Capitulo 154: Capitulo_154_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 154

52. Reunión en el Mar Negro

Chasquido…….

¡Jadeo! ¡Jadeo!

Mientras gruesos chorros de sangre salpicaban, los caballeros guardianes de Runkandel no tuvieron más remedio que sentirse completamente indefensos.

Veinte caballeros guardianes, todos de rango 7 u 8.

Eran precisamente los caballeros guardianes que Joshua había enviado para vigilar a Jin.

Nada más salir de Samil, sin poder ofrecer una resistencia decente, se habían convertido en presa de los asesinos del Pabellón Sin Nombre.

Nueve de los diez mejores asesinos del Pabellón Sin Nombre, excluyendo a Yona, se habían reunido. Era natural que unos veinte caballeros de élite no pudieran hacerles frente.

Aunque no tanto como los infames caballeros oscuros de Runkandel, los mejores asesinos del Pabellón Sin Nombre también poseían una fama equiparable.

—¡Confirmen las posiciones de ataque! ¡Está claro que son los mejores asesinos!
—¡Maldición! ¡No se dispersen! ¡Solo conseguirán que los maten por separado!

Aunque todos eran usuarios de la Visión Mental, no podían percibir en absoluto la presencia de los mejores asesinos. Cada vez que un destello brillaba desde algún lugar, un caballero guardián caía.

El caballero guardián que actuaba como capitán, como si hubiera tomado una decisión, alzó la voz.

—¿¡Acaso el Pabellón Sin Nombre no teme las represalias de Runkandel!? No sé por qué razón hacen esto, ¡pero nosotros somos el futuro cabeza de familia de Runkandel...!

Puf.

Una daga le atravesó la nuca.

Lo único que pudieron hacer los caballeros guardianes restantes fue apretar los dientes.

—Completado. Dispersense. Yo mismo informaré al Rey.

Después de eso, el tiempo que tardó el asesino de élite, Bijen, en pronunciar esas palabras fue de apenas tres minutos. Y las túnicas del Pabellón Sin Nombre que llevaban estaban igual que al principio, sin una sola mancha de sangre.

—Me gustaría que borraran el registro de que estuve en Samil. Es decir, que nadie excepto los civiles del Estado Feudal de Khon, los cadetes del Pabellón Sin Nombre y los asesinos tengan recuerdos de Jin Gray y Jin Runkandel.

Era el favor que Jin le había pedido al Rey del Pabellón Sin Nombre.

Borrar el hecho de que Jin Gray, o Jin Runkandel, «había estado en Samil». Esa era la razón por la que los mejores asesinos acababan de masacrar a los caballeros de Joshua.

Que nadie excepto los civiles y los relacionados con el Pabellón Sin Nombre tenga recuerdos de mí...

Oul, masticando esas palabras de nuevo, sacudió la ceniza de su cigarrillo.

«Jin, ese tipo dijo que era como si una lubina hubiera mordido una red que lanzó sin pensar. Pero probablemente ya esperaba que esto sucediera. Qué pequeño aterrador».

Justo cuando pensaba eso, Bijen lo encontró.

—Misión completada. El total de caballeros guardianes de Runkandel abatidos es de veintitrés. La eliminación de los cuerpos también terminará en una hora.
—Bien hecho.
—Me preocupa cómo reaccionará Runkandel ante este asunto. Aunque tengamos justificación, al haber matado a tantos caballeros guardianes, seguro que habrá presiones.
—No te preocupes, Bijen. Pienso buscar al señor Shiron en persona y hablar con él. Partiré directamente al Mar Negro en dos días. Tú encárgate del Pabellón Sin Nombre durante mi ausencia.
—Como ordene.

* * *

Un hombre a quien el público malinterpreta como misterioso, gracias a su apariencia aristocrática y apuesta y a su habilidad fantasmal con la espada.

Kasimir está sudando la gota gorda.

Pensó que Kwan saldría a recibirlo en cuanto se acercara al Mar Negro.

Pero Shiron no envió a Kwan, y Kasimir, sin guía, pasó más de una semana cubierto de sangre de monstruos.

Ya ni siquiera recuerda cuántos monstruos ha matado para llegar hasta aquí.

Después de innumerables dificultades, acaba de llegar al centro del Mar Negro, donde está Shiron.

«¿Por qué están esas personas aquí...?»

Estaba seguro de que solo Shiron lo había llamado. Sin embargo, Kasimir ve a cuatro personas en total.

—¿Ha llegado? Caballero de la Espada Fantasma.

Primero, el caballero guardián Kwan.

Aunque habla con cortesía, Kwan está pensando para sus adentros: «Bien merecido». Era un pensamiento de «ahora entiendes un poco el esfuerzo del cartero». Su mirada también contenía una presión tácita para que, de ahora en adelante, escriba las cartas con más cuidado.

—Shiron, ¿por qué llamaste a ese hombre casado? ¿Qué pasa? Quería tener una charla íntima y hay muchos invitados no deseados.

La señora del Palacio de Jade, Talaris.

Miró el lamentable estado de Kasimir y chasqueó la lengua. Era una señal de que, si se dejaba vencer por simples monstruos, dudaba de que pudiera cuidar bien de su futuro yerno.

—¿El Caballero de la Espada Fantasma Kasimir? Señor Shiron, parece que la Ciudad Libre de Tikan también ha consolidado su amistad con Runkandel.

El Rey del Pabellón Sin Nombre, Oul.

Él había llegado exactamente treinta minutos antes que Kasimir.

Por último, sentado en posición formal, flotando a medio camino en el aire, mirando fijamente a Kasimir, el caballero más fuerte de esta era, Shiron Runkandel.

Al encontrarse con su mirada, Kasimir inclinó rápidamente la cabeza.

—Disculpe mi tardanza, señor Shiron.
—Siéntate. Y Talaris, los invitados no deseados no son el Caballero de la Espada Fantasma, sino tú y Oul.
—¿Mmm?
—Ah, parece que tenía un compromiso previo con el Caballero de la Espada Fantasma...

Sorprendentemente, con una sola palabra de Shiron, Talaris y Oul retrocedieron un paso, cediendo el lugar. Crearon un espacio para que Kasimir se presentara ante Shiron.

La señora del Palacio de Jade y el Rey del Pabellón Sin Nombre.

Shiron era la única persona capaz de mover a esas dos personas con una sola palabra. Incluso haciéndoles quedar sutilmente mal delante de Kasimir, que no era más que un inferior.

Kasimir no pudo evitar sentirse impresionado.

«¡El señor Shiron se preocupa por mí!»

Sintió como si las penalidades del día anterior, luchando contra monstruos, se derritieran como nieve. Kasimir se acomodó rápidamente y evaluó la situación.

«La señora Talaris debe haber venido a proponer otro matrimonio, y el Rey del Pabellón Sin Nombre, ¿por qué? ¿Acaso el joven Jin causó algún problema en Samil?»

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Está bien que Shiron le haya hecho espacio.

Pero no puede evitar sentirse como en un lecho de espinas. Esto se debe a que Talaris y Oul le están lanzando miradas abiertamente molestas.

«¡Con Kasimir y el Rey del Pabellón Sin Nombre presentes, es difícil sacar el tema de casar a los niños!»
«...Con la señora del Palacio de Jade y el Caballero de la Espada Fantasma aquí, se vuelve difícil hablar de Jin y Yona».

Shiron, por su parte, solo sentía satisfacción.

Aunque Kasimir era de un rango inferior comparado con los otros dos, de todos modos, tres celebridades a las que el público difícilmente podría ver una vez en la vida habían acudido a él solo por su hijo menor.

—En un principio te llamé para tomar una copa, pero han llegado dos invitados inesperados más. Compréndelo. La bebida la dejaremos para después de que estos amigos se hayan ido.

Con esta única frase de Shiron, Kasimir adquirió, aunque fuera temporalmente, un rango similar al de la señora del Palacio de Jade y el Rey del Pabellón Sin Nombre. Era un punto que Talaris y Oul no podían evitar encontrar asombroso en su interior.

Se podría decir que era la consideración de un ser absoluto. Shiron no quería que Kasimir se contuviera por miedo a la reacción de los otros dos.

—¿Comprender? No faltaba más, señor Shiron.
—Bien. ¿El chico menor se encuentra bien?
—Cuando partí hacia el Mar Negro, el joven Jin había partido hacia la ciudad de este hombre, el Rey del Pabellón Sin Nombre Oul. Decía que era para entrenarse para no caer en envenenamientos o asesinatos.

Esta vez, los ojos de Shiron, Talaris y Oul brillaron al mismo tiempo.

«Ese chico, ¿por qué siempre busca lugares peligrosos? Si se muere, ¿qué será de nuestra hija?»
«Es cierto que Jin es un chico impresionante, pero ¿el señor Shiron muestra tanto interés por un aspirante a cadete...?»

La mirada de Shiron se dirigió a Oul. Como pidiendo una explicación.

—Ejem, el Caballero de la Espada Fantasma tiene razón. Yo también he venido a buscarle para hablar sobre él. Pero no me parecen temas que pueda tratar en presencia de la señora del Palacio de Jade o del Caballero de la Espada Fantasma.
—Habla sin más. Como sabes, el Palacio de Jade y Runkandel no son uno, pero aparte de eso, la señora del Palacio de Jade es una de mis pocas amigas. Y el Caballero de la Espada Fantasma es una persona de palabra.

Después de pensarlo un momento, Oul asintió. El Palacio de Jade y Tikan ahora serían clasificados en la mente de Oul como aliados de Runkandel.

Enseguida, Oul comenzó a relatar en detalle lo que Jin había hecho en Samil, y todos escucharon con atención, concentrados. Por supuesto, se omitió el contenido sobre Veradin y Dante.

Cuando llegó a la parte de que Jin había causado todo tipo de disturbios en Samil y había sobrevivido exitosamente, logrando el dominio de la Visión Mental, una sonrisa se dibujó en los labios de Shiron.

Y cuando llegó a la parte de que, por petición de Jin, que había notado el espionaje de Joshua, habían matado a veintitrés caballeros guardianes, soltó una carcajada. Ja, ja, ja.

La energía contenida en esa risa provocó un leve terremoto en el centro del Mar Negro.

—Ya entiendo por qué has venido. ¿Acaso temías que te pidiera responsabilidades por ello?
—Vergonzosamente, sí. No son uno o dos, sino veintitrés.
—Ya ha despertado a la purga. Ese chico malvado...

Su voz había perdido el tono de risa, pero su expresión parecía de alguna manera satisfecha. Especialmente a oídos de Talaris y Oul, sonó más como «admirable» que como «malvado».

Solo Kasimir estaba preocupado en vano, preguntándose si Jin había cometido un error.

—No te preocupes por ese asunto. Hubiera sido lo mismo aunque hubiera matado a doscientos, no a veinte.
—Me alivia el corazón, señor. Pero, señor Shiron, aún queda un asunto más del que hablar, y me apena tener que hacerlo.
—¿Qué es?
—...Sería mejor que echara un vistazo a esta nota. Esto es algo que no puedo revelar ni a la señora del Palacio de Jade ni al Caballero de la Espada Fantasma.
—Dámela.

Al recibir la nota, el entrecejo de Shiron tembló ligeramente.

—Recibí el Veneno de los Cien Venenos de la hermana Yona. Por lo tanto, el Rey del Pabellón Sin Nombre debe usar esto como pretexto para negociar con mi padre. Pídale que retrase la fecha de regreso de la hermana Yona a Runkandel.

Con el Veneno de los Cien Venenos, no sería excesivo pedir al menos cinco años.

Ah, para su referencia, no lo obtuve usando engaños. Debería devolvérselo, pero como el Rey del Pabellón Sin Nombre mismo dijo que «estaré a salvo de los asesinatos de los asesinos del Pabellón Sin Nombre durante diez años», mi codicia por el Veneno de los Cien Venenos supera mi miedo...

Aunque sea un método mezquino, también esta vez cumplí mi promesa. Confío en que Su Majestad también cumplirá su promesa conmigo.

Gracias.

Era la nota que Jin había dejado al partir de Samil.

—¿Qué? ¿Qué pasa? Shiron. ¿Acaso nuestro yerno ha causado algún problema que no puedas manejar?

Finalmente, Talaris, incapaz de contener su curiosidad, habló.

—...Oul, ¿esto es cierto?
—Así es. De hecho, además de lo que está escrito en esa nota, me engañó un par de veces más.
—¿Una figura como tú, por ese chico tan verde? Es cierto que es inteligente, pero es una historia difícil de creer. No me digas que lo planeaste porque codicias a Yona.

Puaj.

Oul suspiró y negó con la cabeza.

—Ojalá fuera así.
—Parece que no solo tú, sino también yo he sido víctima.
—Para el señor Shiron, sigue siendo su hijo, ¿no? A diferencia de mí, que fui desplumado por completo, hay más aspectos para considerar admirables.
—Je, je, je... Discutiremos este tema de nuevo en unos días. Te enviaré una invitación formal, así que búscame en el Jardín de la Espada en los próximos días.
—Yo también le contaré los detalles en ese momento.
—Shiron, ¿vas a salir del Mar Negro de nuevo? No sé de qué se trata, pero no me digas que vas a castigar a nuestro yerno.
—¿Desde cuándo es ese chico tu yerno, Talaris?
—Mmm, ¿no puedes al menos responder a eso? ¿Acaso Jin ha cometido un gran error y hay que castigarlo?

Ante esto, Shiron negó ligeramente con la cabeza.

—No.
—Menos mal.

Durante un rato reinó el silencio. Shiron estaba sumido en sus pensamientos, Talaris se sintió aliviada, y Oul reflexionaba sobre cuánto tiempo pediría que se retrasara el regreso de Yona.

—Caballero de la Espada Fantasma.
—Sí, señor Shiron.
—Empiezo a sentir curiosidad por las noticias que has traído. No pude escucharlas por estar hablando con Oul.
—Justo iba a mencionarlo. Hace unos días, la muerte del gran mago Kidard Holl, que causó revuelo en el mundo. Iba a informarle de que fue obra del joven Jin.
—¿Qué?
—¡Ja!

Talaris y Oul exclamaron al mismo tiempo, y Shiron asintió con expresión inexpresiva.

—Ya veo. Entonces, invitados no deseados, hagan el favor de retirarse. Ahora tengo que beber con el Caballero de la Espada Fantasma.
—Creo que sé de qué van a hablar. A mí no me importa, ¿sabes? Así que déjame quedarme, no me hagas sentir excluida.

Ella ya sabía que Jin era un espadachín oscuro, así que no habría problema aunque supiera cómo había matado a Kidard.

Al final, solo Oul, que no conocía el secreto de Jin, tuvo que irse solo.

«Dejando de lado a la señora del Palacio de Jade, ¿significa eso que el Caballero de la Espada Fantasma está más cerca del señor Shiron que yo...? Además, también tengo curiosidad sobre cómo demonios mató ese chico a Kidard».

Se siente extrañamente injusto, pero ha logrado todos sus objetivos, así que está bien.

Oul decidió pensar así.