Capitulo 63: Capitulo_63_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 63:

Capítulo 21. Subasta subterránea de Tessing (6)

—¿Esquivaste mi espada de energía? Para ser un mago, tienes unos movimientos magníficos. No, ¿o será que tuviste suerte?

Alu consideraba a Jin un mago. Era lo más natural, pues, haciéndose pasar por Beradin Zipple, había mostrado una magia de 5 estrellas.

¡Clang!

El golpe de Alu acortó la distancia en un instante.

Cuando Jin lo bloqueó incluso en ese punto, las pupilas de Alu centellearon.

—¿Así que no eras un mago?

Bradamante, en contacto con la espada de Alu, brillaba con aura.

Aunque solo había bloqueado la espada que caía, sentía como si todas las articulaciones de sus huesos se sacudieran. Jin retiró el cuerpo a toda prisa.

Sin embargo, cada vez que creía haber ampliado la distancia, al volver la cabeza veía a Alu. Él había previsto por completo los movimientos de Jin desde que empezó el combate. Justo como un gato predice los movimientos de un ratón.

—Es increíble.

¡Shhhk! El tajo horizontal que siguió rasgó de arriba abajo el centro del abrigo de Jin. Al mismo tiempo saltaron gotas de sangre, pero no era una herida profunda.

«Es rápido. Aún no debe haber mostrado todo su poder y ya me resulta agobiante».

El intercambio de golpes fluía enteramente según la voluntad de Alu.

Aunque fuera un personaje que dirigía el mercado negro en Akin, tampoco se podía subestimar su habilidad de 7 estrellas. Jin no tenía más remedio que retroceder una y otra vez y adoptar una postura puramente defensiva.

Él reconoció que Jin no era un mago, sino un guerrero.

«La magia que mostró en la sala de subastas debía de ser falsa, usando un artefacto. ¡Maldita sea, haber caído en un truco tan simple y acabar así!».

Estaba tan furioso que creía que iba a volverse loco.

Sin embargo, Alu sabía que, cuanto más ocurría eso, más prudente debía manejar la espada. Pues, aunque el oponente fuera de 5 estrellas, en el mundo de los guerreros un solo descuido podía costarle la vida.

Además, a Alu le preocupaba más Murakan, que sonreía con suficiencia desde más atrás que Jin.

«Creía que ese tipo era un subordinado, ¿por qué se limita a mirar?».

Había destrozado a decenas de subordinados frente a sus ojos con una destreza marcial asombrosa y, de repente, se había apartado del combate. Alu no podía entender sus intenciones, pero pensó que bastaría con ocuparse de él después de matar a Jin.

A Murakan, simplemente, le resultaba muy divertido observar a Jin acorralado.

«Por muy increíble que seas, ya estás pensando en pelear contra un caballero de 7 estrellas. Espero que hoy aprendas una lección, maldito mocoso. Je, je».

Murakan esbozó una sonrisa torcida. ¡Clang, clang! El sonido de las espadas de Jin y Alu chocando llegaba a sonar como música agradable.

—Señor Murakan. ¿De verdad no va a ayudarlo? Aunque sea la voluntad del joven señor, es demasiado pronto para enfrentarse a un guerrero de nivel 7 estrellas.

Tal como decía Ghislaine, Jin lucía tan precario que no habría sido extraño que se derrumbara en cualquier momento. Al esquivar mostraba movimientos casi acrobáticos, lo que significaba que su postura no era estable.

—Está bien, pastel de fresa. Ese tipo también debe aprender a valorar su vida.

—Eso es cierto, pero…

—Y, pastel de fresa, tú solo piensas que el mocoso va a perder.

—¿Perdón?

Murakan esbozó una sonrisa torcida.

Aunque disfrutaba viendo a Jin recibir golpes, eso se debía únicamente a que preveía el resultado.

—En la época en que los espadachines mágicos de Runcandel campaban a sus anchas…

Apenas terminó Murakan de hablar, Alu se sobresaltó y amplió la distancia.

¡Fwoosh! De la palma de Jin brotaron de repente llamas. Magia de fuego de 5 estrellas, Pilar de Fuego. Una columna de llamas de unos tres metros se alzaba a lo largo del suelo de tierra.

—Un guerrero de 7 estrellas no era nada.

Era la primera vez que Alu retrocedía desde el inicio del combate. Las pupilas de Alu, que retrocedía, parecían a punto de salirse de sus cuencas.

«¡U-un espadachín mágico!».

Solo con repeler las llamas que lo perseguían con insistencia ya tenía la mente hecha un caos. El fuego formado por magia, a diferencia del fuego natural, no se apagaba con facilidad y, una vez se adhería, era difícil deshacerse de él.

«Y ni siquiera dio señal de recitar un hechizo. ¿Cómo es posible…?».

Los magos comunes necesitan un periodo de preparación hasta completar el conjuro. Deben reunir la energía mágica y organizarla mediante fórmulas y voz para escupirla.

Pero los genios son distintos. Todo ese proceso de preparación se encadena de forma natural y única, y además la velocidad es muy superior.

Jin, por si fuera poco, era usuario de «recitación simultánea», así que podía preparar un conjuro en secreto sin problema alguno.

«Esto siempre funciona».

El flujo había vuelto a Jin. Si hubieran luchado sabiendo que era un mago, quizá no; pero un ataque mágico repentino no podía sino desconcertar incluso a un guerrero de 7 estrellas.

—¡Maldito embustero!

Alu, que a duras penas se sacudió las llamas, gritó.

Jin ya había terminado de recitar el siguiente conjuro, pero no pensaba que el mismo truco funcionaría otra vez.

«Con esta magia lo sacudo una vez más y, en el siguiente instante, acabo con él».

No importaba cuánto más fuerte que yo fuera el oponente.

Si respondía con varias cartas ocultas que el enemigo jamás podría prever, al final la pelea no era más que un combate con un 50 % de probabilidades.

Perder, o ganar.

En ese sentido, Jin podía mantener siempre un 50 % de probabilidades de victoria incluso frente a rivales poderosos. Al menos hasta que el hecho de que era un espadachín mágico se diera a conocer al mundo.

Era porque tenía magia y energía espiritual. Solo con la magia ya podía crear una grieta en un caballero de 7 estrellas; y si le sumaba la energía espiritual…

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Sin embargo, Jin no pensaba usar la energía espiritual hoy.

¡Chisss!

Esta vez era magia del tipo eléctrico. Al conjurarse la Invocación de Rayo que había usado al atacar el Pozo de Luz de Luna, la electricidad recorrió el lugar que Jin había designado.

Alu percibió al instante que caería un rayo y esquivó el cuerpo. El cielo nocturno destelló por un instante y un rayo descendió, y Alu, arrojándose de lado, disparó una espada de energía.

¡Pik!, en el momento en que la espada de energía de Alu rozó el hombro de Jin. Alu pensó que era justo ahora la oportunidad de matarlo.

Jin había bajado la postura para esquivar la espada de energía que vendría como golpe de seguimiento. Los guerreros capaces de usar espadas de energía preferían enormemente esta situación al enfrentarse a quienes no podían.

En el instante en que el oponente bajaba el cuerpo para esquivar las espadas de energía que llegaban sin cesar, uno se lanzaba como una flecha y le cortaba el cuello.

Era una oportunidad sin igual, perfecta.

«¡Es el fin!».

En un instante, ambos muslos de Alu se hincharon como si fueran a reventar. Enseguida, cuando los músculos hinchados transmitieron la fuerza al suelo, se produjo un estruendo pesado como si algo estallara.

La tierra había quedado hundida. La espada de Alu, que llegó volando en línea recta, apuntaba exactamente a la cabeza de Jin. Estocada, o corte. Eligiera lo que eligiera, ahora el tipo era hombre muerto, se convenció Alu.

No sabía ni en sueños que esta situación tan ortodoxa era una trampa que Jin había tendido.

«No habrá podido pensar que le entregué una postura baja con demasiada facilidad».

Un Alu en su estado habitual se habría dado cuenta perfectamente. Un nivel de 7 estrellas no es un rango que se obtenga por casualidad.

Pero es que era alguien que, cuando lo tomaban por mago, usaba la espada; y cuando lo confirmaban como espadachín, usaba magia.

Como nunca había experimentado a un espadachín mágico, el juicio de Alu era que, cuando llegara la oportunidad, debía acabar con él de inmediato. Pues si el combate se alargaba, acabaría arrastrado por variables imprevistas.

En el momento en que la espada de Alu llegó casi al punto justo delante de él, Ghislaine contuvo un jadeo, y Murakan y Jin se convencieron de la victoria.

«¡Apertura del casco!».

¡Clang!

La hoja que debía haber cortado suavemente el cuello de Jin se topó con algo duro. Pues el artefacto recién obtenido, la runa de Muelta, se activó y formó un casco negro.

Esta es precisamente la razón por la que la runa de Muelta es el sueño de todos los guerreros. Un casco capaz de bloquear el golpe de un caballero de 7 estrellas sin sentir ni el menor impacto es único en el mundo.

Alu, que perdió el equilibrio por la reacción, se tambaleó, y Jin no dejó escapar ese hueco.

¡Shk!

Bradamante cortó el hombro de Alu. Sin embargo, la hoja pasó más allá del hombro y siguió hasta el pecho.

—Se acabó —dijo Murakan, encogiéndose de hombros. Ghislaine, aunque lo veía con sus propios ojos, no parecía poder creerlo; abría mucho los ojos.

—Kueeergh…

Podría haberle cortado hasta el corazón, pero detuvo la espada a propósito. Gracias a ello, Alu, apenas sostenido por un hilo de aliento, se derrumbó de golpe y pudo posponer un poco su muerte.

Gluu, gluuu.

Jin miró hacia abajo a Alu, que escupía espuma de sangre.

—Antes de que te vayas, te pregunto una cosa, Alu. Porque oí el rumor de que tienes vínculos con Runcandel.

—Ke, ju, juju.

Alu esbozó una sonrisa extraña.

Con una mirada que decía: tú, ¿eras de Runcandel?

—Habla. ¿Conoces a alguien en Runcandel?

—Oye, oye, mocoso. El orden está mal. Con un tipo así deberías haberlo sometido primero y luego preguntar. ¿Cómo va a responder un moribundo?

Murakan, que ya se había acercado a su lado, chasqueó la lengua. Jin no podía rebatirlo, pues tenía razón.

Pero someter sin más a un caballero de 7 estrellas era, para el Jin actual, algo imposible desde el principio.

—Ya… ya. Ahora lo entiendo. Jin… tú. Jin… de Runcandel… ¿era eso?

—Últimamente uso el nombre de Jin Grey. Bueno, tampoco tendrá sentido contárselo a alguien que va a morir.

—Puf, juf.

Alu tosió y escupió espuma de sangre. Sin embargo, de forma extraña, las comisuras de sus labios se alzaron. Durante un rato, Alu solo se rio entre jadeos ásperos.

Y luego dijo esto:

—De todos modos… tú no puedes detener a esa persona.

—¿Qué?

—Aunque aquella vez fracasé…

Eso fue lo último. Alu, con los párpados cerrados, ya no volvió a respirar.

—¿Qué diablos dijo?

—Joven señor, ¿está bien?

Dijeron Murakan y Ghislaine al mismo tiempo.

Jin asintió levemente, pero estaba cavilando sobre qué significaban las últimas palabras de Alu.

«¿Aunque aquella vez fracasé, no podrás detener a esa persona…?».

Pero si suponemos que aquel tipo tenía vínculos con Runcandel, «aquel fracaso» significaría «la Ilusión de las Espadas», y «no podrás detener a esa persona» sería…

«No puede ser».

Un nombre le vino de inmediato a la mente.

El próximo sucesor de Runcandel, Joshua Runcandel.

«Alu habló como si yo no pudiera detener a “esa persona”. Alguien a quien ni siquiera yo, de sangre pura, puedo detener, no puede ser otro que quien dirigirá Runcandel».