Capitulo 292: Capitulo_292_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 292:

Capítulo 91: Sobre la fuerza y la veneración de la fuerza (3)

8 de marzo de 1799.

Las espadas de Runkandel, reunidas para matar a Barton Bichena, llegaron a Bentica, la región en conflicto.

En Bentica el invierno estaba en su apogeo. El cielo parecía reseco, sin una gota de humedad, y bajo él, un viento cortante como una cuchilla azotaba la tierra.

Era un páramo compuesto solo por tierra y montañas de piedra. Aun así, durante los últimos cientos de años, este lugar había estado en constante agitación por conflictos grandes y pequeños debido a los recursos.

En todo el páramo había grandes agujeros excavados. A simple vista parecían meros espacios vacíos, pero al acercarse, la mayoría eran lo bastante grandes como para que cupiera un buque velero.

Todos eran vestigios de la extracción de recursos. Este lugar, con una riqueza mineral anormalmente abundante, siempre había sido una lucrativa veta de dinero para los conquistadores.

El antiguo hierro de diez mil años fue descubierto por primera vez. Cada vez que aparecía ese misterioso mineral, provocaba disputas entre las grandes facciones.

Como ahora mismo, los caballeros de Runkandel y los magos de Jiple están reunidos aquí.

—Baegya, volveré a experimentar el poder de esa molesta nave.

En algún lugar cerca del horizonte, algo emitía una luz como el sol.

Era el Kojek, la enorme máquina de guerra de Jiple, mostrando su imponente presencia.

También se veía a cinco dragones rojos volando junto al Baegya, como escoltas. Con la nave gigante y los cinco dragones dominándolo, incluso el vasto cielo parecía sofocante.

Y Jin observaba la espalda de un único caballero que se enfrentaba a ellos.

«¿Ese tipo es Barton Bichena...?»

Una capa ondeando, una espada que se entreveía entre ella y un yelmo negro.

La presencia de Barton, de pie solo frente al Kojek y los cinco dragones rojos, resultaba aún más imponente.

Había cientos de metros de distancia entre ellos, pero ya estaban dentro del alcance mutuo.

Parecía que, si se lo proponía, podría aplastar a los dragones rojos y destruir el Kojek en ese mismo instante.

El Caballero Negro de Runkandel.

Ponerse el yelmo negro y recibir el título de Caballero Negro es un privilegio que en toda la familia solo se les concede a diez personas.

Jin pudo estar seguro solo con la energía que emanaba. De hecho, Barton era una persona que no desmerecía el yelmo negro.

El problema era que se había convertido en un traidor.

Si solo Rosa estuviera convencida de que Barton era un espía, Jin habría averiguado los hechos por su cuenta.

Pero como incluso Siron no negó que fuera un espía, él era un traidor indiscutible.

No le resultaba cómodo tener que matarlo. Según los documentos, Barton sin duda había pasado por cosas que hacían razonable guardarle rencor a Runkandel.

Pero no podía dudar. Solo deseaba tener algún momento para conversar con él antes de matarlo.

—Han llegado, 4.º Jinete.

Cuando Jin, Diphuse y los caballeros guardianes se acercaron, Barton fue el primero en hablar. Su voz, que se filtraba a través del yelmo, era sombría e intimidante.

Usaba un lenguaje cortés, pero ni siquiera se volvió a mirar. Ni siquiera un jinete podía considerarse de rango superior a un Caballero Negro.

Diphuse se colocó a su lado.

—Señor Barton.

—No sabía que el 12.º Jinete participaría en esta misión. ¿Es la decisión de la señora Rosa?

Barton, que se volvió tardíamente, habló mientras examinaba a Jin.

Jin pudo leer de inmediato la emoción implícita en ese tono mesurado.

Decepción.

Parecía estar disgustado. Que él, un Caballero Negro, llevara a cabo la misión junto a Jin, que apenas acababa de convertirse en jinete.

Diphuse asintió con la cabeza.

—Así es, señor Barton.

—Será un combate bastante peligroso. 4.º Jinete, proteja bien al 12.º Jinete.

—Bueno, no creo que necesite tanta protección.

—Si el 4.º Jinete lo juzga así, no tengo nada que decir. Pero tenga en cuenta que, contra aquellos, yo tampoco tengo mucho margen.

—Lo tendré presente.

Aunque Barton hablaba en un tono algo imperativo, Diphuse no mostró señal de disgusto. Más bien parecía seguirlo dócilmente, como si fuera lo natural.

Si se dejaba de lado el hecho de que Barton era un espía, Diphuse estaba mostrando una actitud correcta.

Muchos jinetes, al morir, no podían ir al «Mausoleo Sagrado», pero un Caballero Negro, a menos que cometiera un acto equivalente a traición, siempre era depositado en el Mausoleo Sagrado.

En ese sentido, Barton no podría ir al Mausoleo Sagrado.

—4.º Jinete, tome el frente central conmigo. Los tres mejores caballeros guardianes se encargarán del equipo de infiltración, y los otros siete eliminen a los enemigos que se desvíen del campo de batalla.

—¡Sí!

—¡Sí!

—Incluso si hay una emergencia o una situación que los obligue a retirarse temporalmente, nunca tracen su ruta hacia el frente central. Es más probable que sean arrastrados y mueran.

—Lo tendré en cuenta.

Barton, al final, no dio ninguna orden al 12.º Jinete, Jin.

Después de mencionarlo una sola vez al principio, lo trató como si no existiera.

«Aparte de la traición, desde la posición de Barton, esto debe ser un golpe a su orgullo. Llevar a cabo la misión conmigo, que soy un crío y además estoy dañando la legitimidad de la familia».

Jin no reaccionó de otra manera ante la actitud de Barton. Gritar preguntando si lo estaban ignorando solo lo habría hecho quedar en ridículo, y en realidad no le molestaba mucho.

Ni siquiera sentía animadversión hacia Barton. Más bien se sentía considerado, aunque no fuera la intención de Barton.

«Morir, huir o pelear. Solo lo escuchó como una orden para que hiciera lo que quisiera».

—Eso es todo. Cada uno a su posición.

Ante las palabras de Barton, los caballeros guardianes comenzaron a dispersarse rápidamente.

Los tres designados para el equipo de infiltración se quedaron en su lugar y se cubrieron el rostro con máscaras, para que fuera difícil identificarlos.

El Kojek y los dragones rojos se acercaban rápidamente. Aunque todavía estaban bastante lejos, los dragones rojos desplegaron todos a la vez un escudo, formando un enorme círculo en el cielo.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Sreung...

Al mismo tiempo, Barton, Diphuse y los caballeros guardianes del equipo de infiltración desenvainaron sus espadas.

Así comenzó el combate. Los dragones rojos habían desplegado el escudo para ganar tiempo mientras el Kojek activaba sus cañones.

—Le deseo suerte en la batalla, 4.º Jinete.

¡Hwiik!

Barton corría con un brillo feroz en los ojos. Cada vez que pisaba, saltaban fragmentos de roca, y de su espada, imbuida de aura, ya se estaba formando una onda expansiva de espada tan grande como una vela.

Diphuse también se lanzó hacia adelante siguiéndolo, y los caballeros guardianes del equipo de infiltración avanzaron prediciendo dónde caerían los fragmentos del choque entre las ondas de espada y los cañones.

Solo Diphuse y Barton podían combatir sin restricciones incluso cuando los fragmentos comenzaran a caer. Barton era consciente de eso.

«Por ahora, mejor me retiro».

Jin decidió retirarse primero. Primero, porque su cuerpo no estaba en perfectas condiciones y no había nada bueno en desperdiciar fuerza desde el principio.

Segundo, porque quería exponer su verdadero poder a Barton lo más tarde posible.

«Sería un problema que Barton descubriera demasiado pronto mi destreza. Podría notar algo raro y tomar varias medidas para verificarlo».

Para Barton, esta misión era solo «asegurar Bentica». Aún no sabía que los jinetes y los caballeros guardianes habían venido a matarlo. Si lo hubiera sabido, no habría ignorado a Jin de este modo.

Por lo tanto, Jin debía ocultar su poder tanto como fuera posible.

El mejor desarrollo sería que Diphuse, Barton y los caballeros guardianes hicieran retroceder al bando de Jiple sin necesidad de que Jin participara.

Luego, si Jin eliminaba al exhausto Barton sin que el enemigo lo notara, o lo inducía a morir a manos del enemigo, la misión estaría cumplida.

«Pero es muy probable que, al final, tenga que intervenir yo. Ya sea para rematar la victoria, para cambiar el rumbo de la batalla, para salvar a los caballeros o cualquier otra cosa».

La segunda mejor opción era que el bando de Runkandel perdiera y Barton fuera abatido mientras huía.

En ese caso, tendrían que ceder Bentica al enemigo, pero lo más probable era que la responsabilidad recayera en Diphuse, no en Jin.

«En primer lugar, esta misión no me perjudica en nada. Tampoco me beneficia. Tanto si tiene éxito como si fracasa, el mérito o la culpa serán del hermano Diphuse de todos modos. Madre realmente me encomendó esta misión para usarme de manera eficiente».

Entonces, como siempre, lo único que debía hacer era obtener beneficios por su cuenta.

En ese sentido, gracias a Barton, que ya lo trataba como si fuera aire, Jin pudo formular un buen plan.

«Runkandel y Jiple, no importa qué bando gane la batalla, el hermano Diphuse y Barton inevitablemente sufrirán daños. En ese momento, si tengo la oportunidad... tampoco estaría mal lidiar con el hermano Diphuse también».

Lidiar con él.

Eso no significaba necesariamente matarlo. Quería plantar firmemente el miedo en su corazón, para que Diphuse nunca volviera a tratarlo con desdén.

Todavía no era necesario matar a Diphuse. Eliminar ya a alguien que podía mantener a raya a Joshua sería una tontería.

«El hermano mayor tiene mucho que hacer con vida».

Jin sonrió y fijó la vista al frente.

Era hora de contemplar la batalla.

¡Kwaaaah...!

El Kojek escupió un cañón de energía mágica condensada de color dorado.

Ese cañón, que ya había experimentado en Calon, tenía un poder que, si tocaba por completo el suelo, podría derrumbar toda la base de la región.

Afortunadamente, no era más fuerte que el que había enfrentado en Calon. Como Jiple no valoraría el antiguo hierro de diez mil años más que un espejo, los tripulantes del barco no podían ser superiores a los de aquella vez.

¡Siii... kiiik!

Las ondas de espada de Diphuse y Barton se disparaban hacia el cielo.

Cuando las dos fuerzas chocaron, se produjo un estruendo y una onda de choque, y por un instante el cielo desolado se iluminó.

Después, los fragmentos cayeron. Cada pieza equivalía al golpe de un artista marcial de seis estrellas, y caían con la intención de cubrir toda la tierra desde el principio.

A simple vista, era casi igual que en Calon.

Pero en aquella ocasión, Talarris no podía atacar a Jiple de lleno y tenían que proteger a los nativos.

En cambio, los caballeros de Runkandel no tenían nada que los limitara. Ni siquiera necesitaba reducirse a un duelo de poder entre ondas de espada y cañones como en Calon.

Después de disparar su onda de espada, Barton no prestó atención al segundo cañonazo que golpeaba el suelo.

Jiple también hacía lo mismo. Los magos de Baegya que iban a bordo del Kojek montaban los dragones rojos y se posicionaban en el aire uno por uno.

Los magos comenzaron a disparar desde el aire todo tipo de magia de destrucción superior, como Viento del Infierno y Espadas de Escarcha Estallante, y Barton y Diphuse seguían saltando hacia ellos.

«Es un monstruo, Barton Bichena».

Saltar significa que su cuerpo quedaba en el aire.

En ese estado, naturalmente, sus movimientos estaban limitados en comparación con el suelo. Aun así, Barton se movía libremente en el aire, dispersando ondas de espada como si volara.

Estaba usando el retroceso de liberar las ondas de espada como propulsión. E incluso esas ondas de espada, sin desperdiciar ni una, rompían los escudos de los enemigos.

Del lado de Diphuse, el panorama era similar. Sin embargo, como aún no había alcanzado las diez estrellas, destacaba su intento de usar el aura de manera más eficiente que Barton.

Mientras los dos artistas marciales recorrían el cielo y la tierra, agitando el campo de batalla, ¡puung!

De repente, una «explosión sin aviso» estalló en la trayectoria de los dos.

Afortunadamente, tanto Barton como Diphuse evitaron el impacto directo, pero no pudieron evitar caer.

En ese momento, un brillo especial apareció en los ojos de Jin.

Diphuse y Barton también se dieron cuenta de qué magia los había atacado y buscaron entre los dragones.

Porque necesitaban confirmar quién era el mago que usaba «Explosión Espacial». Según lo que ambos sabían, en el mundo solo Kellyak Jiple usaba Explosión Espacial.

Jin pudo deducir inmediatamente quién había desplegado la Explosión Espacial.

«¡Midor Elner, es él!»

Recordó la vez que sufrió con su Explosión Espacial en Calon.

Jin también movió rápidamente la vista para encontrarlo.

Pero unos segundos después.

Jin pudo darse cuenta de que el mago que usó la Explosión Espacial no era Midor.

Una cabellera blanca como la nieve destacaba incluso desde lejos.

«¿Beradin...?»

Montado en un dragón rojo, miraba desde arriba a los caballeros de Runkandel con unos ojos que brillaban en rojo, como empapados en llamas.