Capitulo 138: Capitulo_138_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 138:

45. Tablero grande (3)

20 de julio de 1796.

Tres meses habían pasado desde que Jin se convirtió en discípulo de Kidath. Incluso después de formar el vínculo maestro-discípulo, Kidath continuó investigando el pasado de Jin durante un tiempo y, como resultado, pudo confirmar que la Brigada de Mercenarios del Búho Gris había sido aniquilada por Jiphl.

Sin embargo, ni siquiera Kidath podía indagar más allá. Porque, si se descuidaba, podría ser expuesto por Jiphl durante la investigación y perder al único discípulo y sucesor que había obtenido en sus últimos años.

Para Kidath, Jin era poco menos que un tesoro caído del cielo.

—De todas formas, el chico… desde que se convirtió en mi discípulo, estuvo fanfarroneando con que aprovecharía la oportunidad para matarme. Pero hasta ahora navega sin problemas. A veces siento que en el vientre de ese pequeño bicho hay varias serpientes enroscadas.

—Aunque no podemos confirmarlo de cerca por miedo a ser descubiertos, según el informe del Chilssaejo, Kidath pasa cada vez más tiempo junto al señor Jin, señor Murakan.

El Chilssaejo estaba actualmente disfrazado de comerciante que transportaba suministros regularmente a Romp, vigilando los movimientos de Jin y Kidath.

Sin embargo, como el oponente era un mago de 9 estrellas, no podían examinar todos los detalles. Solo podían confirmar a duras penas que Jin seguía con vida en los encuentros casuales.

Pero al menos podían recopilar los rumores que los habitantes de Romp comentaban por doquier. Que el excéntrico viejo de ese pequeño pueblo había acogido a un aspirante a mago en su casa, por lo que inevitablemente se hablaba entre los lugareños.

—Ah, yo todavía tiemblo todos los días y me vuelvo loca. Aunque ahora parezca que Kidath aprecia al joven maestro, ¿y si de repente cambia de humor y le hace daño?

—No te preocupes, Talgi Pai. Hace un momento, ese desgraciado de Jet dijo que de los ojos de Kidath al mirar a Jin goteaba una miel muy espesa. En mi opinión, el chico ya lo tiene completamente atrapado.

—Ugh, cuando lo dices así suena raro, Murakan. Me lo imagino.

—¡Exacto! ¡Parece que nuestro señor Jin le ha movido la cola a ese malvado! Es solo una estrategia, solo una estrategia.

Cuando Kykantel y Enya negaron con la cabeza, los pequeños de Tikan también se sumaron.

—¿Jin hyung tenía cola?

—No, Pinte. Solo Nabbi Runkandel tiene cola.

—Extraño a Jin hyung...

—Yo también.

Los hermanos menores de Enya, Pinte y Yuria, rompían helados con los dientes y sus ojos se empañaron, así que Alissa los abrazó a todos y salió de la habitación.

—Ya que comieron un bocadillo, ¿no tienen que hacer ejercicio? Por favor, no hablen del señor Jin frente a los niños. Cada vez que sale su nombre, lo buscan todo el día. Oh, ya, ya. El hermano Jin volverá pronto.

Mirando la espalda de Alissa, los dos dragones y las personas se rascaron la cabeza avergonzados.

—¡Taan! Han llegado las galletas de manzana especiales de Latri. Como tienen un sabor demasiado fatal para los niños, estaba esperando la oportunidad de compartirlas con ustedes.

En cuanto Latri trajo los refrigerios, los compañeros empezaron de nuevo a hablar de Jin.

—En el mundo, no habrá otro pueblo donde un dragón hornee galletas más que aquí. Es el fin del mundo, el fin del mundo. Hmm, el sabor es más o menos excelente. Disfrutaré bien. En fin… Talgi Pai, no te preocupes demasiado pensando en el chico.

—A veces también me preocupa. Por si acaso algo le pasa al señor, tenemos muy pocos medios para intervenir.

—Es cierto, señor Casimir. Yo también tengo miedo de eso… Deberíamos confiar en el joven maestro, pero es nada menos que un 9 estrellas. ¿Ese tal Kidath Hol realmente caerá en el plan del joven maestro?

—Si solo se tratara de caer en el plan del chico y terminara así, sería algo muy afortunado para él.

Murakan torció las comisuras de los labios. Como si supiera de antemano cómo fluiría la situación a partir de ahora.

‘Caramba, al principio parecía el que más se oponía, furioso contra mí…’

Casimir no tuvo más remedio que tragarse esas palabras.

* * *

—Hyuwel.

Kidath buscó a Jin con una voz suave.

—Durante los últimos tres meses, has dominado los fundamentos de la magia de contraflujo. En otras palabras, has redefinido el concepto de ‘contraflujo’ que los magos conocían anteriormente.

—Sí, maestro. Se lo agradezco. Desde que comencé a dominar el contraflujo del maestro, siento que se ha ampliado el horizonte de mi magia…

Era verdad.

Aunque era alguien a quien debía matar, era un mago genial que había alcanzado por sí solo las 9 estrellas. La magia de Kidath poseía unos mecanismos más extraordinarios de lo que Jin había anticipado.

El contraflujo, el fenómeno más letal para los magos.

Debido al contraflujo, en los duelos entre magos es relativamente más fácil determinar quién es superior en comparación con los artistas marciales. Porque el que puede manejar más poder mágico provoca el contraflujo del oponente y todo acaba.

Normalmente, los magos concentraban el poder mágico en un ‘punto’ al desplegar el contraflujo. El núcleo era comprimir el poder mágico al máximo en la punta del bastón o del dedo, luego apuñalar al oponente para inyectarlo y agitar su poder mágico.

Sin embargo, el contraflujo de Kidath difería de eso, provocando el contraflujo al ‘absorber’ el poder mágico del oponente.

Era una forma excelente de responder al ataque del oponente con una combinación de ataque y defensa. Absorbía la magia del oponente y la devolvía como contraflujo.

—Despliega un Anillo de Contraflujo de 3 estrellas.

Ziiiiing…

Jin desplegó una esfera de poder mágico arremolinada sobre la palma de su mano. Un remolino que parecía mucho más débil que el que Kidath había desplegado por primera vez, pero Kidath asintió satisfecho.

—Con ese nivel, los de 3.ª clase serán derrotados sin siquiera saber que has empezado a inducir el contraflujo. No estás lejos de alcanzar el nivel para matar a un de 2.ª clase. Pero para doblegar a un de 1.ª clase, debes dominar el sistema de contraflujo avanzado.

Keum…!

Kidath, que había enfatizado la palabra ‘sistema de contraflujo avanzado’, carraspeó mientras vigilaba cautelosamente la reacción de Jin.

—Sí, es algo que ha enfatizado varias veces hasta ahora. También dijo que una de las magias del sistema de contraflujo avanzado puede inducir el contraflujo sin necesidad de devolver la magia del oponente. ¿Cuándo piensa comenzar a enseñármelo?

—Hmm, hmm. Con tu nivel de comprensión, podrías empezar ahora mismo.

—¿De verdad?

—Sí. Pero, Hyuwel. Antes de eso, este maestro… quiere pedirte un favor.

—Dígame, maestro.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Jin ya sabía lo que Kidath quería pedir.

—El grimorio de Schuyler Hyster. ¿No me lo mostrarías a mí, tu maestro?

—No puedo, maestro.

Jin lo rechazó de plano.

Entonces Kidath, con los ojos afilados, fulminó a Jin con la mirada.

—¡Sé bien que ese grimorio vale más que tu vida! Pero ya han pasado tres meses desde que me convertí en tu maestro. ¿Sigues sin poder confiar en mí?

—No es que no confíe en el maestro. Es solo un asunto de mis convicciones. Lo siento. ¿Acaso no le dije la última vez que eso no era posible?

—¡Ja! ¡Convicciones! Hyuwel. Sinceramente, para mí, arrebatarte tu grimorio por la fuerza es tan fácil como respirar. Sin embargo, por el cariño a mi único discípulo, estoy hablando amablemente, ¿no es así?

—Maestro.

Jin abrió mucho los ojos y miró fijamente a Kidath. Ante esa acción intencionada, Kidath carraspeó y desvió la mirada.

—Oh, vaya. He metido la pata. Pero no puedo evitar sentirme decepcionado. Yo pretendo enseñarte todo, y tú te mantienes a distancia.

—No es así, su indigno discípulo se ha obstinado innecesariamente.

—Entonces, ¿me mostrarás el grimorio de Schuyler Hyster…?

Los viejos ojos brillaban oscuros, llenos de deseo. Kidath, además de haber descifrado en el pasado el grimorio de Hyster para mejorar su logro en el contraflujo, era una persona embriagada por los misterios de la casa Hyster.

Desde que tomó a Jin como discípulo, Kidath había estado ansioso por devorar ese grimorio todo el tiempo.

Jin, en lugar de reírse con desdén, suspiró fingiendo estar pensativo.

—Ah, maestro. Entonces, ¿qué le parece hacer esto?

—Dime.

—Le prestaré el grimorio de mi antepasado, Schuyler Hyster.

—Oh.

—Pero hay una condición. No estoy en posición de imponer condiciones al maestro, pero por favor, proporcione un medio para proteger las convicciones de su discípulo.

—Está bien, acepto. Haré cualquier cosa que pueda. ¿Qué es?

—Que el maestro también me confíe algo tan valioso como su vida, al igual que yo.

Las cejas de Kidath se tensaron, y hubo un momento de silencio.

En general, para un mago solo hay una cosa tan valiosa como la vida. Especialmente para alguien como Kidath, que había logrado su propia magia única.

—…El Libro del Contraflujo. ¿Me pides que te lo confíe a ti?

Exactamente, el grimorio que contenía los logros de toda una vida del propio mago.

Era la razón más grande por la que Jin había dejado vivir a Kidath hasta ahora.

Había tenido oportunidades de matarlo varias veces. Pero cada vez, Jin se controlaba y esperaba el día en que obtuviera el ‘Libro del Contraflujo’.

Solo matarlo no podía llamarse venganza.

‘Desde mi vida pasada, he imaginado encontrarte y matarte durante tanto tiempo. Y esperar un poco más para obtener una pequeña recompensa no era tan difícil…’

Mientras Jin evaluaba con rostro sereno si realmente lo entregaría, Kidath pensaba esto.

‘El Libro del Contraflujo… Entregárselo a Hyuwel tendría que ser el día de mi muerte. Hmm, es dudoso.’

Pronto Kidath llegó a una conclusión.

‘De todas formas, Hyuwel aún no puede entender el Libro del Contraflujo ni extraer las runas escritas en él. Aunque sea un genio que me supere, sigue siendo un crío. Tampoco puede huir con él, así que no habrá problema.’

Kidath asintió.

—…Bien. Mientras yo tome prestado el grimorio de Schuyler Hyster, tú tendrás el Libro del Contraflujo. No es una petición difícil.

—Gracias por comprenderme, maestro.

—Pero necesitaré un poco de tiempo. El Libro del Contraflujo no está aquí, sino almacenado en el Almacén Eterno del Reino Santo de Bankela. Hasta que lo traiga, ve dominando el sistema de contraflujo avanzado.

Teop, teop. Kidath dejó dos libros de magia del sistema de contraflujo avanzado sobre la mesa mientras hablaba.

—Volveré.

Kidath regresó diez días después.

Sacar algo del Almacén Eterno de Bankela requería un procedimiento bastante complejo.

—¿Ha llegado, maestro?

—¿Has leído completo el grimorio del sistema de contraflujo avanzado?

—Sí.

Cuando Kidath extendió el Libro del Contraflujo, Jin sacó de su pecho el grimorio de Schuyler Hyster. Al recibir el grimorio, el rostro de Kidath se iluminó de inmediato.

—Oh, oh…!

—¿Le agrada tanto?

—¡Al verlo lo sé, este es un grimorio sobre magia de registro! Me llevará bastante tiempo descifrarlo… Je, je. Gracias, discípulo. Tú también puedes examinar el Libro del Contraflujo cuanto quieras.

—Aún no estoy al nivel de comprender la profundidad de su obra maestra, maestro. Me conformaré con tenerlo en mi poder.

—Como quieras, jaja. Por cierto, ya que has comenzado a dominar el sistema de contraflujo avanzado… es hora de hacer un aprendizaje práctico en serio. Desde mañana, será mejor que sientas el poder de la magia de contraflujo usando insectos.

—¿Insectos? ¿Se puede inducir el contraflujo de poder mágico incluso en insectos? Es la primera vez que lo oigo.

Entonces Kidath negó con la cabeza.

—No esos insectos, sino los insectos humanos que pasan toda la vida solo respirando sin lograr nada. Los humanos de este pueblo insignificante son, en ese sentido, los sujetos de práctica más adecuados.