Capitulo 184: Capitulo_184_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 184

59. El lugar de transmisión de la Espada de la Sombra (7)

¡Swish!

¡Whish…!

La gran espada de Linfa ondeaba como una ola, cortando suavemente el aire. La energía espiritual envolvía la gran espada, dándole la apariencia de un pilar negro en movimiento.

A izquierda, a derecha, abajo, arriba. Cada vez que la gran espada negra se movía, partículas de energía espiritual se dispersaban.

Aunque impregnada de la majestad de quien ha alcanzado la cima, a simple vista no parecía diferente de un baile de espadas común. Pero con un poco de atención, se podía notar.

Que la gran espada que cortaba el aire no era una, sino dos.

Ocultas por la lluvia de partículas negras, y porque nunca había visto algo así, ni siquiera Jin lo reconoció de inmediato.

—Cada vez que Linfa blande la espada, como reflejada en un espejo, una hoja idéntica surge en el lado opuesto de la trayectoria…

Si blandía a la izquierda, una gran espada de energía espiritual aparecía a la derecha; si blandía a la derecha, ocurría lo mismo. Abajo, arriba, en diagonal, era igual.

En la dirección opuesta a la trayectoria de la gran espada, siempre había una idéntica. Una gran espada hecha de energía espiritual, igual que la de Linfa. Como si dos espadas se acoplaran constantemente, como se cierra un libro.

—Así que esta es la verdadera segunda técnica de la Espada de la Sombra. Ayer solo me mostró blandir la gran espada envuelta en energía espiritual.

El baile de espadas alcanzaba su clímax.

Gotas de sudor se formaban en la frente de Linfa, la gran espada dejaba más y más trayectorias, y Jin observaba absorto.

Nunca había pensado que se pudiera cortar a izquierda y derecha simultáneamente con una sola espada. Lo que Linfa mostraba era algo típico de los espadachines dobles.

¡Bum…!

Linfa terminó el baile de espadas y dejó caer la gran espada al suelo. Cuando Garmund y Boras aplaudieron, Jin los imitó y expresó su admiración con la mirada.

Merecía la pena.

—¿Qué te parece?

—Fue magnífico. Hasta ahora no me lo había mostrado bien.

«¿Acaso esperaba que yo mostrara interés primero?».

Estuvo a punto de añadir eso, pero por suerte pudo contenerse.

—Ese… voto de silencio… ¿está bien? Hermano Linfa.

Garmund y Boras parecían no poder creer lo que veían: que Linfa había roto su voto de silencio.

—Está bien, hermanos. No hay necesidad de alboroto.

—¡Debemos informar a los demás hermanos!

—¡Cierto! Así, antes de que el transmisor se vaya, el hermano Linfa y los otros hermanos podrán hablar. Cuando Temar estaba aquí, ni siquiera pudieron intercambiar una palabra…!

Los dos reyes de la lucha salieron corriendo del campo de entrenamiento. Jin, que se quedó a solas con Linfa inesperadamente, no pudo evitar esbozar una sonrisa incómoda.

—Tijeras.

—¿Disculpe?

—Ese es el nombre de la segunda técnica de la Espada de la Sombra que viste, transmisor.

—Un nombre adecuado. Porque las hojas de energía espiritual encajan como tijeras.

—¿Puedes imitarla?

—No es una técnica tan simple como para poder imitarla con tanta naturalidad, ¿verdad? Y además, todavía está esta espada.

Jin señaló la Espada Absorbente de Sombras que llevaba en la cintura.

La Espada Absorbente de Sombras seguía absorbiendo sin cesar la energía espiritual de Jin.

—La Espada Absorbente de Sombras es como una vaina. Al igual que cuando desenvainas, extrae la energía espiritual de su interior.

—Sí, eso lo he notado últimamente. No solo absorbe la energía espiritual, sino que también la ordena.

Jin se encogió de hombros.

—Por cierto, ¿por qué estaba haciendo el voto de silencio?

—Nadie me escuchaba.

—¿Qué?

—Pensé que decir que no se debía desafiar a los dioses era un castigo para mí mismo por no haber podido detener a mis hermanos. Era más un castigo que un entrenamiento.

Linfa parecía pensar que la destrucción del clan de los Reyes Sin Nombre era su responsabilidad. Jin intuía ese sentimiento, pero no dijo «no es tu culpa».

Eso no sería lo que Linfa quería oír.

—Gracias a ti, el castigo terminó. Con una facilidad casi ridícula. Como he podido hablar por primera vez en veinte años, te enseñaré todo lo que sé con detalle.

Justo cuando Linfa iba a explicar la segunda técnica de la Espada de la Sombra, Garmund y Boras regresaron. Docenas de los Reyes Sin Nombre, que habían oído que el voto de silencio de Linfa había terminado, también vinieron.

—Parece que tendré que enseñarte a partir de mañana, Jin Runkandel.

—¡Hermano Linfa!

—¡Hermano, el Cuarto Rey de la Lucha! ¡Por fin ha terminado su voto de silencio!

Los Reyes Sin Nombre rodearon a Linfa y comenzaron a lanzarle felicitaciones y todo tipo de preguntas.

Algunos le preguntaron a Jin sobre los detalles, pero él solo evadió las respuestas. Porque los demás Reyes Sin Nombre parecían no saber por qué Linfa había hecho el voto de silencio.

«Pensé que era solo una persona peculiar y un poco loca, pero resulta que era el más sensible y frágil de los Reyes Sin Nombre».

Cuando Jin intentó salir del campo de entrenamiento para darles espacio, Boras lo detuvo.

—Me comeré tu segundo logro.

—¿Pero si aún no he hecho nada?

—¿Acaso no hiciste hablar al hermano Linfa? Jeje, digo que seré el primero en saborear este aire.

Y entonces Boras abrió la boca y tragó aire, lo que provocó una risa incrédula en Jin. Parecía un cachorro corriendo para comerse la nieve que caía.

Era una raza difícil de entender. Hasta el punto de dudar de que realmente fueran el grupo de mortales que, por primera vez en cinco milenios, desafió a los dioses.

* * *

Linfa era una persona con tanto talento para la explicación que casi parecía una lástima todo el tiempo que había estado en silencio.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Gracias a eso, Jin pudo aprender tanto el método para superar la Espada Absorbente de Sombras como para ejecutar la segunda técnica de la Espada de la Sombra, antes de que pasaran siquiera dos semanas desde que ella terminó su voto de silencio.

A mediados de febrero de 1797, el Semidiós de la Lucha en persona visitó el campo de entrenamiento y recuperó la Espada Absorbente de Sombras. Juzgó que ya era suficiente.

—Lo estás haciendo bien.

Dijo solo eso, pero Ban estaba borrando gradualmente la sombra de Temar de Jin. Jin no podía saberlo, por lo que no pudo medir qué nivel de elogio significaba el «bien» de Ban.

Tantel, que había seguido a Ban, le devolvió Brahamante.

—¿No decías que no debía usarla porque ayudaba a mi energía espiritual?

—A partir de hoy debes usarla. Dijiste que después de terminar el entrenamiento con el hermano, el Cuarto Rey de la Lucha, comenzarían los combates de práctica.

Para Jin, era como recibir algo que había estado esperando.

«Desde el primer día que llegué a Lapras Rosa, quería enfrentarme adecuadamente a los Reyes Sin Nombre».

Las artes marciales del Semidiós de la Lucha y los Reyes de la Lucha estaban, por ahora, fuera del alcance de Jin. Podía saberlo sin siquiera haber intercambiado golpes.

«Los Reyes de la Lucha, según los estándares humanos, son todos de al menos 9 estrellas. Quizás incluso de nivel 10 estelar».

Ni siquiera podía calcular el nivel del Semidiós de la Lucha, Ban. Solo tenía la sensación de que era similar a Temar o Sirone.

«No tengo ni idea de cuál es el nivel de los guerreros comunes».

Seguramente superarían el promedio de la tribu del Lobo Blanco o la tribu del Zorro Rojo.

—El hermano, el Primer Rey de la Lucha, elegirá a tu primer oponente para el combate de práctica por la tarde. Sinceramente, creo que aún es demasiado pronto…

—Hablas como si fuera a perder seguro.

Tantel asintió.

—Exacto. Que un humano de diecisiete años luche contra un guerrero del clan de los Reyes Sin Nombre era algo que ni siquiera podíamos imaginar en nuestra época. Y el hermano, el Primer Rey de la Lucha, no siente simpatía por ti.

—¿Por qué?

—¡Jajaja, ¿no es obvio?! Mostraste una actitud tan insolente en el salón principal del templo del Semidiós de la Lucha el primer día. Los hermanos, el Cuarto, el Quinto y el Octavo Rey de la Lucha, fueron demasiado generosos.

Luego, Tantel borró la sonrisa y miró a Jin a los ojos.

—En cambio, si muestras un buen desempeño, podría ser la oportunidad para que la opinión de los hermanos que te odian, incluido el Primer Rey de la Lucha, cambie de inmediato. Te apoyo y te deseo buena suerte. Supongo que pusiste en práctica mi consejo, ¿verdad?

El consejo de echarle un vistazo a la Espada de los Reyes Sin Nombre. Aunque no la había visto directamente, su recuerdo estaba lleno de ella.

Cuando Ban y Tantel se fueron del campo de entrenamiento, Garmund negó con la cabeza.

—Hmm, eres bastante fuerte. No, eres increíble. Hasta el punto de que no puedo creer que seas un niño humano. Así que no te desanimes, ¿está bien?

—Tantel habló como si fuera a perder, y Garmund, como si ya hubiera perdido. Y nunca me he desanimado.

Boras y Linfa también parecían pensar igual y evitaron la mirada de Jin.

—Je, je, estoy preocupado. Parece que Jin es del tipo que se lastima el alma si fracasa estrepitosamente.

—Yo también lo creo. Los que han vivido cosechando solo éxitos tienden a tener esa tendencia.

Los rostros de los Reyes de la Lucha estaban llenos de preocupación.

—Pero, Jin, también debes aprender a levantarte tras el fracaso.

—Estoy de acuerdo. La derrota también es una fuerza motriz que hace crecer a un guerrero. Jeje, Temar tampoco había perdido ni una sola vez afuera, pero en Lapras Rosa tuvo una racha de derrotas consecutivas.

Esa era una historia interesante.

—Garmund, ¿en tu opinión, qué nivel tenía Temar cuando tuvo su primer combate de práctica en Lapras Rosa?

—Era más fuerte que tú ahora. ¿Un par de pasos?

—Ya veo. Un par de pasos.

—Y aun así, no pudo vencer a un guerrero común durante un tiempo.

—¿Ahora entiendes por qué nosotros tres estamos tan preocupados? Después del primer combate de práctica de Temar con nuestros hermanos, dejó de comer y beber por un tiempo. Y creemos que tú te pareces a Temar en ese aspecto.

Garmund, Boras y Linfa estaban completamente equivocados.

«Qué montón de preocupaciones por una simple derrota. Cuando entrenaba con la señora Alissa, experimenté más de cien derrotas».

A diferencia de Temar, que nunca había perdido ni una sola vez antes de llegar a Lapras Rosa, Jin era un humano más familiarizado que nadie con las derrotas y los fracasos.

Y también con obtener la victoria al final.

* * *

El nombre del guerrero común elegido por el Primer Rey de la Lucha era Shaku.

Era un guerrero que usaba una espada larga y, antes de que el tiempo del clan de los Reyes Sin Nombre se detuviera, era conocido con el apodo de «Shaku del Rayo».

Los 77 miembros del clan de los Reyes Sin Nombre acudieron al campo de entrenamiento para presenciar el combate de práctica de los dos.

El ambiente de los demás Reyes Sin Nombre no era diferente al de Garmund, Boras y Linfa. La mayoría estaba apostando sobre cuántos movimientos necesitaría Shaku para acabar con Jin.

Más de treinta Reyes Sin Nombre eligieron «dentro de diez movimientos», y el resto esperaba un número aún menor.

Los únicos que pensaban diferente eran el Semidiós de la Lucha, Ban, y Jin.

—Transmisor, ¿estás listo?

Shaku dijo, haciendo brillar su corazón. Clang, la luz se reflejaba en la espada que había desenvainado con suavidad.

—Prefiero que me ataques con la intención de matarme de verdad, si es posible.

—¿Qué?

—Si pienso que es solo un combate de práctica y que no moriré, me vuelvo torpe.

—De todas formas, tengo que reconocer tu valor. Pero es excesivo. Pocas cosas hay más desagradables en el mundo que un humano falto de humildad.

Jin sonrió suavemente.

—Pronto reconocerás otras cosas también.

Una luz triangular ardiente se formó en el pecho de Jin. Casi idéntica al verdadero corazón del clan de los Reyes Sin Nombre que brillaba en el pecho de Shaku.

Cuando el aura que se extendió a través de la luz triangular tiñó a Brahamante, los ojos de Shaku se llenaron de asesinato. Un instinto de repulsión ante el hecho de que un humano usara la Espada de los Reyes Sin Nombre.

—¡¿Espada de los Reyes Sin Nombre…?! ¿Acaso los hermanos Reyes de la Lucha te la enseñaron?

—Eso no importa. Es buena, su espada.

Fue Jin quien lanzó el primer ataque.