Capitulo 183: Capitulo_183_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 183

59. El Lugar de la Transmisión de la Espada Divina (6)

La razón por la que el Rey Demonio pudo desafiar a los dioses no se debió únicamente a su legendaria destreza marcial.

Hace medio milenio, la civilización mágica que alcanzaron tenía aspectos superiores incluso en comparación con la generación actual.

—Nosotros, a diferencia de otras razas, no teníamos el concepto de magos, jeje. En cambio, todos los que sabían manejar la energía mágica se convirtieron en herreros, como yo.

Mientras Boras hablaba con orgullo, Jin reprimía su conmoción.

«¡¿Magia de transferencia de memoria…?!»

Sabía desde antes que en el lugar de transmisión de la familia Hister había un dispositivo así. Pero eso era, hasta cierto punto, una magia única lograda solo por la familia Hister, no algo de uso general.

Si fuera borrado de memoria, sería otra cosa, pero la transferencia es un área que ni siquiera las autoridades en magia estudian.

—Eh, ¿qué es esto? Hermano Otwang, ¿le pusiste algún tipo de magia en la muela?

—¡Es un secreto!

—No sé qué sea, pero Jin, has recibido un buen regalo. El hermano Otwang es el herrero más renombrado en la historia de nuestro Rey Demonio. Se dice que antes, todos los hermanos hacían fila para recibir algo del hermano Otwang.

—Pero todo eso es solo historia de antes de que nuestro tiempo se detuviera, jajaja.

Aunque su oficio fuera el de herrero, Boras también era un guerrero tan excelente que el puesto de Rey Guerrero del Rey Demonio no le quedaba pequeño.

—Gracias, lo usaré bien.

—Si das, también debes recibir, ¿no? Te di un diente, así que tú debes darme una segunda hazaña.

¿Por qué se obsesionan tanto con las hazañas?

Sintió esa duda, pero simplemente asintió. Aunque no sabía bien cuál sería su próxima hazaña.

* * *

20 de enero de 1797. Ya había pasado un mes desde que Jin llegó a Laprarosa.

Durante ese tiempo, recibió entrenamiento de Garmund y Boras. Con Garmund entrenó el Corte de Alma, y con Boras aprendió a usar su cuerpo de manera más eficiente.

Métodos para aligerar el cuerpo, controlar la fuerza, ejercer una fuerza sobrehumana más allá del límite, etc. Las artes marciales del Rey Demonio que Boras enseñaba eran un ámbito tan salvaje como misterioso.

—Pensé que, como parecías haber tenido una vida de continuos éxitos, no podrías deshacerte de tus viejos prejuicios, pero mira cómo aprendes bien.

—Es porque usted enseña bien, Boras.

—Jeje, no es así. Todas las artes marciales del Rey Demonio se originan en la cualidad del aura que se acumula en el corazón. El método de enviar el aura del corazón a distintas partes del cuerpo para fortalecerlo y aligerarlo. Que lo hayas aprendido tan rápido es gracias a tu talento.

El Rey Demonio nace con un corazón de gema que contiene aura, pero Jin, siendo humano, no es así.

Sin embargo, en el pecho de Jin, un aura triangular brillaba como un corazón de gema. Para reproducir la manifestación de aura del Rey Demonio, había formado un corazón de aura en su pecho.

No era algo fácil.

Cualquier guerrero que hubiera alcanzado cierto nivel podría formar una «habitación» de aura en el pecho con una forma similar al corazón de gema del Rey Demonio.

Pero que esa habitación funcionara como un verdadero corazón de gema era otro asunto. Por muy experimentado que fuera un guerrero, era imposible imitarlo en solo un mes. Y si no era un mes, incluso en diez años sería igual.

«Si no hubiera sido por los recuerdos de la Espada del Rey Demonio que me dio la nueva muela, incluso yo lo habría tenido difícil».

Jin pudo dominar el manejo del aura al estilo del Rey Demonio en tan poco tiempo gracias a que los recuerdos grabados en la muela de Boras jugaron un papel importante.

—Es más divertido que enseñar a Temar, jeje. Por la tarde vendrá la hermana Satwang. Y ella te enseñará la segunda forma de la Espada Divina.

—¿Eh? ¿Dices que la hermana Satwang vendrá desde esta tarde? ¿Por qué no me enteré?

—Como se decidió esta madrugada, no te habrías enterado, hermano Palwang. Yo mismo se lo pedí. Originalmente iba a llamarla después de que superaras el Corte de Absorción de Alma, pero viendo cómo lo haces, pensé que no estaría mal que la conocieras antes.

Ante eso, Garmund sonrió con malicia.

—¿Crees que no sé lo que tramas, hermano Otwang? Quieres devorar la hazaña de Jin cuanto antes, ¿no?

Boras, haciéndose el desentendido, desató su hatillo. Era la hora del almuerzo; los tres se sentaron uno al lado del otro y comieron un dulce tradicional del Rey Demonio.

Ese dulce, llamado «kakto», no tenía ningún sabor. Pero, al igual que la cantimplora que Valeria le había dado en el Gran Desierto, tenía la propiedad de restaurar rápidamente la energía.

—¿Podría llevar algo de esto cuando me vaya después?

—Si el hermano Dios Guerrero lo permite.

Masticando, masticando.

Terminaron el kakto y, cuando llevaban unas dos horas entrenando el Corte de Alma, Satwang apareció en el campo de entrenamiento.

Satwang era una mujer que llevaba una enorme espada grande a la espalda.

«Es la persona que no mostró ninguna emoción durante el Torneo de los Dioses Guerreros».

Garmund era del tipo fácil de convencer, y Boras ya sentía una gran simpatía por Jin. Gracias a eso, pudo acercarse a ellos sin dificultad, pero no podría ser igual con todos los Reyes Guerreros.

—Soy Jin Runkandel.

Aunque Jin se acercó primero a saludar, Satwang solo asintió ligeramente con la cabeza, sin revelar su nombre.

«¿Le caigo mal? No puedo leer su expresión».

Justo cuando iba a saludar de nuevo, Boras, como si recordara algo que había olvidado, dio una palmada.

—¡Ah! Cierto, la hermana Satwang no puede hablar.

Parece que tiene un trastorno del habla.

Mientras intentaba entenderlo así, Garmund añadió una palabra.

—Está practicando el voto de silencio. Ya lleva bastante tiempo… desde antes de que el tiempo de Laprarosa se detuviera…

Satwang asintió en silencio.

«¿Voto de silencio? ¿Por qué demonios haría algo así?»

Había oído que los santos de Vancela hacían votos de silencio cuando realizaban penitencias. Pero era la primera vez que veía a un guerrero hacer un voto de silencio.

«Más que eso, si no habla, ¿cómo va a enseñarme la segunda forma de la Espada Divina?»

Mientras varias dudas surgían, Satwang desenvainó su espada grande.

Y entonces, a una velocidad que resultó difícil de seguir para los ojos de Jin, grabó letras en el suelo del campo de entrenamiento.

-Rinpa

Ese era el nombre de Satwang.

—Rinpa, un placer conocerte.

—Eh, pero hermana Satwang. ¿Esto no es escritura continental?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Rinpa había escrito su nombre no en caracteres del Rey Demonio, sino en escritura continental. Como si eso fuera extremadamente sorprendente, los ojos de Garmund y Boras se abrieron de par en par.

—¡Jajaja! Por eso andabas encerrada en tu cuarto últimamente, ¿acaso has estado estudiando escritura continental para el segundo transmisor… ¡Ugh!

¡Clang!

Lo que interrumpió las palabras de Garmund fue la espada grande. Rinpa lo había apuñalado para que se callara.

Para ser una advertencia, fue un ataque feroz y pesado. El cuerpo de Garmund, que apenas logró desviar la espada grande, se elevó por los aires. Justo cuando un segundo ataque iba a continuar, Boras se interpuso frente a ella.

—¿De verdad piensas partir a Garmund por la mitad?

Asintiendo, asintiendo.

—Vamos, por el bien del transmisor, contrólate un poco. No es que la boca del hermano Garmund haya sido discreta solo uno o dos días.

Asintiendo, asintiendo.

Cuando Rinpa envainó la espada, Garmund soltó un silbido de alivio. Era una escena en la que se podía ver de un vistazo la superioridad en combate, y también se podía apreciar la autoridad de Boras, el herrero.

Pero para Jin, no podía ser más absurdo.

«No, ¿acaso estudiar unas cuantas letras de escritura continental para mí es algo tan vergonzoso? Por poco y me mata también».

Por suerte, Jin ya había experimentado a este tipo de personas «locas» varias veces afuera.

Para Jin, la persona más similar a Rinpa era Yona.

«Debo tratarla como trato a la hermana mayor Yona. Quizás sea lo más efectivo».

* * *

La Reina Guerrero Satwang, Rinpa, se parecía mucho en personalidad a Yona, hasta el punto de que se podría decir que era una «Yona que no habla».

Pero no todo era bueno. Solo se parecía; Rinpa no era la verdadera Yona.

Por lo tanto, no había tanto cariño entre Jin y Rinpa, y ella parecía considerar a Jin como un juguete más bien atractivo.

Justo como cuando Jin visitó Samil por primera vez.

Rinpa molestaba a Jin de vez en cuando.

O de repente le mostraba una vez la segunda forma de la Espada Divina y luego volvía al silencio.

O mientras Jin practicaba el Corte de Alma, lo observaba un buen rato y de repente le asestaba un golpe con la espada grande. Como si dijera «no es así».

—¡Uf!

Si no hubiera despertado la Visión Mental, su cabeza ya habría caído cinco veces por esa espada grande.

Cada vez que bloqueaba la espada grande, Jin sentía como si su cuerpo entero se desmoronara, pero Rinpa, con los ojos brillando de satisfacción, sonreía.

Aunque no se sabía si estaba satisfecha con su propio golpe o con que Jin lo bloqueara bien.

Jin no se quejó ni una sola vez. No preguntó «¿por qué me haces esto?», «¿qué es lo que quieres?», «¿por qué sigues atacándome?»…

«Con el tipo de la hermana mayor Yona, no debes mostrar interés hasta que ella, incapaz de contener su curiosidad, se acerque primero».

Garmund y Boras simplemente encontraban fascinante a Jin. Les venía a la mente la imagen de Temar, que cuando conoció a Rinpa, había estado confundido durante unos dos días.

El juicio de Jin brilló después de diez días desde que llegó Rinpa.

¡Crac! ¡Crac! ¡Ssh!

Por primera vez desde el primer día, Rinpa grabó letras en el suelo.

-¿Por qué no preguntas el nombre de la segunda forma de la Espada Divina? Ya te la he mostrado varias veces.

Sonrisa.

Al ver esas letras, una sonrisa se dibujó naturalmente en su rostro.

«¡Sabía que era así!»

Jin borró la sonrisa y fijó la mirada en Rinpa.

—Fue porque no sentía curiosidad.

-¿Por qué?

—Más que eso, ¿se puede llamar a esto… un voto de silencio?

Los ojos de Rinpa se abrieron.

—En mi opinión, un voto de silencio no debería significar simplemente no hablar. Su significado reside en prohibir la comunicación con los demás.

—Eh, parece que Jin ha dado en el clavo.

—Ahora que lo dices, tiene razón.

Garmund y Boras giraron la cabeza para mirar a Rinpa.

Ella, como si hubiera perdido la capacidad de hablar, se quedó un buen rato reflexionando sobre la pregunta de Jin con el rostro aturdido.

Era momento de dar el golpe de gracia.

—Usted preguntó por qué no preguntaba el nombre de la segunda forma de la Espada Divina, ¿verdad? Yo no quiero aprender nada de alguien que solo es pura fachada. Por eso no sentí curiosidad. Si quiere enseñarme, muéstreme algo impresionante. Como hicieron Garmund y Boras.

—Ah.

—Ay…

Los suspiros de Garmund y Boras siguieron a continuación.

Nunca imaginaron que Jin acorralaría a Rinpa de esta manera. Incluso el Dios Guerrero solo le decía a Rinpa algo como «Hermana Satwang, ¿pero por qué eres así?».

Justo cuando Jin se dio la vuelta para volver a practicar el Corte de Alma.

—No es… así.

Rinpa abrió la boca.

Habían pasado nada menos que medio milenio. Aunque el tiempo del Rey Demonio no había transcurrido por completo durante medio milenio, para Rinpa era la primera vez que hablaba en veinte años.

Garmund y Boras no pudieron evitar alborotarse.

—¡Her-mana, el voto de silencio…!

—¡Hermana Rinpa! ¡¿Estás bien?!

Acto seguido, los dos se pegaron a Rinpa y le hicieron girar los ojos de un lado a otro, pero ella solo fijó la mirada en Jin y dijo:

—Te mostraré… algo impresionante.

Es una raza de tontos, sin duda.

Jin contuvo la risa por dentro y asintió. Parecía que el entrenamiento con la Reina Guerrero Satwang, Rinpa, también podría terminar en unos días.