Capitulo 120: Capitulo_120_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 120

37. El poder que borra el mundo, el poder que sostiene el mundo (4)

Trasladar a todo el mundo al velero que habían atracado de antemano llevó una hora.

El barco comenzó a surcar el mar directamente hacia Tikan, y los poco más de treinta colonos restantes tenían rostros aturdidos.

Después de que el dios antiguo, «Klam», les encomendara la misión de custodiar el espejo.

Habían pasado más de diez mil años. Durante ese tiempo, ellos, que otrora fueron los señores de lo primitivo, degeneraron en una minoría sin poder y se convirtieron en esclavos de Jiphl.

En la historia de opresión y explotación que se ha prolongado hasta hoy, era imposible siquiera calcular cuántos colonos habían muerto injustamente.

—... Pero si no hubiéramos conocido al señor Jin, probablemente habríamos terminado una vida sin sentido sin haber cumplido ni siquiera nuestra misión. Es una suerte que el espejo haya llegado finalmente a manos del señor.

Tika se acercó a Jin e inclinó profundamente la cabeza.

—No. Si los colonos no hubieran resistido hasta ahora, esto habría acabado en manos de Jiphl. No hace falta ver para saber cómo habrían usado esos locos este artefacto.

Jin había experimentado de primera mano en su vida pasada cómo era Jiphl cuando obtuvo el espejo.

«En ese entonces pensé que solo estaban produciendo magos de 7 estrellas de forma masiva, pero según lo que dice Klam, el Jiphl de mi vida pasada estuvo a punto de acabar con el mundo».

Cuantas más personas obtenían poder mágico a través del espejo, más flojo se volvía el sello de Soldret.

Y que se rompiera el sello de Klam significaba que el mundo podría ser destruido.

—Como resultado, el hecho de que hayan podido encontrarme y cumplir su misión se debe a que los colonos resistieron. Así que no se culpen y piensen en su vida a partir de ahora, Tika. Les prepararé un hogar para los colonos en los Estados Confederados de Huépester.

—¿No es el señor Jin actualmente un jinete en reserva? Tengo entendido que los jinetes en reserva de Runkandel no reciben ayuda de su familia.

Al intervenir Dino, que los había seguido, con expresión incómoda, Jin sonrió.

—Reportero Dino, hay una forma para esa parte, así que no te preocupes. Tú solo piensa en escribir artículos para los colonos ahora.

Jin redactó una carta.

El destinatario era Luna Runkandel. Jin pensaba enviar a los colonos a las tierras que ella administraba personalmente. Solo así se garantizaría la seguridad de los colonos en el futuro.

—Al llegar a Tikan, el Pájaro de Siete Colores nos arreglará una ruta de fuga clandestina. Entonces ve a las tierras de la hermana Luna y muéstrale esta carta, ¿entendido, Dino?

—... Gracias, señor Jin.

—Si estás agradecido, escribe tu artículo con ganas. Revela todas las canalladas que Jiphl ha hecho en Colon hasta ahora.

—Tenemos algunas pruebas y circunstancias sólidas, así que publicar el artículo no será difícil. Pero me preocupa el control de prensa de esos tipos.

Jin esbozó una sonrisa peculiar.

—¿Acaso crees que eres el único en el mundo que odia a Jiphl? Una vez que tú abras la brecha, las plumas de Runkandel y sus fuerzas aliadas también morderán como perros rabiosos. Como las pruebas son sólidas, ellos mismos te ayudarán con la guerra de opinión pública.

Si escribiera un artículo basándose solo en sospechas, nadie en el mundo prestaría atención al artículo de Dino.

Pero dado que incluía pruebas y evidencias circunstanciales sólidas, las fuerzas hostiles a Jiphl protegerían a Dino de algún modo y librarían la guerra de opinión pública.

Si así fuera, Jiphl tampoco podría dañar a Dino fácilmente. Porque ellos, que «exteriormente» persiguen la justicia y el bien, no podrían asesinar a un valiente reportero.

—Ah... eso también es cierto. No había pensado en eso.

—Te convertirás en un gran reportero. Te felicito de antemano, Dino Jagleon. Justo después de publicar el artículo, seguro que muchas facciones intentarán reclutarte, así que elige bien a cuál pertenecer.

Que Dino se convirtiera en un gran reportero era prácticamente un hecho consumado. No siendo de otra familia, era un periodista realmente raro en el mundo que podía denunciar las atrocidades de Jiphl.

—¿No habrás olvidado omitir mi nombre y el de mis compañeros en el artículo, verdad?

—Por supuesto. Quien salvó Colon fue un transeúnte... un individuo sin nombre. Lo redactaré así. Por supuesto, nadie lo creerá, pero tampoco creerán que fueron el señor Jin y su grupo.

Jin asintió.

—Probablemente, cuando los artículos empiecen a llover, ellos declararán que todas las maldades fueron desviaciones personales de Myuron Jiple.

—Sí, también lo espero.

—Entonces haz estallar la pieza de Kojeok que recogimos como prueba. Diles que incluso el barco que simboliza su poder absoluto fue destruido así, ¿cómo se atreven a poner excusas?

Pero incluso haciendo eso.

La lealtad de las masas hacia Jiphl no desaparecería fácilmente. Porque si apartaban un poco la mirada de la incómoda verdad, Jiphl soltaría más dinero para llenar los estómagos del pueblo de la Federación Mágica de Ruther.

Al ver a Dino sonreír con amargura anticipando todas esas consecuencias, Jin le dio una palmadita ligera en el hombro.

—Eso solo ya es un logro suficiente. Si seguimos asestando golpes así, algún día podremos ver a esos tipos hundirse.

—Hasta entonces, cumpliré con mi deber como periodista y amigo de Colon. En el futuro... cuando el señor Jin tome el poder de Runkandel, no olvide llamarme.

—Cuenta con ello.

Cuando Tika y Dino se retiraron, Jin fue en busca de Talaris. Ella lo esperaba en cubierta.

Por alguna razón, coqueteaba con Murakan.

—Disculpe que no haya saludado formalmente por las prisas, Lady Talaris.

—Deja los cumplidos, pequeño benjamín de Runkandel. Resulta que has hecho algo mucho más increíble de lo que oí de Casimir.

—No esperaba que esos tipos enviaran hasta Baekya y Kojeok. Me preocupa que Bigung se convierta en blanco de Jiphl por mi culpa.

—Hmm, no. Más bien, Keliak pensará que yo me he vuelto más fuerte y tratará a Bigung con más cuidado. Porque no podrá determinar si fui yo quien derrotó a Baekya y destruyó Kojeok, o si fue un dios antiguo de identidad desconocida.

Que Kojeok quedara semidestruido se debió al poder de Klam de «regir toda la energía mágica del mundo». Lo mismo ocurrió con que todos los magos de Baekya cayeran desmayados por la reversión de flujo mágico.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Los magos de Baekya se desmayaron tan pronto como el dios antiguo descendió. Así que ellos no tienen más remedio que pensar que fue mi poder.

—Si es así, menos mal.

—Y además, yo solo cumplí con un encargo, ¿no? Gracias a eso, pude charlar un rato con este guapo oppa después de mucho tiempo.

Talaris señaló a Murakan y rió.

—En realidad, pensaba arrancarles un montón de compensación extra... pero al enterarme de que el benjamín de Runkandel es el contratista de Soldret y un espadachín mágico, te dejaré pasar eso.

Era difícil leer las verdaderas intenciones de la sonriente Talaris.

«Por suerte me muestra buena voluntad, pero Bigung ha descubierto mi identidad demasiado pronto».

Tarde o temprano el mundo entero conocerá las habilidades de Jin, pero por ahora debía ocultarlas al máximo. Si Talaris usara el secreto como excusa para exigir un trato desventajoso para Jin, ahora no tendría más remedio que aceptarlo.

«Sería problemático si empezara a chantajearme antes de que me convierta en cabeza de familia».

Por ahora lo trata como una buena persona, pero la actitud de Talaris podría cambiar en cualquier momento sin que fuera extraño.

Porque Runkandel y Bigung no son en absoluto aliados.

Pero mientras Jin ocultaba sus nervios, Talaris pensaba en algo completamente distinto.

«Parece que este chico es el mejor candidato para ser el esposo de nuestra Siris. Hmm, total, es el benjamín, así que las posibilidades de que se convierta en cabeza de familia son casi nulas... ¿Qué tal si voy a ver a Shiron y le propongo el asunto del matrimonio de manera casual?».

En lugar de pasar sus mejores tiempos sin convertirse en cabeza de familia en ese despiadado y feroz Runkandel, sería mejor convertirse en el amo de Bigung y gobernar el Mar del Oeste.

Talaris pensaba así.

Sonrisa.

Cuando Talaris sonrió, Jin sintió una extraña corriente fría.

—Bueno, nosotros nos volvemos entonces. Pronto ven a visitar Bigung con el guapo oppa.

¡Booooom!

Un portal dimensional blanco se abrió, y el sapo de nieve Mott fue invocado en cubierta. Parecía un poco cansado por los frecuentes viajes dimensionales, con sus grandes ojos de doble párpado.

Cuando Talaris y Siris montaron en Mott, Jin hizo una leve reverencia con la cabeza.

—Cuando vuelva, te enviaré a Casimir a Tikan. Ese chico lo tenía encerrado en una celda porque pensé que podría haberle hecho alguna jugarreta a Bigung.

—Ah, se lo agradezco.

—Jin Runkandel.

Las miradas de Jin y Siris se encontraron.

—La próxima vez que nos veamos, espero poder dirimir el duelo de verdad. No pienses que me contendré por lo de hoy.

—Lo siento, lo siento. Nuestra hija aún no ha terminado la pubertad. Bueno, ¡nos vemos luego!

Mott entró en el portal dimensional, y el velero del Pájaro de Siete Colores avanzó tranquilamente hacia Tikan.

* * *

Habían pasado exactamente diez días hasta regresar a Tikan. Fue porque no usaron puertas de desplazamiento para evitar el rastreo de Jiphl, sino que a propósito utilizaron varias rutas comerciales, recogiendo incluso productos de comercio.

—¡Señor Jin!

Casimir, que salió corriendo a recibir a Jin, tenía incluso lágrimas acumuladas en sus dos ojos.

—No sabe cómo me preocupé pensando en que algo le pasara al señor Jin después de que yo me separara a medio camino. Claro que oí por Lucas que usted había escapado sano y salvo de Colon... pero al verlo en persona, por fin me tranquilizo.

—Usted también sufrió encerrado en la celda de Bigung, Lord Casimir. Ha pasado dificultades.

—Esta niñera siente que siempre está en la cuerda floja. Me alegra que haya vuelto sano y salvo esta vez también. Pero no puedo borrar la sensación de decepción. ¿Por qué me lo ocultó también a mí?

—¿Eh? Gilly, ¿qué secreto?

—Que el joven estaba saliendo con la señorita de Bigung. No sabe cuánto me dolió oír eso del Lord Casimir.

Ante la inesperada historia, Jin inclinó la cabeza, y los demás también la inclinaron.

—Eh... ¿no es cierto?

—¿Qué significa que yo estoy saliendo con la señorita Siris?

—El Lord Casimir dijo que... la señora de Bigung se lo había contado.

Todas las miradas se dirigieron a Casimir.

—Ah, resulta que pasó lo siguiente. Al principio, Lady Talaris se negó rotundamente a ayudar al señor Jin incluso después de ver el mural de Bigung. Entonces, la señorita Siris dio su opinión de que debían ir a rescatarlo...

—Hija, ¿acaso te gusta ese Jin Runkandel?
—No es eso, madre.
—Entonces, ¿por qué debería arriesgarme a luchar contra Jiphl para ir a rescatar a ese chico? Podríamos dejarlo morir, no me importa. ¿O es que acaso estás saliendo con él a mis espaldas?
—¡Que no! ¿No podemos ir a ayudarlo y ya?
—No, no quiero. Déjalo morir, ¿qué más da?
—Ha, madre. Es que tengo que derrotar a ese tipo.
—Entonces admítelo, que te gusta ese muchacho.
—¡Ha! Está bien, lo admito. ¿Vale? ¡Ahora vamos!

Esa fue la conversación entre Talaris y Siris que Casimir escuchó justo antes de ser encerrado en la celda. Casimir había malinterpretado la relación entre Jin y Siris debido a esa conversación.

En ese momento, Talaris solo había dicho eso para bromear con su hija.

Pero ahora, el hecho de que Talaris estuviera considerando seriamente proponer un matrimonio al lado de Runkandel era algo que Jin, y todos los demás, ignoraban por completo.