Capitulo 142: Capitulo_142_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 142

Capítulo 48: Sin nombre (1)

4 de septiembre de 1796.

Jin viajaba en un carruaje rumbo a Samil. Ya habían pasado tres días desde que partió de Tikkan, y en la región sur del principado de Kon, donde se encontraba Samil, el otoño estaba en pleno apogeo.

El viento, cargado de esa brisa fresca, mecía ligeramente el cabello de Jin, quien estaba apoyado en la ventanilla.

En medio de un ambiente tan pacífico que resultaba difícil creer que fuera el camino hacia la tierra sagrada de los asesinos, Jin recordaba el rostro apenado de Gilly.

—Pronto será su cumpleaños, y es una lástima que no pueda celebrarlo con usted si se va ahora, joven maestro. Aunque últimamente está logrando hazañas increíbles como jinete en prácticas, espero que de vez en cuando también se tome un tiempo para disfrutar plenamente.

Eso fue lo que Gilly le dijo justo antes de que él partiera hacia Samil en esta ocasión.

Últimamente, al ver a Luna y Taimyun, también había estado pensando mucho en Gilly.

«Tengo que ser mejor con Gilly. Ahora que lo pienso, tampoco sé mucho sobre ella...»

Aunque era diferente al caso de Luna y Taimyun. Taimyun no había hablado de su pasado porque Luna no había mostrado curiosidad, pero con Gilly era al contrario.

Desde su vida anterior hasta ahora, cada vez que Jin preguntaba sobre su pasado, ella lo evadía o fingía no saber.

«Solo he oído rumores de que era un genio de nivel supremo en la historia de la familia Maekloran; ni siquiera sé la razón por la que Gilly se convirtió en mi niñera».

Maekloran.

Una de las familias leales a Runkandel y una de las familias de artes marciales más destacadas de la Confederación de Huipester. Gilly era la hija menor de ese clan.

¿Por qué alguien así terminó así...? Era una duda que había persistido desde su vida anterior.

A veces incluso consideraba investigar los detalles usando a sus contactos, pero Jin sabía bien que eso no sería un gesto de respeto hacia Gilly.

«Algún día me lo contará directamente. En mi vida anterior, simplemente no tuve la oportunidad. Quizás, cuando regrese esta vez, podamos hacer un viaje todos juntos».

Trac, trac, trac.

Jin, que había ordenado sus pensamientos, miró la espalda del cochero a través de la ventanilla interior.

«Demasiado joven para ser cochero, y los músculos de sus piernas están excesivamente desarrollados».

Incluso había aceptado de buena gana el viaje a Samil, algo que cualquier cochero normal obviamente evitaría sin importar cuánto dinero le pagaran. Antes de elegir a este hombre, más de cinco personas lo habían rechazado.

Por eso, Jin sospechaba desde hacía rato que era un cadete de los Sin Nombre.

—Oiga.

—¡Sí, señor!

—¿Cuánto falta?

—Un par de horas más.

—¿Es este el camino correcto?

—Sí, lo es. No se preocupe y tome una siesta tranquila. Samil también es un lugar donde vive gente, así que yo, un simple cochero, tengo asuntos que me llevan hasta la entrada de vez en cuando.

Jin asintió con seguridad.

«Es un cadete, sin duda. Si fuera un verdadero asesino de los Sin Nombre, no usaría un método tan torpe».

Aunque todos los habitantes de la ciudad fueran asesinos o cadetes de asesinos.

No todos los habitantes eran asesinos de élite como los que uno imagina al pensar en los «Sin Nombre». Y, por supuesto, entre los cadetes había más piedras que jade.

«Enfrentarme a los tipos realmente aterradores será después de entrar en Samil. Y el cochero no atacará hasta que lleguemos a Samil. Probablemente».

Como esperaba, no ocurrió ningún incidente notable durante dos horas.

Jin llegó a la entrada de Samil alrededor de las dos de la tarde.

«En apariencia, no es muy diferente de una ciudad normal».

Al menos por la entrada era así. Se extendía un camino de acceso de ancho adecuado y, entre las murallas no muy altas, había dos guardias en la puerta principal.

Si había algo ligeramente diferente de las ciudades por las que Jin había pasado hasta ahora, era que los guardias vestían ropas de tela ligera de color blanco lechoso y no llevaban armas.

Era porque no necesitaban aparentar una imagen imponente. Nadie en el mundo entraba o salía de Samil a la ligera.

El blanco lechoso era el símbolo de los Sin Nombre. Todos los que estaban dentro de la ciudad, desde los cadetes hasta los mejores asesinos, vestían ropas de color blanco lechoso. Todos, excepto los visitantes.

—Detén el carruaje.

Cuando el guardia habló en voz baja, el cochero tensó las riendas.

Jin bajó del carruaje y sacó inmediatamente la placa de los Sin Nombre de su pecho. Los guardias la miraron por un momento e intercambiaron miradas.

—¿Revelarás el propósito de tu visita a Samil?

No preguntaron quién era Jin ni de dónde venía. Tampoco fue una pregunta intimidante.

—Solo vine por experiencia.

—Será una experiencia interesante. Entra. Puedes recuperar la placa de los Sin Nombre cuando te vayas.

—Antes de poner un pie en la ciudad, tengo algo que preguntar.

—¿Qué?

—¿Las reglas de los Sin Nombre se aplican a los visitantes justo después de que ustedes reciben la placa, o después de que yo entre en la ciudad?

—Eso es...

¡Shiiiik!

Justo cuando el guardia iba a responder, una daga voló desde atrás de Jin, y él, que había mantenido sus sentidos en alerta, giró su cuerpo rápidamente.

No hacía falta mirar. Era el cochero.

Aprovechando el impulso del giro, Jin se lanzó hacia atrás y pateó el muslo del cochero, quien estaba sacando otra daga.

¡Crac! Se oyó un sonido de algo rompiéndose en el muslo del cochero, golpeado por el talón de Jin, y luego Jin giró el codo y golpeó la mandíbula del hombre.

Cuando el cochero se desplomó como si se derrumbara, Jin negó con la cabeza.

—Parece que era lo primero. ¿Ustedes también piensan atacar?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Los guardias ocultaron sus ojos agrandados y negaron con la cabeza.

—No, nosotros practicamos el asesinato, no las artes marciales. Desde el momento en que tomaste la iniciativa, ya estábamos derrotados. Entra tranquilo.

—Gracias. Y supongo que este tipo será expulsado, ¿verdad? Por intentar asesinar sin vestir la ropa blanca lechosa, el atuendo de los Sin Nombre, y fracasar.

—Conoces bien nuestro orden.

—No es un gran secreto, no hay razón para no saberlo. Dile que no se desanime demasiado. Por lo torpe que fue desde que me trajo aquí, creo que le convendría buscar otro camino. Como convertirse en un cochero de verdad.

Ting.

Jin sacó una moneda de oro de su pecho y la lanzó hacia el cochero inconsciente. Cuando despertara un poco después, el cochero probablemente se sentiría frustrado, pero Jin pensaba que, al contrario, le había salvado la vida.

Porque si estos tipos torpes seguían en Samil, su final solo sería una muerte miserable.

—Dile que esto es el pago del carruaje.

Cuando Jin pasó con paso firme por la entrada y entró en la ciudad, los guardias miraron furtivamente su espalda.

Pensando que había llegado un chico extraño y misericordioso.

Y Jin, que había entrado en la ciudad, tampoco pudo evitar sentir admiración de inmediato.

«Oh...»

Antes de partir, el Chilssaejo le había dado mucha información sobre Samil. Dijo que, a diferencia de la percepción pública, Samil era una ciudad de serena belleza.

Las calles estaban tan limpias que no se podía encontrar ni una pequeña mancha de suciedad, y los edificios, divididos en bloques de tamaño uniforme, eran todos impecables como recién construidos.

Las personas que pasaban por allí vistiendo el atuendo de los Sin Nombre eran silenciosas como ascetas, y no miraban a los nuevos visitantes con descuido.

Todo aquello brillaba tenuemente en un blanco lechoso bajo la intensa luz del sol de la tarde.

«Aunque es más hermosa de lo que imaginaba...»

Escalofríos le recorrieron la nuca.

Esta belleza ocultaba sangre. La razón por la que el símbolo de los Sin Nombre era el blanco lechoso provenía de su confianza en que nunca dejarían manchas de sangre incluso vistiendo ropas blancas.

Solo los cadetes que, en una ciudad tan pulcra y silenciosa, lograban ejecutar asesinatos durante largos períodos sin ser detectados por nadie.

Podían convertirse en asesinos del «Pabellón de los Sin Nombre» que se alzaba a lo lejos.

«Los visitantes son solo objetivos de entrenamiento especial; ellos se matan entre sí todos los días».

Entre los cadetes de la calle, había desde personas de mediana edad que aparentaban más de cuarenta, hasta jóvenes, chicos de la edad de Jin, e incluso...

Niños que parecían cuatro o cinco años más jóvenes que Jin. Y aunque existía una clara diferencia de habilidad entre ellos, era extremadamente raro que el fuerte mostrara misericordia al débil.

Independientemente de la edad, la experiencia o el origen, el cadete más hábil simplemente mataba a su oponente y se dirigía al Pabellón de los Sin Nombre.

«En cierto modo, es un lugar más horrible que Runkandel».

Al ver a los jóvenes cadetes caminando por esta ciudad brutal, Jin no podía evitar recordar a su hermana, cuyos recuerdos eran incluso borrosos, Yona Runkandel.

«Dicen que enviaron a la hermana Yona aquí cuando tenía unos doce años...»

Shiron, que había reconocido temprano el talento de Yona, había deliberado durante mucho tiempo si enviarla al Palacio de Jade o a Samil.

Porque tanto el Palacio de Jade como los Sin Nombre estaban fuera del control de las grandes potencias por razones similares, y por la misma razón eran territorios codiciados.

El más codiciado de los dos era, por supuesto, el Palacio de Jade, pero la razón por la que Shiron finalmente envió a su hija menor a los Sin Nombre era una sola.

En el Palacio de Jade, Siris ya estaba designada como la heredera legítima, y en los Sin Nombre, todavía no había nadie que hubiera destacado. Incluso ahora que Yona tenía veintitrés años.

Por eso, incluso sumando su vida anterior, Jin podía contar con los dedos los días que había visto a Yona en persona.

«En mi vida anterior, la hermana Yona finalmente regresó a la casa principal y se convirtió en una asesina dedicada exclusivamente a la familia».

Era una vida muy alejada de la de un «jinete honorífico» de Runkandel. Un jinete no oficial de la familia que debía mantenerse oculto rigurosamente ante el mundo.

Al menos dentro del Jardín de la Espada se le garantizaba la libertad, pero...

Yona solía esconderse y borrar su propia presencia. Se desconocía la razón. Si era porque su personalidad era así, o porque pensaba que su situación era desafortunada.

Y al ver a esa Yona, Jin sintió una extraña afinidad durante un tiempo. Aunque la Yona de su vida anterior probablemente no lo supiera.

«Probablemente porque yo también estaba siempre escondido en un rincón, conteniendo la respiración. Aunque el trato hacia mi hermana y hacia mí era muy diferente».

Si había algo que quisiera decirle, o algo que quisiera escuchar de ella, podría hacerlo directamente cuando se encontraran. Junto con la petición un tanto descarada de querer obtener el Antídoto de las Mil Toxinas.

Jin esbozó una sonrisa amarga y continuó caminando. Primero necesitaba encontrar una habitación donde hospedarse.

Samil era una ciudad pequeña o mediana. Tenía pocos visitantes, por lo que había menos posadas que en otras ciudades de tamaño similar, pero no es que no hubiera ninguna.

Sin embargo, Jin no tenía intención de usar una posada esta vez.

«En una posada, el nivel de exposición a la amenaza de asesinato es demasiado alto. Si tengo que estar pendiente del dueño, los empleados y otros huéspedes a cada momento, no aguantaré ni unos días».

Ya había experimentado lo difícil que era eso en el campo de batalla de Cosmos. En aquel entonces, aunque eran ataques de piratas que no habían recibido entrenamiento de asesinato, por poco no pudo soportarlo.

«Es mejor elegir a un cadete de nivel adecuado y alquilarle una habitación».

Así, los peces pequeños como el cochero de antes no se atreverían a atacar a Jin por miedo al dueño de la casa. En cambio, Jin siempre estaría amenazado de muerte por el cadete dueño de la casa.

«Tengo que elegir bien. Un cadete que se engañe pensando que puede matarme en cualquier momento, pero que en realidad no sea rival para mí».

* * *

Mientras tanto, en el embarcadero del centro del principado de Kon.

Veradin y Dante habían estado rastreando a Jin desde que terminó el banquete.

—Oye, tú. Sí, tú. ¿Podrías ayudarme un momento? ¿Has visto a alguien que se parezca a esto?

—Ejem, ejem. ¿Ha visto a alguien así? Si lo ha visto, le recompensaré. Muy generosamente.

Usando el poder de la familia Hiran, revisaron todos los registros de uso reciente de los puestos de control migratorio de Viemont y del principado, encontraron cuarenta y cinco nombres de «Jin Gray» y ya se habían encontrado con más de diez Jin Gray.

Si movilizaban a todo el personal de Hiran y Jipel, sería mucho más fácil rastrearlo, pero pensaron que eso haría perder el sentido del viaje secreto y que, si se descuidaban, la oportunidad de que los tres se reunieran podría desaparecer para siempre.

Así lo juzgaron los dos.

—Por este lado también es seguro que ha venido un Jin Gray, pero... ¿y si el Jin Gray del principado de Kon tampoco es ese chico?

—¡Si es así, tendremos que ir al siguiente pueblo! Uno de los cuarenta y cinco será ese tipo, seguro. ¡O si no, empezaremos a buscar desde el principio!

No era la clase de perseverancia que tendría una persona común.