Capitulo 185: Capitulo_185_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 185

Capítulo 60. Transfusión, hermanos (1)

¡Crac!

El aura que brotó de Brahamante pareció un rayo. La luz triangular que brillaba en el pecho de Jin parpadeó como el ojo de una bestia gigante, y Shaku estaba visiblemente desconcertado desde el principio.

No había esperado que Jin usara la Espada del Rey de la Extinción. Shaku, por supuesto, pensó que el combate comenzaría con una espada espiritual o una esgrima ordinaria.

—¿Qué clase de hermano le enseñó eso…? ¡No, antes que eso! ¡No es un arte marcial que se pueda usar de inmediato solo porque te lo enseñen!

La Espada del Rey de la Extinción es un término genérico para las artes marciales basadas en el «Corazón de Luz», el poder exclusivo de la tribu del Rey de la Extinción. Incluye todas las artes: esgrima, lanza, arquería, puños, etc.

Es decir, son artes marciales que no se pueden usar sin el Corazón de Luz.

Incluso hace medio milenio, innumerables humanos y bestias habían causado un escándalo para imitar ese Corazón de Luz. Pero solo imitaban la apariencia; no hubo ni una sola persona que reprodujera la operación de aura característica del Rey de la Extinción.

Sin embargo, el «Rayo», la forma básica de la Espada del Rey de la Extinción que ahora caía sobre la coronilla de Shaku, aunque la ejecutaba un humano, no era diferente de la auténtica.

¡Fzzzz!

De la espada de Shaku también fluyó un rayo. Respondió con el mismo rayo que Jin había desplegado. Los rayos chocaron, estallaron chispas azules y, entre los espectadores, se escaparon suspiros.

—¡Mocoso!

Responder con la misma técnica era una cuestión de orgullo para Shaku.

Aunque era el Sucesor, Jin seguía siendo un crío humano que aún no había sido reconocido como «hermano». El simple hecho de que Jin usara la Espada del Rey de la Extinción era absurdo.

—¿Quién le enseñó?

—¿Tal vez el hermano Tantele?

—Qué sensación tan extraña. Nunca imaginé que un humano usara la Espada del Rey de la Extinción…

Ni siquiera Tema, que había sido reconocido como hermano, había aprendido la Espada del Rey de la Extinción. Porque no había nadie que le compartiera las propiedades y recuerdos de la tribu del Rey de la Extinción.

No se puede desplegar solo con recuerdos. Para manifestar el Corazón de Luz, es necesario poseer al menos un poco de las propiedades del Rey de la Extinción y, para Jin, el colmillo de Borás cumplió ese papel.

«También es extraño para mí; parece que la Espada del Rey de la Extinción se adapta un poco mejor a mis gustos que la espada espiritual».

Las espadas espirituales, en general, consisten en técnicas delicadas y silenciosas.

En cambio, la Espada del Rey de la Extinción es, una por una, explosiva y destructiva. Esa esgrima, diseñada a la perfección para el vencedor y el camino del vencedor, se parecía a Runkandel.

—¡Hermano Otwang!

Shaku, que estaba intercambiando rayos con Jin, de repente se separó de él y buscó a Borás.

—¿Qué pasa, hermano Shaku?

Borás reprimió su expresión de incomodidad. Al igual que los otros miembros de la tribu del Rey de la Extinción, ponía cara de «¿cómo diablos sabe Jin la Espada del Rey de la Extinción?».

—¡La técnica de unión especial del hermano Otwang debe seguir siendo la misma!

Murmullos. La frase «técnica de unión especial» hizo que los miembros de la tribu del Rey de la Extinción se agitaran.

—Eso… por supuesto.

—Entonces, ¿no habría ningún problema en que desgarrara las extremidades del Sucesor varias veces?

Cuando Borás tardó en responder, el Primer Rey de la Extinción, Bantirok, lo miró fijamente.

—¿Por qué no respondes, hermano Otwang? ¿Acaso fuiste tú quien le transmitió la Espada del Rey de la Extinción al Sucesor?

—¡No!

Borás gritó horrorizado, ocultando las palabras «no fui yo, fue mi colmillo».

—Entonces responde rápido al hermano Shaku. Te está pidiendo un favor, está diciendo que te deberá uno, hermano Otwang.

Mientras Borás dudaba, Jin fue el primero en asentir.

—Dile que lo haga, Borás. Incluso si me cortan las extremidades, con eso de la técnica de unión especial o lo que sea, ¿no pueden volver a unirlas? Por el nombre, parece una curación que restaura cortes.

—Pero… la técnica de unión especial no es una panacea. Si cometo un pequeño error, podría no recuperarse parte de la sensibilidad en la zona afectada.

—Está bien. Al fin y al cabo, fui yo quien pidió que me atacaran con la intención de matarme de verdad, así que lo asumiré.

No lo había dicho en broma desde el principio.

Jin siempre arriesgaba su vida en el entrenamiento. Aunque fuera en este lugar, la tierra olvidada de Lapras, no pensaba hacer excepciones.

«No sé qué monstruos puede haber en Kinzelo y Jipel durante la operación de robo de la brújula. Tengo que lograr tantos avances como pueda en Lapras antes de volver. No es momento de entrenar con cuidado».

Shaku sonrió ampliamente y mostró los dientes.

—Entonces, entenderé que está permitido. ¡Hermano Borás!

A primera vista, parecía que los sujetos de la decisión eran Shaku, Borás y Bantirok.

Pero en realidad, estos estaban recibiendo tácitamente el permiso del Dios de la Espada Ban. Como Ban no los detuvo incluso mientras la conversación fluía así, Shaku ya no tenía nada que temer.

Mientras Garmund, Linpa y Borás se consumían por dentro, el Dios de la Espada Ban solo miraba a Jin con una mirada extraña.

—Empecemos de nuevo, Sucesor. Te haré pagar el precio por atreverte a usar la Espada del Rey de la Extinción tan imprudentemente…

¡Kaaaaaah!

De repente, Shaku soltó un rugido.

Aunque era un simple rugido, parecía desgarrar los oídos y golpear la cabeza con un martillo. Si no hubiera protegido su cuerpo con aura, habría sufrido un daño considerable por la onda expansiva que se extendió después.

«El rugido de la tribu del Lobo Blanco era solo un sonido. Este tiene una sensación de presión más intensa que el rugido de un dragón».

A partir de ahora, sería más una pelea que un combate de entrenamiento. Tragó saliva seca que bajó abruptamente por su garganta.

¡Chzzzz!

Un rayo del tamaño de una palma de la mano se enrolló alrededor de todo el cuerpo de Shaku. El aire se volvió pesado, como si la gravedad se hubiera acelerado, y Jin, concentrando su mente, hizo surgir su mana.

«Es bueno poder usar todas mis fuerzas sin tener que preocuparme por las apariencias».

A diferencia del aura, que se agotaba rápidamente, el mana estaba en un estado pleno. Iba a abrir la puerta del sistema de fuego para invocar a Tes y luchar juntos, pero en ese momento:

«¡La llama azul… no se extiende!».

Jin no tuvo más remedio que darse cuenta de que este lugar, a diferencia del exterior, no era un mundo ordinario.

Los fénix del sistema de fuego no podían llegar a Lapras. Porque Lapras ya es un «mundo muerto».

—¿Qué haces, Sucesor?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Cinco rayos cayeron en línea recta. Era como una versión reducida de la Lluvia de Meteoros, la tercera técnica decisiva de Runkandel; la «forma básica» de la Espada del Rey de la Extinción es más un estado que una técnica única.

Cada vez que blande la espada imbuida con el aura del Corazón de Luz, caen rayos. Como Jin aún no podía desplegar tantos rayos como Shaku, no podía contraatacar.

¡Pum, pum!

Se lanzó de un lado a otro esquivando y preparó una nueva magia.

«Debo crear una oportunidad para desplegar la primera forma de la espada espiritual».

Si no podía invocar a Tes, no había respuesta en un enfrentamiento frontal. Shaku tenía un cuerpo superior al de Jin en velocidad, fuerza física y resistencia.

Mientras que el cuerpo bendecido de Jin aún no había florecido por completo, Shaku, aunque solo fuera un guerrero ordinario, era un miembro de la tribu del Rey de la Extinción que había completado su crecimiento; era una diferencia natural.

«¿Significa que antes de la destrucción había decenas de miles, cientos de miles de estos?».

Entonces, la batalla debía decidirse con un solo golpe. La única forma en que un débil puede vencer a un fuerte es con un golpe letal que ataque por sorpresa.

Con aura de siete estrellas, ni siquiera podía atravesar los rayos que envolvían el cuerpo de Shaku. Incluso si por casualidad veía un punto débil y apuñalaba con Brahamante, ese lugar no era un punto débil.

La hoja era repelida por la misteriosa fuerza repulsiva del rayo. Era similar a la técnica secreta de Hiran que Dante había mostrado en Samil, la Espada del Emperador, la Armadura de la Espada del Dragón.

No era una contraautomática como la Armadura de la Espada del Dragón, pero como la espada de Shaku volaba directamente, no era muy diferente.

La hoja de Shaku, que esparcía rayos, cambió de forma. Como Jin esquivaba bien, decidió sacar una técnica más eficiente.

¡Ziiiiing-!

El aura que se extendió desde el Corazón de Luz se filtró dentro de la hoja de Shaku. Esa aura, cada vez que chocaba con Brahamante, tiraba de Jin.

Parecía que docenas de garras invisibles agarraban todo su cuerpo. Para escapar de la hoja de Shaku, necesitaba gastar tres veces más fuerza de lo normal.

Eso significaba que su resistencia se consumía más rápido y que no podía esquivar de forma natural.

«¡La forma básica de Opresión…!».

Una técnica que quedaba claramente en los recuerdos obtenidos del colmillo de Borás.

Forma básica de la Espada del Rey de la Extinción: Opresión.

Era una técnica que otorgaba fuerza gravitacional a la espada. La operación de aura de la tribu del Rey de la Extinción era completamente diferente a la de otras razas.

Había una razón por la que, aunque fueron aniquilados de la noche a la mañana hace medio milenio, sus hazañas marciales aún se transmitían como leyendas.

—¡Te tengo!

Shaku agarró a Jin por el cuello. Las dos espadas estaban pegadas como imanes debido a la Opresión. Jin blandió el puño izquierdo y golpeó frenéticamente el dorso de la mano de Shaku.

¡Pac! ¡Pac, pac! Aunque los sonidos sordos continuaban, el lado que parecía a punto de romperse era el puño de Jin. Shaku, que soportó los golpes como si estuviera jugando un rato, soltó una risita: —Heh heh.

—¿Ahora es mi turno?

Un puño más grande que la cabeza voló hacia Jin. Incluso en ese puño envuelto en pelo negro fluía un rayo.

¡Pum-!

En ese momento, si no hubiera activado la runa de Multa, su cara se habría hundido por completo. Shaku arqueó una ceja ante el casco negro que protegió repentinamente el rostro de Jin.

—¿Y esto qué es?

—Qué va a ser, un casco secreto.

—Ah, sí. Te arrepentirás cuando te golpee.

Lo siguiente que Shaku apuntó fue el pecho de Jin.

Y Jin, en lugar de formar una guardia con los brazos, apuntó a los ojos aprovechando el hueco mientras Shaku extendía el puño. El índice de Jin, que se dirigía al ojo derecho de Shaku, estaba recubierto de un negro efluvio espiritual.

«¡Lo logré!».

No sé si el ojo pueda curarse con la técnica de unión especial incluso si se rompe.

Pero la atmósfera era tal que si no apuñalaba en ese momento, aunque recibiera un golpe y muriera, no sería extraño. Afortunadamente, parecía que su índice, extendido desesperadamente, podría alcanzar el ojo de Shaku.

¡Pic!

Lo tocó.

Al mismo tiempo, el puño de Shaku también golpeó el pecho de Jin. ¡Pum! Un dolor como si todos los órganos y huesos se despedazaran lo invadió.

Si no hubiera llevado la Armadura del Rey Negro, se habría desmayado. Pudo apuñalar el ojo sin levantar la guardia gracias a la armadura legendaria que le dio Shiron.

—¡Coff!

La Armadura del Rey Negro no absorbe todo el impacto.

Además, Jin, que giró el cuello y vomitó un coágulo de sangre, no pudo evitar pensar que debió haber levantado la guardia en lugar de apuñalara el ojo de Shaku.

«Maldita sea, ¿qué clase de ojos son estos… tan duros? ¿No es una trampa?».

Se le rompió el dedo.

No fue que el rayo que envolvía el cuerpo de Shaku lo bloqueara. Gracias a que condensó el efluvio espiritual, el índice claramente atravesó el rayo y apuñaló exactamente la pupila de Shaku.

Sin embargo, el ojo derecho de Shaku estaba ileso y el índice de Jin quedó hecho trizas.

—Ah, nosotros también tenemos los ojos duros como el corazón. ¿No lo sabías? No en vano somos los más fuertes.

¡Pum!

Shaku volvió a golpear el pecho de Jin con el puño. Crujido; debajo de la Armadura del Rey Negro, el esternón se rompió.

La conciencia se nubló rápidamente.

—Como prometí, te cortaré las extremidades. ¡Espero verte humilde en el próximo combate, Sucesor!

* * *

Cuando volvió a abrir los ojos, estaba en la oscuridad.

«No pude ni siquiera tener la oportunidad de desplegar la espada espiritual por la Opresión de la forma básica. Que un guerrero ordinario sea así, ¿qué clase de raza es esta?».

Tan pronto como recuperó la conciencia, recordó su derrota. No pensó que podría ganar, pero le molestaba no haber podido intentar más.

—…… ¿De verdad estará bien?

Cerca se oyó la voz de Borás.

Pero no le salía la voz, así que no pudo llamarlo.

—Sí, hermano Otwang. Mientras lo recuperas, haz que le transfundan mi sangre.

Era la voz del Dios de la Espada Ban.