Capitulo 64: Capitulo_64_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 64

22. La magia de Chenmi (1)

En una pequeña habitación, dos hombres de aspecto rudo estaban sentados.

Ya llevaban horas repitiendo la misma historia con Jet.

—Resumiendo, señor Jet. Usted... escribió esta carta de denuncia simplemente por el bienestar de Akin y la paz de sus ciudadanos.

—Y usted, que era solo un informante de bajo rango de Tessing, decidió traicionarlos porque, por casualidad, vio la sala de almacenamiento de esclavos en su casa de subastas y quedó profundamente impactado, ¿no es así?

—Además, entre los documentos que robó arriesgando su vida, había un libro de contabilidad con registros de transacciones de grimorios. Pensó que era una oportunidad para destruir a Tessing por completo y se lo entregó a Zipple.

—Y de entre todos los periódicos de Akin, eligió precisamente uno que se oponía a Tessing para enviar la denuncia, porque siempre había tenido interés en la política de Akin...

—Por último. Usted es simplemente un denunciante de buena fe. Así que nos pide que lo protejamos para que no sea amenazado de muerte por los restos de Tessing u otras fuerzas externas... ¿es eso?

Jet, que había estado escuchando, asintió vigorosamente.

—¡Exactamente! ¡Ay, caramba!, lo hice con la mejor intención, para que todos pudiéramos vivir bien. No sé por qué sigo recibiendo este trato tan hostil. Suéltenme ya, por favor. Me preocupa mi hijo.

Los dos hombres, después de mirar fijamente a Jet durante un rato, suspiraron al mismo tiempo.

Eran agentes de Bimeonteu. Habían recibido órdenes de sus superiores tras confirmar la denuncia y habían detenido a Jet en el embarcadero para interrogarlo.

Tal como Jin había juzgado, Jet era un hombre con un fuerte instinto de supervivencia.

Al escuchar lo que decían los agentes, enseguida pensó en cuál sería la declaración más favorable para él.

Decir que había sido engañado por el impostor de Beradin no le serviría de nada. Tenía que fingir que lo había hecho por buena voluntad para poder solicitar protección de testigos.

Los agentes estaban en un aprieto.

«Por mucho que lo mire, este tipo es un gamberro que no tiene nada de luchador por el bien público. En la denuncia solo aparece el nombre de Jet, pero esto no lo escribió él en absoluto».

«La denuncia no la escribió este tipo, sino unos desconocidos que destruyeron a Tessing. Pero no tenemos por qué molestarnos en buscar a esos desconocidos».

En lugar de buscar al verdadero autor de la denuncia, era más fácil y cómodo en muchos aspectos convertir al gamberro de turno en un héroe de la justicia y hacer el anuncio.

Además, aunque era diferente de la denuncia, la caligrafía utilizada en el registro de esclavos coincidía con la de este gamberro llamado Jet. Al menos estaba claro que él mismo había escrito el registro de esclavos y había proporcionado las pistas para que Bimeonteu pudiera rescatar a sus ciudadanos.

Los agentes se encogieron de hombros.

—De acuerdo, señor Jet. La verdad, para mí usted es solo un don nadie. Pero de todas formas, reconocemos su mérito por haber rescatado a muchos de los inocentes ciudadanos de Bimeonteu, así que pasaremos por alto sus pequeñas mentiras.

—Sin embargo, Zipple ya ha enviado una solicitud oficial pidiendo que le entreguemos su custodia, así que no tenemos más remedio que cooperar.

—¿Que Zipple me busca...? No, no, no puede ser. Si voy allí, estaré muerto.

—Mientras actúes con nosotros como lo has hecho, no pasará nada. A menos que te retractes de tu declaración, el equipo de investigación de Bimeonteu te protegerá como testigo. Solo mantén un testimonio coherente allí.

—No queremos que haya discrepancias entre lo que dices aquí y lo que digas allí, y que todo se vuelva más complicado. Antes de ir a la sala de interrogatorios de Zipple, ve a ver a tu hijo pequeño y come algo. Todavía tienes algo de tiempo.

Una hora después, trasladado a la sala de interrogatorios de Zipple, Jet cumplió fielmente las palabras de los agentes.

Jet, finalmente, no reveló la existencia del «impostor de Beradin», y los interrogadores de Zipple, aunque sabían que era una declaración falsa, no pudieron matarlo.

—Pero eso no significa que vayamos a convertirte en un héroe. Anunciaremos que la destrucción de Tessing fue una acción de castigo llevada a cabo bajo la supervisión de Zipple.

—Con tal de que me perdonen la vida, me da igual lo que digan.

—Lo que no hemos podido sacarte a ti, lo obtendremos torturando a los miembros supervivientes de Tessing. Lárgate. Y será mejor que no esperes que la protección de testigos de Bimeonteu sea perfecta.

* * *

Habían destruido a Tessing.

A pesar de haber causado un incidente tan grande, ni siquiera se emitió una orden de búsqueda para los tres.

Era porque Zipple no lo necesitaba. Era una lástima para los subordinados de Tessing que recibían sobornos, pero si Zipple anunciaba que había desmantelado a Tessing, su índice de aprobación entre los ciudadanos de Akin aumentaría naturalmente.

Aunque ganarse el apoyo de los ciudadanos de este pequeño país no era más que tener una hormiga de ayuda para Zipple.

—En otras palabras, ustedes, Zipple y Bimeonteu, se quedaron con el prestigio, y tú te quedaste con el beneficio real.

—Así es. Obtuve la runa de Multa, el grimorio de Chenmi y el grimorio de Shugiel Hister. Además, me batí en un combate real con un caballero de 7.ª estrella.

—No todos los de 7.ª estrella son iguales, joven maestro. En el futuro tendrá que ser más cuidadoso. Yelmo mágico, magia, energía espiritual, esgrima... aunque el joven maestro es increíble. No puede crear situaciones tan peligrosas, como caminar sobre la cuerda floja, todo el tiempo.

—Por supuesto. Por muy bien que vuele y gatee ahora, sé que no puedo competir con verdaderos pesos pesados como Gili. Lo sé bien. Seré más cuidadoso.

Los tres habían estado observando el curso de los acontecimientos en una aldea rural de Akin durante unos días. Al ver que todo fluía según las predicciones de Jin, Murakan y Gili no podían evitar sentirse asombrados.

—De todas formas, parece que Zipple no tiene intención de buscarnos por ahora. Podemos ir al próximo destino con tranquilidad.

—¿Cuál es el próximo destino?

—La Ciudad Libre de Tikan.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

—¿Tikan?

Después de experimentar Akin con sus tres acompañantes, Jin sintió la necesidad de contar con informantes. Necesitaba un grupo que le proporcionara una justificación para moverse basándose en sus recuerdos de antes de la regresión, frente a Gili y Murakan.

Además, tenía montones de cosas que investigar: Bisyukel Ibeulliano, Bubart, Kinzelo, el verdadero nombre de Alu, la magia prohibida de las Ruinas de Kollon...

No eran asuntos que pudieran conocer naturalmente con solo viajar juntos y en armonía.

En ese sentido, la Ciudad Libre de Tikan era perfecta.

«Tengo que ir allí y establecer una conexión con Gwigum Kasimiro».

Gwigum Kasimiro es un espadachín tan famoso que incluso en la era actual es raro quien no lo conozca. Runcandel le había ofrecido en varias ocasiones el puesto de instructor de esgrima para cadetes principiantes, pero él siempre lo había rechazado.

La razón por la que rechazó el puesto de instructor en Runcandel, el sueño de todo espadachín, fue por su enorme red de informantes, los «Siete Colores».

Se dice que, exceptuando las agencias de inteligencia de Runcandel, Zipple y Bimeonteu, los Siete Colores son los mejores. Significa que, antes de convertirse en el Jin de Runcandel, sería la organización más útil.

Era una red de informantes tan excelente, pero muy pocos sabían que su líder era Kasimiro.

Tampoco se sabía que Kasimiro era el «príncipe depuesto» de Bimeonteu. Para alguien que ha regresado, no es un secreto tan impresionante, pero cuando su identidad se reveló por primera vez, el mundo se puso patas arriba.

«Los siete informantes que forman los Siete Colores son todos descendientes de antiguas familias leales a Bimeonteu. No es diferente de un grupo formado por desechados de la familia imperial de Bimeonteu, incluido Kasimiro».

Jin tampoco conocía todos los detalles de esa historia, pero estaba seguro de que todos los miembros de los Siete Colores eran personas extremadamente competentes.

Porque, unos diez años a partir de ahora, finalmente lograrían coronar al príncipe depuesto Kasimiro como el primer rey del «Estado Libre de Tikan».

Gracias a las negociaciones basadas en todo tipo de «información» que los Siete Colores habían acumulado durante décadas, lograron que Bimeonteu, Runcandel y Zipple reconocieran su derecho a gobernar y su soberanía. No eran personas comunes y corrientes.

«Ir a Tikan es fácil, pero el problema es cómo acercarme a Kasimiro».

Después de pensar un momento, Jin esbozó una sonrisa.

«Lo que un pequeño país necesita es poder nacional. Tengo que acercarme con un señuelo que Kasimiro desee desesperadamente».

La forma más rápida y estable de aumentar el poder nacional es, primero, fortalecer el poder militar. Solo así se puede hacer frente a las invasiones extranjeras y construir una base sólida.

Pero incluso después de convertirse de ciudad a estado, Tikan no fue más que un pequeño país insignificante durante un tiempo.

Con poca población, había pocos soldados y pocos talentos. Al no tener recursos enormes, la fuerza motriz para desarrollar el país era extremadamente débil. Era la limitación de un país que dependía únicamente de su «poder de información».

«Si considero a una persona adecuada, podría mencionar el artefacto espejo de las Ruinas de Kollon».

Por lo tanto, la clave era la magnitud del deseo de Kasimiro por el poder militar. Cuanto mayor es el deseo, más tiende una persona a creer lo que quiere creer.

«Aunque no tengo intención de entregarle el artefacto espejo a Kasimiro tal cual. Puedo compartir sus efectos. ¿Qué tal si le muestro la obra maestra, la runa de Multa, y le voy dando coba? Existen artefactos así en el mundo».

No solo la runa de Multa, sino que también planeaba violar el tabú del Jin designado al encontrarme con Kasimiro. También tenía que revelar mi identidad como Runcandel para que Kasimiro al menos fingiera escucharme.

De alguna manera, cada vez que violaba una regla de Runcandel, me sentía emocionado.

—¿Por qué sonríes tanto, chico? ¿Qué clase de lugar es Tikan? No es un nombre que haya oído en mi época.

—Probablemente sea por los informantes, señor Murakan. En Tikan hay una gran red de informantes llamada los Siete Colores...

Mientras Gili explicaba en su lugar, Murakan asintió.

—Así que planeas elegir solo a los que merecen morir, como hiciste con Jet allí. No está mal, pero ¿es para tanto la emoción?

—Sonreí por el grimorio. ¿No es que mañana más o menos descifraré por completo el grimorio de Chenmi? Estoy emocionado pensando en que empezaré a aprenderlo.

—Sí, ya casi tengo una idea de qué magia dejó ese tal Chenmi. Parece ser magia de luz...

—¿Qué?

—Magia de luz, he dicho.

—Tenía entendido que toda la magia de luz se perdió después de la era antigua... Ah.

Jin, que había hablado por reflejo, negó con la cabeza. Ya había oído varias veces que Chenmi era un mago de la época de Murakan.

Magia de luz.

Era algo así como el sueño de todos los magos que viven en la era actual.

—Qué mundo tan extraño. Que el grimorio de Chenmi esté rodando por una casa de subastas subterránea dirigida por maleantes... Si yo fuera Chenmi, saldría de mi tumba.

—¿Qué clase de persona era ese mago llamado Chenmi?

Murakan sonrió y miró fijamente a Jin.

—Hace unos 1500 años, los magos de Zipple organizaron una expedición para matar a Chenmi. Eran quinientos magos de élite. Y fracasaron. Esa es la razón por la que la gente, incluido tú, no conoce a Chenmi.

Así como Runcandel había borrado por completo los registros de que había sido un espadachín oscuro.

Zipple también había borrado por completo la existencia del Gran Mago Chenmi de la historia.

—Esa es su especialidad. Borrar de la historia a aquellos que los amenazaron. Si no logras despertar el pináculo de la energía espiritual, pronto el Runcandel actual correrá la misma suerte.