Capitulo 155: Capitulo_155_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 155

53. Mañana (1)

Espada de 7 estrellas, magia de 7 estrellas, energía divina de 5 estrellas, y ahora.

Estaba a punto de obtener incluso un cuerpo inmune a todos los venenos. Aunque todavía no había podido tomar la Píldora de Todos los Venenos.

‘¿Cuándo demonios piensan volverse normales estos tipos?’

Jin, Beradin, Dante. Ya habían pasado dos días desde que los tres partieron de Samíl. Y parecía que Beradin y Dante no tenían intención de soltar a Jin.

—¿No creen que ya podríamos separarnos poco a poco...?

—¡¿Qué dices?! Fue un gran esfuerzo encontrarte, y después de encontrarte fue peor aún. Si tienes conciencia, deberías pasar al menos unos días más con nosotros antes de volver.

—Beradin tiene razón.

—Ustedes dos, ¿no son los próximos cabezas de familia? ¿No deberían estar en una etapa donde no pueden desperdiciar ni un solo día?

—¿Ah, sí? Mi posición dentro del clan es tan sólida que, aunque viva de cualquier manera, probablemente seré el próximo cabeza de familia, ¿sabes? Y Dante ya está confirmado. ¿Sabes cuánto aprecia el conde Ron Hiran a este amigo?

Dante carraspeó incómodo.

—Sí, eso lo sé hasta yo. Pero a diferencia de ustedes, yo estoy en una posición donde tengo que moverme sin descanso. Tengo que acumular méritos al máximo mientras sea un jinete en formación.

—Mataste a Kidard Holl hace poco. Con eso creo que tienes méritos suficientes.

—Bueno, es que yo no maté a Kidard Holl.

—Mira, mira cómo se hace el desentendido otra vez.

—Parece que Jin tiene alguna circunstancia difícil de explicar, Beradin. Será mejor dejar de preguntar sobre ese asunto.

—¡En fin, siempre poniendo límites con nosotros!

—¿Nunca han pensado que ustedes, que no ponen límites en absoluto, son los raros?

—Además, Dante dice que tu aura ya ha alcanzado el nivel de 7 estrellas, ¿verdad? Parece que tus logros están por encima del promedio. Suficientes para convertirte en jinete de inmediato.

—Pero si te conviertes en jinete ya, los días que podremos pasar juntos serán menos, ¿no es así? Aunque ya son demasiado pocos.

Durante los dos días que pasó con Beradin y Dante, Jin se dio cuenta de una cosa.

Ambos tendían, sin importar el flujo de la conversación, a decir extrañamente solo lo que ellos querían decir.

—Que el aura sea de nivel 7 estrellas no significa que todos se conviertan en auténticos caballeros de 7 estrellas. Lo importante es la técnica de espada.

—Dicen que su técnica de espada es mejor que la de un caballero común de 7 estrellas. ¿No es así, Dante?

—Así es. En el campo de entrenamiento también era así. Sinceramente, no entiendo por qué Jin sigue siendo un jinete en formación. ¿Acaso su tercera hermana mayor, la señora Mary Runkandel, no se convirtió en jinete con 6 estrellas a los diecinueve años?

Como decía Dante, los hijos de Runkandel solían convertirse en jinetes alrededor del nivel 6 o 7 estrellas.

Solo después de convertirse en jinetes, aprendían una a una las técnicas secretas de Runkandel y lograban un crecimiento real; esa era la norma de los Runkandel de sangre pura.

Las técnicas secretas de Runkandel, llamadas ‘técnicas decisivas’, poseían un poder incomparable entre todas las familias marciales.

—Yo todavía no tengo tanta fama como mi hermana Mary. Como espadachín, el nombre de Jin Gray aún es desconocido.

En realidad, esa fama tan insignificante, si se lo proponía, podía acumularla en unos meses.

Pero Jin tenía que completarse a sí mismo como espadachín oscuro dentro de los cinco años que le dio Shiron. Como no podía explicarles esa situación a los dos, se lo contó a medias.

—Oh, entonces la razón por la que viniste a Samíl también incluía eso. Para hacer correr el rumor de que un joven espadachín llamado Jin Gray sobrevivió en la tierra santa de los asesinos.

—Exacto.

—Entonces, ¿quieres que te ayude un poco?

—¿Qué?

—¿Quién soy yo? Soy Beradin Jiple. Jeje, cuando vuelva, haré que publiquen artículos en los boletines de nuestro clan. Sobre que ocurrió tal cosa en Samíl.

—Entonces yo también ayudaré. Exigiré a los boletines que le deben un favor a Hiran que lo hagan. Seguro que querrás convertirte en jinete lo antes posible.

—Déjenlo. No lo hagan.

Jin se negó de plano, y los dos sacaron inmediatamente otro as bajo la manga.

—Entonces, ¿y si mejor te vienes de aventura con nosotros de una vez? Dante y yo nos ocultaremos por completo y solo te apoyaremos a ti. Algo así como unos mozos de carga.

—¡Oh! Esa es una idea excelente. Si los tres unimos fuerzas, podremos destruir cualquier guarida malvada que se nos ponga por delante. Si atribuimos todo el mérito a Jin, podrá acumular fama más rápido.

—Y cada vez haremos que los boletines publiquen artículos. ‘Jin Gray y sus mozos de carga protegen la justicia’. Con ese titular.

—¡Entonces tendremos que empezar por encontrar un villano importante!

—¡Villanos hay por montones! ¡Los reyes de Mamit, el perro rabioso Jack Glow del oeste de Beament, los restos del Círculo de Magia Oscura, el caballero caído Hwiroc de Vancela, el capitán de asalto de la tribu zorro rojo, Panta...!

—Los tres vamos de aventura para acabar con esa turba maligna... Ya me late el corazón de la emoción.

Sin ni siquiera escuchar la opinión de Jin, los dos alzaron la voz extendiendo sus alas de la imaginación durante un buen rato.

‘Vaya desastre en toda regla’.

Jin estaba tan frustrado que no podía hablar, pero no odiaba del todo ver a esos dos tontos.

‘Ahora que lo pienso, han salido muchos nombres de villanos que son perfectos para ganar experiencia. Desde mi punto de vista, son villanos tan antiguos que ya se estaban borrando de mi memoria’.

La mayoría de los villanos que mencionaba Beradin tenían un nivel de peligro de medio a alto. No mencionaban a los grandes demonios de la época porque ni las facciones gigantes podían hacerles nada, así que no podían lidiar con ellos.

Jin, que había estado escuchando en silencio, negó con la cabeza.

—Qué vagos son. Si alguna vez sale una novela sobre nuestra aventura, avísenme. La compraré y la leeré.

—¿Acaso ese es tu modo de decir que no lo harás?

—Por supuesto.

—¡Es una aventura, digo, una aventura! ¿Es que no tienes romanticismo?

—Mi vida ya está más que llena de romanticismo y aventuras.

—¡Uuuugh...!

—Jin, esta vez no puedo ceder. ¡Esto es algo que quiero hacer sí o sí!

Jin tragó saliva internamente.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Durante los últimos dos días, esos dos lo habían acorralado de esa manera muchas veces.

‘Son del tipo que, una vez que se obsesionan, no saben rendirse’.

Eso se notaba solo con ver que habían ido a buscarlo hasta Samíl.

Por suerte, Jin ya estaba aprendiendo poco a poco a manejarlos.

—Entiendo bien lo que quieren, pero por ahora es imposible.

A propósito, enfatizó la palabra ‘por ahora’.

—¿Por ahora?

—¿Entonces significa que después será posible?

Mordieron el anzuelo.

Jin sonrió ampliamente y cruzó la mirada con los dos.

—Sí, la verdad es que a mí tampoco me disgusta pasar el rato con ustedes. Pero es que tengo mis circunstancias, ¿saben? De hecho, tengo un compromiso previo, así que tengo que volver rápido. Por su culpa, ya he hecho esperar dos días a la otra persona.

—¿Con quién y qué tipo de compromiso?

—Eso ya es preguntar demasiado, Beradin. Respeta un poco la privacidad. En fin, dejemos la aventura para después.

—¿Cuándo será ese después?

—Les escribiré una carta.

—¿A dónde?

Se sentía como si fuera un tío jugando con sus sobrinos. Con niños pequeños se puede salir del paso con promesas vagas, pero sus interlocutores eran jóvenes de diecinueve años.

—Denme una dirección.

Al instante, Beradin escribió una dirección en un papel y se la tendió.

—Es la dirección de mi mansión de verano. Todo lo que ocurra aquí, mi clan jamás lo vigilará ni interferirá.

—Yo no tengo una mansión así.

—Si le llega una carta a Jin, obviamente me pondré en contacto contigo, Dante. No te preocupes. Ya que hemos llegado hasta aquí, usemos esta mansión como nuestro cuartel secreto. Le diré a mi mayordomo sus nombres para que puedan visitarla cuando quieran sin problemas.

Sorprendentemente, la mansión de verano de Beradin estaba en una isla deshabitada del mar del Oeste. La había comprado a propósito, una isla bajo la influencia de Bigung, para evitar la vigilancia de su clan.

Aunque su posición como próximo cabeza de familia era bastante sólida, Beradin también sufría la contención de facciones opositoras, incluyendo a sus propios hermanos. Por eso debía haber preparado un espacio secreto como ese.

—¿Está bien contarme algo así tan a la ligera?

—No creo que vayas a enviar una carta de denuncia a mis hermanos. Así como yo no enviaría una carta de denuncia a tus hermanos diciendo que Jin Runkandel anda con nosotros.

Una advertencia sutil.

Jin se encogió de hombros y guardó el papel.

—Bueno, supongo que sí. Entonces, ¿ya hemos terminado con esto? Yo tengo que volver hoy.

—Dime adónde vas. Ya te he proporcionado un cuartel secreto. Además, digamos que Dante y yo estamos listos para acudir cuando nos llames.

Beradin y Dante no sabían que Jin vivía en Tikan.

—Menos mal que no carecen completamente de conciencia. Podrían haber usado el poder de Jiple para encontrar dónde vivo sin mucha dificultad.

—Yo también sé que no deberíamos ser amigos los tres. Especialmente tú y yo. En el momento en que use el poder de mi clan para buscar información tuya, perderé mi autonomía. Y empezarán las presiones para que no pueda verte, o para que, si te veo, tenga que luchar y matarte.

—Es una realidad lamentable... De hecho, mi abuelo tampoco sabe que soy amigo de Jin. Solo sabe que he hecho un amigo cuyo nombre desconoce.

Al ver a los dos ensombrecidos de repente, Jin sintió remordimientos.

—Cuando dicen eso hasta ese punto, me siento culpable. Está bien. Antes de irme, para celebrar la creación del cuartel secreto, los invitaré a una cerveza.

* * *

Bebieron hasta saciarse y no pudo regresar a Tikan hasta que cayó la noche.

Como siempre, los compañeros de Tikan recibieron a Jin con alegría. Pero Casimiro, que había partido al Mar Negro en respuesta al llamado de Shiron, aún no había regresado.

‘Debe estar pasándolas canutas en el Mar Negro. Con el carácter de mi padre, no le habrá enviado un guía amable’.

Jin primero fue a buscar a Quikantel.

Esta vez, tenía que agradecerle antes que a nadie.

—Gracias, señora Quikantel. Gracias a usted, he vuelto sano y salvo.

—¿A qué vienen tantas formalidades de repente? ¿Tuviste algún logro en Samíl? ¡Oh! ¡Eso... es la Píldora de Todos los Venenos!

Cuando Jin sacó la píldora de su pecho, Quikantel se levantó de un salto y gritó.

—Quería enseñársela a usted primero antes de tomarla.

—Cielos. ¿Cómo demonios conseguiste eso? Por mucho que consideren la garra del dragón plateado como un objeto sagrado, no creo que te la hubieran cambiado por ella.

Mientras Jin explicaba en detalle todo lo que había vivido en Samíl, Quikantel solo parpadeaba con asombro.

—Eres un tipo realmente increíble cuanto más te veo. No contento con obtener la Píldora de Todos los Venenos, dices que engañaste al actual Rey del Pabellón Sin Nombre... y encima obtuviste la oportunidad de pedirle un favor prestado.

—Todo eso habría sido imposible si no hubiera sido por su garra, señora Quikantel. Si hubiera ido con las manos vacías, habría tenido que sacar todos los poderes ocultos. Gracias a usted, pude evitar una situación incómoda.

—Fufu, ya basta de agradecimientos. Me siento orgullosa. Mis cien años se han utilizado de manera espléndida.

—¿Cien años?

—El tiempo que tarda en volver a crecer una garra.

—Ah....

Al dármela con tanta naturalidad, creí que no era un gran sacrificio.

Pero para un dragón, una garra no es diferente a un dedo humano. Quikantel, previendo que Jin pudiera morir, había sacrificado uno de sus dedos.

—Es un tiempo que, para los estándares humanos, equivale a toda una vida, pero para los estándares de un dragón, no es tan largo. Así que no te lo guardes en el corazón. Dame esa píldora. La refinaré para que se absorba más rápido.

—Ha hecho un sacrificio demasiado grande por mi culpa.

—No. Si no hubiera sido por ti, Enya ya habría muerto hace tiempo. Solo por eso, soy yo quien tiene una gran deuda que pagarte. Así que no pongas esa cara de culpabilidad, muchacho.

Mientras Quikantel manipulaba la Píldora de Todos los Venenos.

Jin pensó por qué en esta vida era tan amado de esta manera.