú ve a Tikan y pídele al Caballero Casimir que envíe a alguien a Shcheron para localizar la ubicación exacta del contratista de Olmango".

"—¿Ahora mismo?"

"—Puedes irte con calma después de hablar un rato con el señor Picon. Después de todo, solo necesitamos saberlo antes de que termine la misión de asesinar al Caballero Negro".

"—Entendido. Oye, bigotes. Por cierto, decían que usaste la habilidad de manipular el hierro, que hiciste espadas y todo eso. ¿Ese es el poder original del Dios de los Herreros?"

[Claro, como soy un dios, uso ese poder. Preguntas algo obvio.]

"—Es que hay un asunto que me preocupa. ¿Conoces a Kinzelo? Dicen que el líder de esa organización, un tipo extraño, también usaba el poder de manipular el hierro..."

[Es extraño. Ese es un poder que solo el Dios de los Herreros puede usar, pero... ¿será el anterior, Groler? No, Groler está muerto y el poder fue transferido claramente a mí. Si vuelves a encontrarte con ese tipo, intenta conseguir algo del hierro que haya usado.]

"—¿Podrás saber algo viéndolo?"

[Le echaré un vistazo. Al menos en lo que respecta al hierro, este Picon Minche puede descubrirlo sin mucho problema. ¿Quizá encontremos alguna pista?]

* * *

Cuando regresó al Jardín de la Espada, ya era de noche. Era el 4 de marzo de 1799, faltaban cuatro días para que comenzara la misión.

Barton Bichena no estaba esperando en el Jardín de la Espada. Debía quedarse en su mansión y luego unirse directamente en el lugar de la misión, Béntica.

"—Si hubiera tenido la oportunidad, me habría gustado hablar una vez con ese tipo antes de que comenzara la misión".

"—Se refiere al objetivo de eliminación, Barton Bichena, ¿verdad, Joven Maestro?"

"—Sí. ¿Tú tampoco lo has visto, Gillie?"

"—Sí. Nunca he oído rumores sobre cómo era como artista marcial. Probablemente Barton Bichena sea un alias, y en su mejor momento debió usar otro nombre".

"—Tienes razón, Gillie".

Jin estaba leyendo atentamente los documentos sobre 'Barton Bichena' que Rosa le había entregado en la habitación.

"—Su nombre real es Rigaap Clever. Resulta que Clever es el hermano del Caballero Lanz Clever, el mejor artista marcial".

"—Dios mío, ¿era el Caballero Rigaap?"

Gillie lo había conocido antes.

"—Antes de convertirme en la nodriza del Joven Maestro, participé en un torneo de artes marciales organizado conjuntamente por veinticinco familias de artistas marciales de Hufester. Era un torneo en el que solo podían participar artistas marciales menores de veinte años. En aquel entonces, el Caballero Rigaap fue el juez; yo gané y recibí el trofeo de sus manos".

Era una historia de hacía más de diez años.

"—¿Cómo era él entonces?"

"—Aunque ahora se sabe que el mejor artista marcial de Clever es el Caballero Lanz Clever, en aquel entonces el Caballero Rigaap era abrumador. Era el claro próximo cabeza de familia, pero unos tres meses después de que yo ganara, falleció repentinamente. Dijeron que fue a causa de una fiebre de origen desconocido..."

Eso era lo que Gillie sabía.

Incluso había asistido al funeral de Rigaap como jinete de Macloran.

Sin embargo, la verdad era que Rigaap ya tenía previsto recibir un nuevo entrenamiento como Caballero Negro de Runkandel en ese entonces.

Por eso, en lugar de convertirse en el cabeza de la familia Clever, fue 'declarado muerto' y luego se puso el yelmo negro de Runkandel.

"—Según los documentos, ni siquiera la familia Clever lo sabe. Ellos también creen que Rigaap Clever realmente murió".

Había algunos que lo sabían. Sin embargo, ya no estaban vivos.

Junto a los nombres de las personas de Clever que se dieron cuenta del nombramiento de Rigaap como Caballero Negro, había escrito una frase despiadada: 'Eliminado por seguridad'.

Es decir, actualmente, nadie en la familia Clever sabe que Barton Bichena es Rigaap Clever.

Jin se frotó la frente.

"—No contentos con robarle al heredero de una familia aliada, mataron a todos los que se dieron cuenta..."

Y la familia Clever, sin saber nada, seguía mostrando una lealtad infinita hacia Runkandel.

Un sabor amargo le subió por la garganta.

"—Creo que puedo entender con qué sentimiento Rigaap Clever traicionó a Runkandel. Para él, toda la familia Clever estaba tomada como rehén, así que no tuvo más remedio que convertirse en Caballero Negro".

"—No sabía que la familia reclutaba a los Caballeros Negros de esta manera".

Durante un buen rato, la mirada de Jin se posó en la parte inferior de la última página del documento.

Allí estaba la firma de su padre, Shiron Runkandel.

Era natural que Shiron, como cabeza de familia, hubiera dado órdenes directas para esta misión. O, incluso si no fueron órdenes directas, no podría haberlo ignorado.

"—Algo no me cuadra. Si esto es cierto, me parece decepcionante".

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

"—¿Se refiere a que está decepcionado con la familia?"

"—No, no con la familia, sino con mi padre. La familia es perfectamente capaz de hacer esto. Es un lugar que puede hacer cosas peores que esto".

Jin cerró el documento y continuó.

"—Mi padre es ciertamente un hombre despiadado. Pero no es un hombre vil, al menos desde mi perspectiva. Tampoco es tan débil como para utilizar a la gente con amenazas. Entonces, ¿por qué? No entiendo por qué tuvo que conseguir a Barton Bichena de esta manera".

Gillie estuvo de acuerdo con esa opinión, pero como no se atrevía a opinar sobre el cabeza de familia, solo inclinó la cabeza.

Los ojos de Jin brillaban a la luz de la lámpara.

"—...Barton Bichena. Si lo conozco, quizá pueda entender algo. Gillie".

"—Diga, Joven Maestro".

"—Iré mañana al Reino Santo y recibiré tratamiento hasta que comience la misión".

Al oír eso, Gillie suspiró profundamente.

"—Como Murakan fue con usted, pensé que no habría pasado nada grave, pero que haya vuelto con heridas tan profundas... La misión está a la vuelta de la esquina, y me apena verlo con el cuerpo y la mente tan atribulados".

"—No te apenes demasiado. Después de todo, es una misión que hago con el hermano Diphuse, así que aunque no pueda mostrar todo mi poder, las probabilidades de éxito son altas".

La misión de asesinar al Caballero Negro era, sin duda, una misión que podía considerarse de suma importancia.

"—Mi madre debe haber asignado a alguien capaz de completar la misión aunque yo no estuviera. Para una misión importante, habrá elegido la carta más segura. Ese es el hermano Diphuse".

Como dijo Jin, Rosa no lo asignaba a esta misión solo para acorralarlo.

Lo asignó para examinar a Diphuse. Para ver cómo trataría el segundo hijo al menor.

Aunque Diphuse todavía estaba en el noveno nivel, como Runkandel, era alguien que podía causar sorpresas frente a un caballero de décimo nivel.

Especialmente en una situación en la que debía inducir la muerte durante el combate contra Jipel, a Diphuse le resultaba más fácil enfrentarse a Barton.

Porque la Noche Blanca no sabía que Barton era un espía de Jipel, y Barton no sabía que había sido descubierto.

"—Aun así, es enfrentarse a un Caballero Negro".

"—¿Acaso no volví sano y salvo después de enfrentarme a un jinete de la Décima Espada de la época en que Runkandel era el más fuerte? No te preocupes, quédate y juega bien con Murakan mientras yo no esté".

"—¿Murakan no participará en esta misión?"

"—Sí, no puedo llevar al dragón guardián en mi primera misión. No tengo ni idea de cuánto me señalarían con el dedo los ancianos de la familia. Incluso los aprendices podrían pensar que soy un cobarde".

"—Uf. Bueno, ellos no saben cómo es realmente el Joven Maestro. Aunque hablé como si estuviera preocupada, como siempre. No tengo ninguna duda de que el Joven Maestro lo demostrará al final".

Jin sonrió.

"—Ah, ahora que lo dices. Gillie, cuando termine esta misión, tómate unas vacaciones".

"—¿Cómo dice? ¿Vacaciones? De repente... El Joven Maestro, en cuanto regresa, cada día es una batalla. ¿Cómo puede pedirme que me ausente de su lado?"

No era eso. Era que Murakan parecía estar bastante ilusionado con la cita.

No podía decir eso.

"—Solo tómalas. Vendrán tiempos muy ajetreados, así que despeja la mente de antemano. Además, ¿no es costumbre enviar de vacaciones a las nodrizas justo después de que su jinete sea nombrado?"

Cuando Gillie intentó rechazarlo una vez más, Jin negó con la cabeza primero.

"—Creo que es importante que tengas tu propio tiempo, Gillie. De vez en cuando, sal, gasta dinero a lo grande, disfruta del ocio sin pensar en nada".

"—...Entendido".

Gillie había sacrificado todos sus años de juventud por Jin.

Además, estaba dispuesta a sacrificar también el resto de su vida.

Siempre decía que era 'su propia elección total' y realmente lo sentía así, pero Jin siempre sentía una profunda deuda.

Ella no quería, por eso no lo manifestaba.

"—Gracias, siempre".

"—Yo también, Joven Maestro".

* * *

Entró en el Reino Santo en secreto. Porque si la familia se enteraba de que estaba recibiendo tratamiento, solo expondría una debilidad.

Rani y sus leales seguidores trataron a Jin con toda su alma y corazón durante dos días. Durante cuarenta y ocho horas, siempre hubo dos o más santos al lado de Jin, y Jin recibió por primera vez en su vida un tratamiento tan lujoso.

Gracias a sus esfuerzos, cuando regresó al Jardín de la Espada, pudo recuperar su condición física casi a la perfección.

'Sería un esfuerzo usar la Espada del Rey Demonio, pero con esto es suficiente'.

Después de todo, la Espada del Rey Demonio era una técnica que Rosa no conocía.

Por lo tanto, significaba que no estaba incluida en los factores para el éxito de la misión.

El poder marcial de Jin que Rosa conocía era de nivel intermedio-tardío del octavo nivel.

Frente al portal de transporte exclusivo para misiones de jinetes estaban Diphuse y diez caballeros guardianes. Todos los caballeros guardianes tenían caras que Jin no conocía.

Después de esta misión, aproximadamente la mitad de ellos serán ascendidos a Caballeros de Ejecución.

"—Has llegado, Décimo Segundo Jinete".

Dijo Diphuse. Sin mirar a Jin, frotaba su gran espada 'Volgar' con un paño.

"—Sí, Cuarto Jinete".

Te mataré si te interpones en mi camino, espero que muestres un aspecto que no me decepcione, te daré un resumen del plan ahora mismo, así que sígueme bien...

Diphuse no añadió tales advertencias o consejos.

En otras palabras, como dijo Jin hace unos días, no rebajó la dignidad de Runkandel en vano. Por un lado, reconocía a Jin, y por otro, era por Mary.

Tipo aterrador.

Desde ese día, Diphuse lo percibía así.

Por eso estaba dudando.

En esta misión, si se presentaba la oportunidad, si sería mejor matar a Jin.

O si sería mejor dejarlo vivir para que sirviera de contrapeso a Rosa y Joshua. No podía decidir fácilmente.

"—...Partamos".

Dijo Diphuse, quemando el paño con su aura. Las cenizas volaron.