Capitulo 137: Capitulo_137_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 137

45. El Gran Plan (2)

La residencia de Kidad Hall estaba ubicada apartada en un bosque, lejos del bullicioso centro.

La casa de ladrillos, de aspecto decente, no parecía diferente a un hogar normal por dentro, pero en el sótano se escondía la guarida de un gran mago, equipada con todo tipo de instalaciones de investigación mágica.

Era la primera vez que Kidad permitía la visita de alguien a este lugar.

Con Jin sentado a la mesa de la sala de estar, Kidad preparó las hojas de té.

«¿Qué demonios significa esto? ¡Hister, además! ¡Y si ha heredado el poder mágico, entonces este chico es sin duda poseedor de un Cuerpo de Maná Perfecto...!»

Tembloroso. La mano de Kidad, sosteniendo la tetera, temblaba ligeramente. Jin, por otro lado, permanecía sentado con la espalda recta, esperando tranquilamente.

Hister.

Una familia de magos sin par que, hacia los años 1400-1500, amenazó a Jiphl con su magia.

Y, como siempre, ese nombre acabó siendo borrado de la historia tras ser derrotado por Jiphl. Ahora es imposible encontrar siquiera libros relacionados, y su brillante magia se ha extinguido por completo.

Pero Kidad conocía ese nombre y la gran magia que habían logrado.

«Cuando era parte de la institución de educación mágica superior de Jiphl, visité una biblioteca secreta una sola vez. La breve historia de la familia Hister que confirmé allí... era nada menos que el sueño de todo mago».

Desde entonces, Kidad había comenzado a investigar sobre Hister durante un tiempo. Recorrió academias y casas de subastas de todo el mundo, comprando los rastros de Hister que Jiphl no había podido recuperar.

Artefactos, libros de magia, incluso objetos triviales que se sospechaba habían sido utilizados por la familia Hister.

Todo era basura. Los verdaderos tesoros de alto valor mágico o imbuidos con su espíritu estaban todos incluidos en los materiales clasificados de Jiphl.

Sin embargo, hace unos años, obtuvo milagrosamente un único libro de magia en un pequeño reino de Hufester.

Ese libro completó la magia única de Kidad, que él mismo llamó «Sistema de Contracorriente», llenando una pieza de la esencia de la magia de contracorriente que no había podido encontrar incluso después de alcanzar las 9 estrellas.

«Kidad, seguro que ahora mismo estás desesperado y a punto de volverte loco pensando en cómo voy a demostrar que soy un Hister, y si lo demuestro, cómo me convencerás para convertirme en tu discípulo... Como hiciste con mi maestro».

Cuando Kidad le ofreció la taza de té, Jin asintió ligeramente.

—Gracias, señor Aemel.

—Si hubiera sabido que eras el último superviviente de Hister... no te habría tratado con tanta brusquedad. Al principio pensé que eras un bastardo de Keliak, o el discípulo de algún otro gran mago.

—Para ser honesto, no quería revelar mi apellido. Planeaba ocultarlo toda mi vida. Porque hay muchas posibilidades de que muera en vano. Usted conoce a mi familia, señor Aemel, así que no hace falta que le explique las razones...

—Ah, sí. Lo sé muy bien... En el momento en que Jiphl se entere de tu existencia, no podrás sobrevivir.

—... Pero estoy seguro de que usted no me entregará a Jiphl, señor Aemel. Si fuera a hacerlo, no se habría molestado en servirme un té tan aromático. No entiendo mucho de té, pero incluso a primera vista, el aroma es excelente.

Kidad sonrió levemente.

—Je, je. Parece que no hace mucho que descubriste el secreto de tu nacimiento. ¿Sabes cuánto vale tu cabeza según la tasación de Jiphl?

—No lo sé.

—Al menos un millón de monedas de oro. Y además, has heredado el poder mágico, así que valdrías diez veces más.

¡Pfft!

Jin escupió el té que había estado sosteniendo en la boca a propósito.

—Ja... lo... lo siento. Es una cantidad que ni siquiera puedo imaginar. Diez millones... parece que incluso saqueando todo el almacén del Marqués de Meltador no alcanzaría.

Estaba genuinamente sorprendido. Eso significaba que la recompensa por la cabeza de su maestro de la vida pasada era de ese nivel.

—Diez millones de monedas de oro. Es dinero que este viejo difícilmente podría gastar por completo antes de morir. Podría comprar una isla entera y convertirla en un laboratorio, en lugar de esta cutre casa de ladrillos. Así que no tengo ninguna razón para no venderte.

—Mmm.

—Es decir, tu destino está completamente en mis manos. Mi verdadero nombre es Kidad Hall. Hubo un tiempo, incluso antes de que nacieras, en que ya había alcanzado las 9 estrellas y me había hecho famoso.

—¿Está diciendo que el señor Aemel es Kidad... Hall, el de la Contracorriente?

Kidad sonrió con satisfacción.

—¿Conoces mi nombre? Pero no fui muy activo en tu época.

Kidad condensó poder mágico en su mano.

¡Kiiing, kiiing! El poder mágico giraba como un torbellino, produciendo un sonido agudo. Era la forma inicial de la magia de Contracorriente, que simbolizaba el apogeo de Kidad.

—Desde que me convertí en estudiante de magia, la persona que más he admirado en mi corazón ha sido el señor Kidad. No tiene idea de cuántas veces he releído los libros relacionados con el señor Kidad mientras estudiaba.

—¿Por qué?

—Porque el señor Kidad, a diferencia de mí, no ocultó sus habilidades ni huyó de Jiphl.

—Oh.

—Incluso después de darme cuenta de mi poder y potencial, había decidido graduarme de la escuela de magia de Meltador y vivir una vida común como mago de bajo rango. Pensé que allí nadie reconocería mi talento.

La evaluación de Kidad sobre la escuela de magia de Meltador era fría y precisa: no era de tercera, sino de quinta. Era una escuela donde el profesorado apenas alcanzaba las 4 o 5 estrellas.

—Ciertamente... esa basura de Meltador no te habría reconocido. Planeabas vivir en silencio. Sí, lo entiendo. Yo también tuve esas preocupaciones por un tiempo, temiendo que mi talento fuera aplastado por Jiphl. Siendo tú un Hister, debió ser aún peor.

Jin ahogó una risa interior.

Kidad, antes de alcanzar la magia de «Contracorriente», era un hombre que se esforzaba desesperadamente por congraciarse con Jiphl. Solo después de establecer la magia de Contracorriente comenzó a distanciarse de ellos.

—Pero el señor Kidad finalmente logró la gran hazaña de las 9 estrellas. Sin siquiera el apoyo de Jiphl. En comparación, yo... estoy divagando. Cuando debería estar ocultando mi identidad a toda costa. De hecho, ahora mismo estoy algo emocionado.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Qué te emociona?

—Piénselo. Estaba de camino para esconderme de Jiphl cuando, literalmente por casualidad, conocí al señor Kidad. Y el señor Kidad me está mostrando buena voluntad.

—¡Buena voluntad! ¿Por qué piensas eso? Podría hacerte perder el conocimiento en tres segundos y venderte a Jiphl. Son diez millones, diez millones.

—Si el señor Kidad fuera alguien cegado por el dinero, ya habría conseguido un puesto en Jiphl o Viemont. Se habría convertido en su subordinado, disfrutando de riqueza y fama, recibiendo el respeto de todos los magos.

Jin hizo una pausa para ordenar sus ideas y luego continuó.

—Pero no lo hizo. A pesar de tener un camino fácil, siempre mantuvo cierta distancia con ellos. La persona que llamo Kidad Hall, tal como lo sentí en los libros, es un hombre firme que, sin un respaldo sólido, mantuvo su obsesión y convicción por la magia. Eso es todo.

De principio a fin.

No había un solo aspecto que le disgustara. Cuanto más avanzaba la conversación, más se sentía Kidad cautivado por Jin.

No era porque supiera halagar bien. Era por la confianza de quien no se amilana ni siquiera frente a alguien que tiene su vida en sus manos, y por esos dos ojos que irradiaban cierta dignidad.

Esas cosas estaban cautivando el corazón de Kidad. Más precisamente, estaban cautivando su deseo de un «sucesor».

«¿Escuela de magia de Meltador? ¡Es un genio bajo el cielo que nunca podría dejar pudrirse entre escorias de quinta categoría! Además, esa mirada orgullosa de alguien con un interior fuerte y sólido... Es un muchacho que posee exactamente lo que yo soñé en mi juventud...»

Un largo silencio se prolongó.

Kidad necesitaba tiempo para reprimir su emoción.

«Nunca soñé con establecer mi propio estilo de magia por mí mismo. Pero, ¿cuántos años he desperdiciado buscando un talento que pudiera ser mi sucesor?»

Si esto era una coincidencia, era como si el cielo, encaprichado con la vida de un hombre llamado Kidad, le hubiera hecho un regalo.

Si era el destino, era un vínculo que no se repetiría dos veces.

Pensando así, Kidad ya estaba convencido de que Jin era el último transmisor de Hister, pero no había nada malo en estar seguro.

¡Kiiiiing...!

Kidad elevó el poder mágico formado en su mano y miró fijamente a Jin.

—A partir de ahora, debes demostrarme que eres realmente un Hister. Y luego, tendrás que tomar una decisión.

—... ¿Qué decisión?

—Te lo diré después de que lo demuestres. Muéstrame la prueba de que eres un Hister. Puede ser un objeto o una habilidad.

Jin sacó un libro de su gastada bolsa de cuero.

—Es un libro de magia que me dio el jefe de la brigada de mercenarios que me crió, cuando me reveló el secreto de mi nacimiento. El autor es Schiel Hister, uno de mis antepasados, según parece. Pero no puedo saber exactamente quién fue.

—¡Dámelo!

Kidad extendió la mano por reflejo, pero Jin negó con la cabeza.

—Puedo mostrárselo, pero no puede tocarlo.

—¿Qué?

—Hice un juramento. Juré que, incluso si tuviera que morir, no permitiría que nadie más lo tocara sin mi permiso. Mírelo desde lejos. A menos que vaya a matarme.

Las palabras preparadas de antemano resonaron en el pecho de Kidad, punzantes. Ni siquiera podía pensar que era insolente. La iniciativa de la conversación ya había pasado a Jin.

—Bien... entonces ábrelo tú mismo y muéstramelo.

Sreuk, sreuk, sreuk... Cada vez que Jin pasaba una página, la boca de Kidad se abría un poco más.

«¡Este sistema de cifrado, es un auténtico libro de magia de Hister!»

En cuanto Jin cerró el libro, se oyó un chasquido de labios.

—Tengo dieciséis años y, como sabe, poseo poder mágico de 7 estrellas. Este poder mágico, obtenido en el lugar de la transmisión, solo puede tenerlo un Hister de sangre pura con un Cuerpo de Maná Perfecto, según me dijeron.

—Dices que te crió un jefe de mercenarios. ¿Sabes qué es un Cuerpo de Maná Perfecto? Es una palabra que se ha perdido incluso en los libros de historia.

—Lo supe al ir al lugar de la transmisión. Tan pronto como entré allí, todo tipo de magia de registro se desplegó y me explicó qué era un Cuerpo de Maná Perfecto. Y luego, diciendo que cumplía con los requisitos, me transmitió el poder mágico. No puedo demostrar esto por separado.

—¡¿M... magia de registro?! ¡¿Incluso experimentaste eso...?!

Si Jiphl exterminó a la familia Hister, fue en parte porque su potencial amenazaba el nivel de Jiphl.

Pero la razón principal fue la «magia de registro» característica de la familia Hister. Para Jiphl, que era hábil manipulando la historia a su antojo, la magia de registro de la familia Hister no podía ser más que una espina clavada.

Era algo que ni siquiera los genios de Jiphl podían imitar, un milagro en sí mismo, más cercano a una civilización brillante que a la magia.

—¿Es suficiente prueba, señor Kidad?

—¿Quién era el jefe de la brigada de mercenarios que te crió?

—Un mercenario llamado Ocli Ben, de la región sur del Reino de Scheiron. Dirigía una pequeña brigada llamada Búho Gris, y todos... fueron asesinados por Jiphl. Murieron para salvarme. Por eso vine a Meltador, para que su sacrificio no fuera en vano.

Jin bajó la mirada con una sonrisa amarga.

Todas las mentiras que estaba contando eran cosas que su maestro había vivido realmente. Su maestro, que ahora tendría catorce años, probablemente estaría añorando a los Búhos Grises y llorando cada noche.

«Estoy usando tu dolor para mi venganza, lo siento, maestro. Cuando nos volvamos a encontrar, pagaré la deuda de mi corazón hasta el día de mi muerte».

Kidad soltó un suspiro.

—... Bien, está demostrado que eres un Hister. Ahora, elige.

—Dígame.

—¿Quieres vivir una vida insignificante como un mago común de Meltador, o quieres continuar el nombre de la Contracorriente y dejar tu nombre en la historia?

Cuando Jin respondió en un susurro, Kidad apretó el puño y lo hizo temblar.