Capitulo 121: Capitulo_121_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 121

38. ¿Por qué apareces tú allí?

Durante el mes siguiente, el mundo entero se agitó por la «Masacre de los nativos de Colón».

Dino publicó el artículo y las facciones hostiles, como Runkandel, se sumaron a la guerra de opinión pública. Jiple intentó cargar con toda la responsabilidad en un individuo llamado Myuron Jiple.

Sin embargo, cuando los restos del «Kojeok» destrozado aparecieron como prueba adicional, Jiple no tuvo más remedio que verse acorralado por un tiempo.

Mientras los ciudadanos comunes de la Unión de Hufester se indignaban y los de la Federación Mágica de Luther guardaban silencio.

Viemont tomó la iniciativa apoyando la inocencia de Jiple, y el turbio escándalo se fue calmando como agua hirviendo que se enfría. Podría decirse que el sucio negocio fue bastante exitoso.

Como resultado, una vez más Runkandel obtuvo beneficios indirectos, Viemont consiguió dinero y Jiple perdió honor y prestigio.

En particular, que Jiple, que siempre había pregonado el «bien» y la «justicia» como valores absolutos, quedara con una mancha imborrable en su reputación fue un logro notable.

—Jiple tendrá que mantener un perfil bajo durante un tiempo. Desde la muerte del vicejefe recientemente hasta la masacre de Colón. Poco a poco se revela su feo rostro, y no hay forma de evitar que su autoridad se quiebre.

Dijo Dino mientras giraba la pluma.

Él y los nativos habían llegado a la Unión de Hufester hacía unos días y estaban bajo la protección de Luna. Aunque aún no habían conocido a Luna en persona, los administradores del feudo los trataban con gran esmero, lo que los emocionaba.

—Príncipe Jin. Que a una edad tan temprana sea capaz de comprender con exactitud todo este flujo... la verdad, incluso pensándolo ahora me sorprende. Creía que en Runkandel solo había locos por la espada.

—Pero también hay algo que el príncipe Jin no anticipó, ¿no?

Dijo Tikka con una sonrisa, señalando el patio bajo la ventana.

Allí se acumulaban los mensajes de apoyo que personas de todo el mundo habían enviado a los colonianos. Entre todo tipo de donaciones, había cartas llenas de condolencias y ánimos.

Los administradores de la mansión llevaban ya varios días sin poder dar abasto para organizarlas.

—Gracias a que el príncipe nos rescató, tanta gente ha empezado a interesarse por Colón. Por nosotros, a quienes todos ignoraron durante cientos de años.

Dijo Tikka, dándose la vuelta lentamente y volviendo a encender las velas que llenaban la habitación.

Eran velas para conmemorar a Raosa y a los compañeros de tribu fallecidos.

—De ahora en adelante, nuestras oraciones no irán dirigidas a Kram, sino al príncipe Jin, ¿verdad? Me pregunto cuándo llegará el momento en que la gente sepa con exactitud quiénes fueron esos «transeduntes» que aparecen en su artículo.

Transeduntes.

Dino solo había escrito eso en el artículo para referirse a los héroes que salvaron Colón. Incluso después de que el escándalo se calmara bastante, seguían lloviendo preguntas sobre quiénes eran esos transeduntes, pero ningún medio había logrado descubrirlo.

Cada vez que recibía preguntas, Dino fingía una expresión de impotencia diciendo que «realmente no lo sabe».

—Que se revele que fue el grupo del príncipe Jin ocurrirá, probablemente, después de que el príncipe se convierta en el abanderado de Runkandel. Entonces el caso volverá a ponerse en primer plano de forma natural, y el príncipe también volverá a declarar formalmente su postura como abanderado de Runkandel.

—¿Incluso revelando lo del artefacto sagrado que protegíamos, el «espejo»?

Dino asintió. Estaba esperando ese momento.

Ver cómo Jin, convertido en abanderado y teniendo el control hegemónico de Runkandel, iba hundiendo a Jiple paso a paso, esgrimiendo una causa justa tras otra.

* * *

Remitente: Casimir

Destinatario: Shiron Runkandel

Informe: El «transedunte» clave en este «Caso de la masacre de Colón» es Jin Runkandel, Murakan y yo mismo. Y Jin Runkandel, junto conmigo y Murakan, mató a Myuron Jiple.

Observaciones: El cadáver de Myuron Jiple fue recuperado por Jiple.

Mar Negro.

A Shiron, que acababa de recibir la carta de Kan, se le marcó una gruesa vena en la frente.

‘El cabeza de familia está furioso. ¿Qué habrá escrito esta vez el Fantasma Espada…?’

El ya de por sí pesado aire del Mar Negro se volvió aún más denso, y Kan, sintiéndolo, miraba con cautela.

Fuuuu…

Shiron soltó un suspiro cargado de ira.

—Cabeza de familia. ¿Acaso le ha ocurrido algo al hermano menor?

—No, Kan. Todo lo contrario. Resulta que esta vez le cortó el cuello a Myuron Jiple.

—Ya imaginaba que el personaje clave de la masacre de Colón sería el hermano menor, pero oírlo directamente me sorprende. Después de Andrei Jiple, ahora el maestro de la Séptima Torre. Antes siquiera de ser abanderado, ya ha eliminado a dos miembros importantes de sangre pura.

—Pero tú también echa un vistazo a esta carta.

En cuanto Kan examinó la carta, su rostro palideció por completo.

—…¿Acaso el Fantasma Espada ha estado informando al cabeza de familia con tan poca consideración desde la última vez?

—Que el formato fuera simple es resultado de que yo le pidiera que lo hiciera breve, así que no hay problema. Pero esta vez el Fantasma Espada me ocultó información a propósito. ¡Cómo se atreve…!

Tal como dijo Shiron, Casimir había omitido en esta carta la mayoría de los informes importantes que deberían haber estado presentes.

¡Crujir!

Shiron rechinó los dientes una vez, y se produjo un leve terremoto en la zona central del Mar Negro.

—Últimamente el mundo entero ha estado alborotado por este caso. Pero por muy brillante que sea el hermano menor, no tenía el nivel para hacer frente ni siquiera al Kojeok.

—Sí, sin duda hubo intervención de alguien más. El Fantasma Espada no podía ignorarlo.

En todos los artículos sobre Colón no solo se había omitido el nombre de Jin y los suyos.

Tampoco aparecía ni una sola línea sobre la participación de Talaris Endorma, la señora del Palacio de Jade, y su hija Siris.

Por eso la gente solo especulaba: que el Departamento de Fantasmas o el Primer Escuadrón de la Banda del Rey Negro habían entrado en acción, que Ron Hailan se había movido, que el Palacio de Jade había participado, o que los abanderados de Runkandel habían estado en el lugar.

Como tanto el periodista Dino como Jiple mantenían la boca cerrada, ni siquiera Shiron sabía aún quién había detenido al Kojeok.

—¡Cómo se atreve a ocultar tal cantidad de información al cabeza de familia! Si me da la orden, iré ahora mismo a darle una lección al Fantasma Espada… ¡Zas!

De repente, justo delante de Shiron se abrió un portal blanco. En el instante en que Kan se disponía a desenvainar por reflejo, Shiron levantó la mano para detenerlo.

¡Boooong!

Lo que surgió del portal blanco fue, naturalmente, el sapo de las nieves Murt. Y encima de él, Talaris.

—Hmm, justo estaba preocupada de que hubieras cambiado tu lugar de meditación. Qué suerte que te encontré bien, ¿eh? Tanto tiempo, Shiron.

—¿Talaris?

—¿No puedes tener una reacción un poco más cálida después de tanto tiempo?

Kan hizo una leve reverencia a Talaris, y Shiron la miró fijamente durante un rato.

Pareció que aquella mirada le resultaba incómoda a Talaris, quien agitó la mano.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Ay, esa mirada. Si la sostengo más, me voy a calentar. No he venido a buscarte para pelear como antes, así que relaja un poco esa cara.

—Entonces eras tú.

—¿El qué?

—La persona que detuvo al Kojeok. Parece que ayudaste a Jin, ¿verdad, Talaris?

Shiron relajó la mirada y Talaris sonrió.

—Sí. Y sin querer, escuché lo que decía tu hombre de confianza. Parece que Casimir te ocultó información, ¿no?

Entonces Shiron le tendió la carta a Talaris, y ella esbozó una sonrisa peculiar.

—Entiendo que te enojes, aunque yo estuviera involucrada, que se atreva a ocultarte información hasta ese punto. Y bien, ¿vas a enviar a ese chico para que le dé una paliza?

—Estoy pensando en darle una advertencia leve.

—Yo quiero decirte que no lo hagas. Más bien, es algo que deberías elogiar.

—¿Elogiar?

—Sí. Casimir, con esta carta, simplemente dejó claro de quién es hombre. Dijo que no es de Shiron Runkandel, sino de Jin Runkandel.

Shiron frunció el ceño.

Y al instante, como si comprendiera, asintió.

—…Tienes razón. Quiere decir que, al informarme, está considerando primero la posición de Jin, no la mía.

—Eso significa que tu hijo menor ha sabido ganarse bien a la gente. Ese Casimir, cuando vino al Palacio de Jade, tenía una mirada de arriesgar su vida. Por Jin. Parece un tipo bastante útil, aunque te moleste, ¿por qué no le das un respiro?

Finalmente, la expresión de Shiron se suavizó.

Tal como ella decía, Casimir había terminado por fijar que era hombre de Jin. Y alguien capaz de hacer eso frente a Shiron eran contadísimos.

—Por poco hago pasar un mal rato al hombre de confianza de mi hermano menor. Te lo tomo como una deuda, Talaris.

—¿Y la deuda que me tiene tu hijo? Hmm, el Kojeok. Detenerlo fue bastante duro, estuve a punto de enfrentarme con Jiple.

—¿Acaso has venido a cobrar esa deuda? Cóbrala con el hermano menor.

—Es broma. Lo que hoy he venido a buscarte es…

Talaris hizo una pausa.

—Mi hija y tu hijo menor. ¿Qué opinas de que se casen?

La boca de Kan, que escuchaba, se quedó abierta de par en par.

* * *

Respingo.

—¿Qué sucede, señor?

—Ah, nada. De repente sentí un escalofrío.

—¿También lo sintió, príncipe? Últimamente yo también tengo a menudo una sensación de escalofrío sin razón.

Jin y Casimir se miraron y asintieron.

Exceptuando esos escalofríos que les recorrían la espalda de vez en cuando, desde que volvieron de Colón estaban pasando unos días bastante tranquilos.

Necesitaban descanso. Desde que abandonaron el clan como abanderados en potencia, no habían hecho más que luchar en grandes batallas día tras día.

Desde la aniquilación de Tessing hasta la masacre de Colón. En la mayoría de los grandes sucesos que recientemente alborotaban el mundo, Jin había estado en el centro.

Y había logrado un crecimiento que podía calificarse, sin duda, como una mejora constante.

‘Espada nivel 6, energía vital nivel 5. Y al obtener el espejo, de golpe mi poder mágico subió al nivel 7’.

Debía contenerse lo máximo posible para mejorar el poder mágico con el espejo. Porque si el sello de Soldelret se aflojaba, el mundo se acabaría.

Pero no hubo más remedio, ya que solo por transportar el espejo desde Colón hasta Tikan, el poder mágico aumentó de forma natural. Además, sería injusto pasar por tantas penalidades y no recibir una recompensa así.

Aun así, Jin sentía una inquietud inexplicable.

Alu Mano de Araña.

Su hermano mayor. Un personaje que quizá estuviera relacionado con Joshua Runkandel. Tal vez incluso vinculado con «el mago que maldijo a Jin».

El Pájaro de Siete Colores aún no había conseguido información relevante sobre Alu.

—De todas formas… no puedes detenerlo.

—¿Qué?

—Aunque entonces fallaste…

La conversación que tuvo justo antes de matar a Alu.

Seguía inquietándolo incluso ahora. Revelar la corrupción y la tiranía de Jiple y desenterrar varios secretos del mundo era algo bastante gratificante.

Pero lo que más intrigaba a Jin era la persona que en su vida anterior le había lanzado la maldición de «la ilusión de la hoja».

‘El hecho de que toda la información sobre Alu esté borrada sigue pesándome. Si ni siquiera el Pájaro de Siete Colores ha podido desenterrarlo hasta ahora, quizá nunca lo encuentre…’

Justo cuando iba a suspirar frustrado, un criado buscó a Casimir.

—Amo.

—¿Qué ocurre?

—Bueno, un hombre ha venido a la mansión. Tiene aspecto de mendigo, pero se presentó como un antiguo informante. Dice que quiere trabajar bajo las órdenes del amo.

—Ja, ja, amigo. Esos tipos aparecen más de uno o dos al año. Seguro que es un chusma de los callejones que no tiene cómo ganarse la vida y, habiendo oído rumores sobre mí, ha venido. Dale algo de dinero para que se bañe y coma, y échalo de aquí.

—Iba a hacerlo, pero resulta que conocía la ubicación exacta de una de las bases secretas del Pájaro de Siete Colores. Por eso pensé que debía informar al amo sobre cómo manejarlo.

La mirada de Casimir se volvió afilada.

—…¿Dice que conoce una de nuestras bases secretas? ¿Dónde está ese tipo ahora?

El criado señaló con cuidado hacia fuera de la ventana.

—Je, je. Qué vergüenza haber mostrado una escena ridícula ante el príncipe. Creía que la seguridad del Pájaro de Siete Colores era bastante impresionante… Qué bochorno.

Naturalmente, Casimir y Jin se acercaron a la ventana para mirar al hombre en cuestión.

Casimir, al ver a un tipo de aspecto mísero aferrado a los porteros suplicando, se frotó la frente con fastidio.

Jin, por su parte, se sorprendió y pronunció para sí el nombre de aquel hombre.

‘¡¿Jete…?!’

El que había venido a buscar a Casimir era Jete, el informante de Akin.