Capitulo 182: Capitulo_182_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 182:**

**Capítulo 59. Lugar de transmisión de la Espada del Alma (5)**

Otuwang se presentó como Boras. Era medio palmo más bajo que Garrmond y tenía un carácter un poco más hablador.

Además, por lo que le había contado Garrmond, mostró simpatía hacia Jin desde el principio. Jin probablemente nunca sabrá que Garrmond pasó toda la noche alabándolo hasta secársele la boca.

‘Observando en silencio, el clan de los Sin Nombre me da la impresión de ser como perros grandes’.

Los Sin Nombre vistos desde Raprarosa eran completamente opuestos a la infame reputación que se contaba en las leyendas. Más que su carácter belicoso y combativo, parecían destacar por su naturaleza ingenua y una estupidez bastante adorable.

¡Zas!

‘¡¿Eh?!’

En cuanto llegaron al campo de entrenamiento, Boras agarró a Jin por la barbilla.

‘¿No pude reaccionar...? Cielos, ¿cómo puede ser tan rápido?’

Aunque no estaba en guardia, fue algo impactante. Jin no pudo ocultar su desconcierto, y Garrmond se rió con diversión (parecía dar por sentado que era natural no haber reaccionado), mientras Boras examinaba el interior de la boca de Jin con total naturalidad.

Jin no hizo esfuerzos por liberarse del agarre de Boras. Ya había experimentado suficiente con Bellis lo enorme que era la fuerza de estos reyes guerreros del clan Sin Nombre.

—Oye, segundo transmisor. ¿Por qué te falta una muela?

—Se me rompió.

—¿Eh? ¿Cómo pasó?

—Primero tendrías que soltarme.

En cuanto Boras soltó la mano, Jin empezó a explicar con calma por qué se le había roto la muela. Contó que la había apretado con tanta fuerza al cortar a Temar en el Gran Desierto que se astilló.

—¡Ja! Qué manera de matar. Tus dientes son mucho más duros que los de la mayoría de los monstruos, y dices que los apretaste hasta romperlos, ¿eh? Tal como dijeron los hermanos Satuwang, eres una pieza única.

—...¿Una pieza?

Cuando Jin lo miró, Garrmond hizo como si oyera llover, y Boras continuó con una sonrisa de oreja a oreja.

—No, no. Así no puede ser. Jeje, los dientes son algo preciado. Mmm, parece que necesitarás uno nuevo.

Antes de que Jin pudiera responder, se oyó un chasquido.

Boras se había metido la mano en la boca y se había arrancado un diente de verdad. Era una muela grande, redonda y afilada.

‘Está loco’.

Aunque la sangre le fluía a borbotones de la boca, Boras estaba absorto mostrándole a Jin la muela arrancada.

—¡Mira! Este es el diente del que presume nuestro clan Sin Nombre. Puede masticar rocas, acero y hasta diamantes. ¡Ah, claro, siempre que haya suficiente fuerza de mordida!

—Sé bien que los dientes del clan Sin Nombre son resistentes, porque ayer lo vi masticando fragmentos de espada... pero, ¿por qué hace eso...?

—¡Jajaja! ¡Voy a tallar esto y a incrustarlo en el lugar de tu muela rota! Quédate con Garrmond. Voy a trabajar.

Dicho esto, Boras desapareció hacia algún lado. Incluso al irse fue tan rápido que en un instante ya no se veía ni su espalda.

‘¿Cómo se supone que debo tomar esto?’

Sorprendentemente, Garrmond parecía no darle importancia a esta situación repentina.

—¿Es posible poner un diente del clan Sin Nombre en mi encía?

—No hay nada imposible.

—¿Ha pasado antes?

—No, es la primera vez. Vamos, dejemos la charla y entrenemos. El primer estilo de la Espada del Alma, el Corte del Alma. Te mostraré una demostración.

¡Shrrring!

Garrmond desenvainó una espada nueva y adoptó una postura, y Jin no tuvo más remedio que seguirlo. No parecía que hubiera ambiente para seguir hablando del diente.

—El primer estilo, Corte del Alma, es el principio y el fin de la Espada del Alma.

Cuando aprendió la liberación de la energía del alma de Murakan, también escuchó las mismas palabras. Principio y fin; de hecho, todas las artes marciales eran así.

El corte básico de la esgrima, la estocada básica de la lanza, el puñetazo básico del boxeo. Al final, al alcanzar la cumbre, se convertían en técnicas decisivas en sí mismas.

—No te sorprendas, transmisor.

¡Fuuuuum!

De repente, una energía negruzca se arremolinó alrededor de la espada de Garrmond. Era una densa energía del alma.

Garrmond movió la hoja ennegrecida de un lado a otro, observando la reacción de Jin, como preguntando por qué no se sorprendía al ver que alguien que no era el contratista también usaba energía del alma.

—Supuse que Solderet le habría otorgado su poder. Si no pudiera manejar la energía del alma, ¿cómo podría usar la Espada del Alma?

—Ah, bueno, eso... tienes razón.

Sintió una sensación extraña. Nunca había imaginado que alguien que no fuera él, el contratista, pudiera usar la energía del alma.

—Limítese a mostrarlo.

—Hum, está bien.

Con un cambio en su mirada, Garrmond emanó un aura tempestuosa. Por instinto, Jin pensó que debía distanciarse y retrocedió rápidamente una veintena de pasos.

La hoja levantada ardía negramente, como si fuera a incinerarlo todo.

Finalmente, la hoja cayó como un rayo, y en un instante un destello negro devoró el aire frente a Garrmond.

El Corte del Alma de Garrmond no tenía sonido.

No había el sonido de rasgar el aire, ni el roce de la energía al arañar el suelo de piedra. Solo había una oscuridad extraña para aquellos que no podían manejar la energía del alma.

¡Paf!

El primer sonido llegó cuando el movimiento terminó. El suelo del campo de entrenamiento se agrietó y estalló por el impacto, y pequeños fragmentos saltaron violentamente.

Quedó una marca de espada de cincuenta pasos.

Al terminar el Corte del Alma, Garrmond negó con la cabeza, como si sintiera que algo faltaba.

—¿Qué te parece?

—Rápido, grande, silencioso y fuerte.

Respondió con calma, pero por dentro recordaba la Espada Lunar Roja de Luna.

‘Fue un golpe en miniatura de la Espada Lunar Roja. Pero parece que la carga física es mucho menor que la de la Espada Lunar Roja, y si pudiera usarlo en serie...’

Los guerreros por debajo de las 7 estrellas no podrían resistir ni siquiera unos cuantos golpes.

—Lo que te mostré fue aproximadamente la mitad de su poder. Por eso solo tiene la mitad del tamaño de la marca que dejó Temar justo después de completar el Corte del Alma.

—Pero, hace un momento, dijo que el Corte del Alma es el principio y el fin de la Espada del Alma, ¿verdad?

—Así es.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Entonces, ¿incluso si dominara el Corte del Alma, el límite sería dejar una marca de cien pasos en este campo de entrenamiento?

Ante eso, Garrmond soltó una carcajada.

—Si solo dominas el Corte del Alma, ese sería el límite. Pero si alcanzas la cima del arte marcial de la Espada del Alma, el Corte del Alma deja de ser una técnica de espada y se convierte en un poder divino.

—¿Poder divino?

—Si no, ¿por qué el primer estilo se llamaría Corte del Alma? Podrás arrebatar la vida de un oponente cuya voluntad sea más débil que la tuya en cualquier momento. Incluso si su poder absoluto es mayor que el tuyo, cortar el alma no se puede eludir ni bloquear.

Por ahora, era una historia extraña que no entendía de inmediato. Era un ámbito al que ni siquiera el propio Lord de la Guerra Ban y Temar habían llegado, así que era demasiado pronto para que Jin se preocupara.

—Debes comprender la sensación de que la energía del alma y la espada se vuelven una sola. Eso es algo así como...

—Hay una cosa que no mencioné cuando me preguntó mis impresiones hace un momento.

Rápido, grande, silencioso y fuerte. Además de eso, había una cosa que Jin había olvidado.

—Me resulta familiar. Si no fuera por la Espada Absorbedora de Almas, podría haberlo imitado de inmediato.

—Oh... explícame.

Garrmond ya no se sorprendía más con Jin. Sentía que, si era este tipo, no sería extraño que hiciera bien cualquier cosa.

Cuando Jin contó la historia de cómo cortó la Puerta del Infierno de Myuron y el Martillo de Goltep, Garrmond aplaudió.

—¡Eso es! Justo esa sensación. ¡Exacto! Parece que este pequeño, al tener peleas brutales afuera, logró accidentalmente alcanzar el primer estilo de la Espada del Alma. Reemplazar la convicción de que cortarás con un encantamiento...

¡Paf! Garrmond volvió a aplaudir.

—¡Correcto! Ahora lo entiendo. Te lo mostraré de nuevo.

La razón para mostrar la demostración una vez más no era otra.

Gracias a la conversación con Jin, Garrmond había obtenido una iluminación. Esta vez, mientras ejecutaba el Corte del Alma, Garrmond murmuraba algo.

"Lo corto, puedo cortarlo". Estaba recitando un encantamiento exactamente como Jin.

Cuando la espada, de nuevo teñida de negro, tiñó el aire, esta vez quedó una marca de espada de unos ochenta pasos.

—¡Oh! ¡Esto era!

—Oye, ¿no se suponía que tú deberías enseñarme a mí? Parece que ha sido al revés.

Jin soltó una risa forzada, y Garrmond sonrió con vergüenza.

—La verdad es que estoy más acostumbrado a la Espada del Rey Sin Nombre que a la Espada del Alma... Así que, para mí, la Espada del Alma es un poco ineficiente.

Con una expresión muy satisfecha, Garrmond usó la palabra “ineficiente”.

—¿Cómo puedes decir eso ahora? ¿No eres el maestro?

—Es bueno para ti y bueno para mí. Así que no te enojes y trata de superar la Espada Absorbedora de Almas. Si la superas, completarás el primer estilo de la Espada del Alma en poco tiempo. Entonces los hermanos Satuwang también vendrán aquí.

—Siento que estoy perdiendo.

—Es solo un sentimiento.

—Entonces muéstrame también la Espada del Rey Sin Nombre.

Ahora Jin estaba más interesado en la Espada del Rey Sin Nombre que en el primer estilo de la Espada del Alma.

—Eso no puede ser.

—¿Por qué no?

—Todavía no eres uno de nosotros, hermano.

—Le diré a los demás del clan Sin Nombre que usted, en realidad, aprendió el primer estilo de la Espada del Alma de mí.

—¿Te atreves a amenazarme...? ¡A mí, Paltuwang Garrmond!

Garrmond rugió y golpeó el suelo con un pie. ¡Crac! El suelo se partió y el aire se volvió pesado en un instante.

‘Más que cuando despliega la Espada del Alma, su presencia es más abrumadora’.

Pero era un farol. Un farol no muy diferente al de un niño pequeño que se enfada sin razón al ser descubierto en una falta.

Cuando Jin lo miró con la misma energía y lo desafió, Garrmond se encogió de hombros como admitiendo la derrota.

—Solo una vez.

—De acuerdo.

La razón por la que Jin se obsesionaba con la Espada del Rey Sin Nombre no era solo porque le parecía más interesante que el primer estilo de la Espada del Alma.

—Después de que termine el entrenamiento con los hermanos Satuwang, comenzarán los combates diarios con los guerreros comunes. Será mejor que embauques a los hermanos Garrmond para que te muestren la Espada del Rey Sin Nombre al menos una vez.

—Entonces solo muéstrala tú, Tantel.

—Solo si son al nivel de los hermanos Tuwang, más tarde, cuando los hermanos Tushin pregunten quién te la mostró, no habrá problemas, ¿entiendes?

Le preocupaba la conversación que tuvieron anoche, así que había decidido verla al menos una vez. No esperaba que se presentara una oportunidad tan pronto.

—Ahora te mostraré una de las formas más básicas de la Espada del Rey Sin Nombre...

En el momento en que Garrmond empezó a adoptar una postura, pavoneándose de todas las maneras posibles,

¡Trrrrrun!

Desde el otro extremo del campo de entrenamiento, alguien venía corriendo levantando una nube de polvo. Era Otuwang Boras, que había ido a tallar la muela hacía un momento, que justo regresaba.

—Lamentablemente, no podré mostrártela.

—La veré otro día.

—A partir de ahora, no tendremos tiempo para estar solos tú y yo. No es que no quiera enseñarte, es que no puedo evitarlo.

—Es una jugarreta.

Boras, que ya estaba frente a él, mostró el diente. A diferencia de cuando lo arrancó de la encía de Boras, ahora tenía el tamaño exacto para el lugar de la muela rota de Jin.

¡Zas!

Al ver a Boras agarrarle la barbilla con la misma rapidez que un rayo, Jin se quedó boquiabierto por dentro.

‘Tengo que aprender este tipo de movimientos corporales de él. Y, por cierto, ¿está bien aceptar así algo que hasta hace un momento era el diente de otra persona?’

Le daba un poco de grima. Pero no hubo tiempo para rechazarlo; Boras ya estaba incrustando el nuevo diente en la encía de Jin.

—Jeje, te va a gustar mucho, transmisor.

¡Swoosh!

La muela echó raíces en la encía como si se absorbiera. Justo cuando Jin iba a fruncir el ceño por la extraña sensación, se dio cuenta de que la nueva muela estaba generando una reacción mágica.

‘¡Es igual que cuando se manifiestan las runas!’

La magia comenzaba desde la muela. Y esa magia, sorprendentemente, parecía ser del tipo que ‘transmite recuerdos’.

Las formas de la Espada del Rey Sin Nombre estaban llegando a la cabeza de Jin a través de la muela.