Capitulo 136: Capitulo_136_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 136

45. El gran plan (1)

El trayecto hasta el Ducado de Meltador, combinando portales de traslación y rutas marítimas, tomó aproximadamente una semana.

‘Pensándolo bien, es asombroso. Que el mago que me maldijo en mi vida pasada fuera Kidard’.

Mientras tanto, Jin había estado repasando el informe que Kassimir le dio sobre Kidard y reflexionando sobre él.

Un gran mago de 9 estrellas que no pertenecía a la familia Jipel.

En su vida pasada, Jin había oído hablar mucho de él. Su nombre aparecía a menudo en las revistas académicas y boletines de la sociedad de estudios mágicos.

Un gran mago excéntrico y huraño que terminó siendo abandonado por Jipel.

Aun así, Kidard había sido instructor en la Academia de Magia Viemont y había ocupado el cargo de alto funcionario educativo de magia en Jipel, todo gracias a su enorme comprensión y habilidad en la magia.

Sin duda era un personaje impresionante.

Pero para Jin, no era más que un colaborador de Joshua y el despreciable que lo maldijo cuando era un bebé.

‘Recuerdo la historia que mi maestro me contó sobre Kidard. Un viejo monstruo arrogante que no considera humanos a quienes no son al menos genios. Y que temía que algún día Jipel le arrebatara todos sus logros mágicos’.

En otras palabras, no se dignaba siquiera a enfrentar a cualquiera que no fuera un genio.

Esto significa que codicia a los genios. Tal como Kidard mostró gran interés en el maestro de magia de Jin durante bastante tiempo en la vida pasada.

—Hemos llegado.

El barquero se quitó el sombrero de paja y dijo.

El lugar al que llegó la pequeña embarcación era Romp, una ciudad fronteriza del Ducado de Meltador. El tranquilo paisaje de un pequeño embarcadero revelaba de un vistazo el tamaño de la ciudad.

Jin pagó el pasaje y pisó tierra firme con una apariencia bastante andrajosa. Una túnica barata, un viejo bastón de roble, gafas llenas de polvo y botas con los talones gastados.

Parecía un pobre estudiante de magia en pleno entrenamiento.

Sin embargo, en contraste con su apariencia de pobre fingido, tras los lentes de sus gafas brillaban una sutil confianza y determinación.

Porque su disfraz para engañar a Kidard no incluía una actitud tímida.

‘Primero, buscaré un alojamiento y luego iré al restaurante que frecuenta ese tipo’.

Romp. A Jin le agradó que Kidard viviera en un pueblo tan pequeño cuando recibió el informe por primera vez.

No necesitaba deambular buscando ni esforzarse para encontrar a Kidard.

Preguntó el camino a los pescadores del muelle y, tras caminar alrededor de una hora, vio la zona comercial. De paso, quemó el informe que Kassimir le había dado con magia de fuego y esparció las cenizas entre los arbustos.

El sol brillaba, la brisa era fresca y la calle pacífica. Unos niños que jugaban en la calle miraban a Jin con curiosidad y cuchicheaban entre ellos, con expresión ligeramente asustada.

El restaurante que Kidard solía frecuentar se llamaba Manseon. Un nombre común en una ciudad dedicada principalmente a la pesca, y justo al otro lado de la calle había una pequeña posada.

Jin decidió ir primero a la posada.

—Bienvenido, ¿eh? ¿Un mago?

El dueño de la posada frunció el ceño en cuanto vio a Jin.

‘Probablemente sea por Kidard. Según el informe, siendo un mago retirado, trata a todos los lugareños como sirvientes’.

Kidard, que veía a cualquier ser inferior a un genio como insectos, jamás mostraría respeto por la gente común de Meltador.

—Una habitación, por favor.

—Habitaciones tenemos de sobra, hmm. Oiga, ¿usted no tendrá algo que ver con el señor Aemel, por casualidad?

Aemel Od, el alias de Kidard.

Los lugareños de Romp solo sabían que Kidard era un mago gruñón y de malas pulgas, y no tenían idea de que fuera un mago de 9 estrellas.

—¿Quién es Aemel?

—Ah, fue porque parecía ser un mago también. Es un mago que se estableció en nuestro pueblo hace unos 5 años, y es un tipo bastante desagradable, la verdad.

—Parece que es un mago famoso.

—No hay nadie en nuestro pueblo que no lo conozca. Dicen que solía ser alguien importante en el pasado, pero desearía que se largara de una vez. Ya lleva varios años arruinando el ambiente del vecindario... En fin, aquí tiene la llave. Son cinco cuentos de hadas por día.

Jin le tendió las monedas y con curiosidad preguntó:

—Me gustaría conocer a ese tal Aemel. Es que no soy mago, sino aspirante. Voy camino a la Academia de Magia de Meltador.

—Ah, así que no le alcanzó para el portal de traslación y vino por aquí. Si quiere ver al señor Aemel, espere en el restaurante de enfrente esta noche. Seguramente saldrá a cenar.

—Gracias.

—Pero si me pide mi opinión, mejor hágame caso y no se acerque a ese tipo, mejor siga su camino. Parece que usted busca aprender algo, pero ese fulano es... bastante mal rollo.

—¿Tiene mal carácter?

—Y mucho. La otra vez pateó sin piedad a unos niños que se le acercaron por curiosidad. Y no es la primera vez que pasa.

—Qué exagerado.

—Seguro que es un tipo fracasado que no pudo triunfar en su tierra, y por eso se instaló en este pueblo perdido para darse aires. Si llega a la escuela de magia de la capital, dígales que se lo lleven preso.

* * *

Descansó hasta el atardecer y luego salió hacia Manseon.

‘Ya hace más de una semana que no empuño una espada. Se siente raro’.

Pensándolo bien, era la primera vez desde que había dejado la Fortaleza de Pungseong. Aun así, no podía ocultar las marcas de un artista marcial. Al mirar sus palmas llenas de callos, sintió que su disfraz era un tanto torpe.

—Un pescado a la parrilla y una cerveza, por favor.

Cuando estaba por terminarse la segunda cerveza, apareció Kidard.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Apenas entró al restaurante, escudriñó a Jin por un momento y luego tomó asiento en un rincón.

Cuando Jin se acercó a grandes zancadas, los demás clientes lo observaron con recelo.

—¿Es usted el señor Aemel?

Los clientes eran todos lugareños, y jamás habían visto a alguien acercarse a Kidard y salir bien parado.

Sin importar si eran adultos, ancianos o incluso animales. Kidard jamás permitió que nadie se le acercara desde que llegó a Meltador.

—……¿Y tú eres?

Pero cuando Kidard levantó la vista para mirar a Jin y le habló así, los clientes se encogieron de hombros, como si hubieran visto algo increíble.

Incluso lo llamó con un trato cortés. Era la primera vez que Kidard se dirigía a alguien con una palabra tan amable.

—Me llamo Hüwell. Aspirante a mago. Iba de paso por este pueblo rumbo a la Academia de Magia de Meltador, pero oí que podría estar aquí alguien que quizá sea un predecesor muy lejano mío, y quise verlo con mis propios ojos.

Jin miró fijamente los dos ojos de Kidard mientras hablaba. Los clientes seguían nerviosos, con la mirada fija en ellos.

—¿Predecesor...? Qué risa. ¿La Academia de Magia de Meltador? Jamás puse un pie en semejante nido de escoria. Es muy desagradable, pero como aún no me conoces, esta vez te perdono.

—Ah, mi humilde persona ha sido muy grosera. Lo siento……

—¿Por qué carajo me siguen mirando? Gusanos. Lárguense todos, antes de que los deje inválidos a todos.

¡Zuum......!

Cuando Kidard liberó su maná y gruñó en voz baja, los clientes salieron despavoridos del restaurante. Hasta el dueño, que estaba limpiando pescado, lo lanzó al aire y salió corriendo. Jin no podía evitar sentirse perplejo.

‘Es escandalosamente caprichoso. Pero estoy seguro de que sabe bien que es inútil denunciarlo a la policía local, por lo que les esperaría por meterse con él’.

Crack.

Los objetos frágiles dentro del restaurante, alcanzados por el maná de Kidard, empezaron a agrietarse al unísono.

Mientras los platos se rompían y el pescado explotaba creando un escándalo infernal, Jin miraba a Kidard sin cambiar la expresión ni un instante.

—Parece que interrumpí la cena de usted, señor Aemel, y la de esta gente.

En ese instante, Jin no perdió el destello que cruzó por los ojos de Kidard.

—Vaya, no te sorprendió ni siquiera mi liberación de maná.

—Es que no he experimentado un poder tan grande como para reaccionar. ¿Qué hace? Me tiene un poco confundido.

—¿Que nunca has experimentado un poder tan grande...? La liberación de maná que desplegué era de 6 estrellas. No debería ser una amenaza para ti, que ya tienes 7 estrellas.

Kidard supo de un vistazo cuál era el nivel de maná de Jin. Aunque también era porque Jin ni siquiera se molestó en ocultarlo.

—Solo lo dije porque sentí un maná que estaba oculto por un instante. Solo esperaba encontrarme a un mago retirado para charlar un rato, pero jamás imaginé que el señor Aemel fuera un gran mago retirado en este lugar.

—Jo, jo. Estoy sorprendido desde el primer momento en que te vi. Cada vez es más interesante, muchacho. ¿La Academia de Magia de Meltador? ¿Aspirante? Mentir no es lo tuyo. Un genio como tú, ¿por qué demonios irías a buscar a semejante grupo de tercera, no, de quinta categoría?

Jin fingió un sobresalto y abrió mucho los ojos.

—No estoy mintiendo. De verdad iba camino a la Academia de Magia de Meltador.

—A tu edad y ya con 7 estrellas, seguro que tuviste un buen maestro. Y que hayas tropezado conmigo hoy... debe ser porque tu maestro te envió. No eres de Jipel, ¿verdad? Entonces, ¿quién? ¿Ese tipo frío, el amigo de Chajo?

—No.

—Y también deberías explicarme ese cuerpo que ocultas con esa túnica barata. Tienes el cuerpo de alguien que ha empuñado un arma toda la vida.

Jin no respondió, así que Kidard continuó:

—Confiesa todo con sinceridad. Si no, pasarás el resto de tu vida como un lisiado sin poder usar la magia.

Fuuu. Jin soltó un suspiro para calmarse.

‘Pensé que Kidard podría atacar, así que me preparé, y aunque estoy un poco tenso, no hay problema. Pero Kidard, no te quedará más remedio que codiciarme. Porque no es ahora cuando vas a morir’.

Luego, Jin se encogió de hombros con un aire de no tener más remedio.

—La razón por la que tengo un cuerpo entrenado es porque trabajé como mercenario hasta hace un año. Empuñé una espada desde que empecé a caminar, pero no tenía nada de talento para la espada, así que me quedé en 2 estrellas.

—Estoy empezando a hartarme. No tengo mucha paciencia. ¿Me estás diciendo que alguien que era un artista marcial de 2 estrellas hasta hace un año, de repente adquirió poder de 7 estrellas?

Jin asintió y puso una expresión de disgusto.

—Sí. Es algo que me enteré hace solo un año, cuando el líder de la compañía mercenaria que me crió me lo confesó. Por eso, siguiendo su última voluntad, fui a buscar el testamento de mi familia. Y de repente obtuve poder de 7 estrellas.

—¿Q-qué? ¡¿Cómo?!

¡Bam!

Kidard se levantó de un salto y dio un paso atrás.

No era porque le tuviera miedo a Jin, sino porque el apellido ‘Hüster’ le resultaba impactante.

—Entonces, ¿conoce a mi familia, gran mago? Ahora entenderá por qué, aun teniendo un poder de 7 estrellas, no me he registrado siquiera como mago oficial, y por qué estaba viajando a propósito hacia la escuela de magia de Meltador.

—¿Hüh...? ¿Qué estás diciendo? ¿De verdad eres el último descendiente de la casa Hüster?

La casa Hüster.

La familia a la que pertenecía el maestro de Jin, la cual oficialmente fue completamente exterminada hace cientos de años.

—……Sí. Me enteré cuando el líder de la compañía mercenaria que me crió me lo confesó al morir, hace un año. Por eso, siguiendo su última voluntad, fui por el testamento familiar y de inmediato obtuve poder de 7 estrellas.

Fuuuu.

Kidard contuvo la respiración por el asombro mientras parpadeaba, con el restaurante entero aún envuelto en su maná.

—¿Ahora me va a matar? ¿O me va a entregar a Jipel? Porque francamente, lo considero injusto. Yo solo quería vivir tranquilo como un mago más, no andar buscando a un gran mago cuyo nombre ni siquiera conocía.

—B-bueno. Cambiemos de lugar. Claramente necesito hablar contigo como se debe.

Jin sonrió para sus adentros.